【SF资讯】南加大中国留学生的《三体》跨媒体推广项目

********************** Alert ************************************************ 文中大部分链接都在墙外，国内用户可能无法访问，除非你会…… **************************************************************************** 美国南加州大学传媒学院硕士课程“Hollywood 3.0: New Media and the Entertainment Industries”在2013年春季开班，课程作业要求之一是做一个团队项目，学生团队需要做一个“转媒体项目”（Transmedia Project）。什么是转媒体（Transmedia）？名字很新潮，但意思很简单，就是用多种新电子媒体共同讲述一个故事。 参加课程的六位中国留学生们组成了一个团队，不知道团队中谁（或谁们）是三体迷，反正他们把团队的“转媒体项目”主题定为——推广三体。在项目计划书的第一句，项目的目标陈述：“向英语世界分享中国最好的科幻小说”（To share the best Chinese science fiction to the English-speaking world）。 项目计划书： http://cmgtransmedia.uscannenberg.org/redcoastbase/2013/02/26/proposal/ 计划书报告：http://prezi.com/dpdyb9wbielk/transmedia-project-pitch/ 既然是转媒体项目，那就需要多方面着手。他们根据媒体平台特点做了如下的工作： 1、项目主页（wordpress制作） http://threebodytrilogy.wordpress.com/home-2/ 2、社交媒体主页 Facebook：https://www.facebook.com/pages/Three-Body-Trilogy/486703594723859 Twitter：https://twitter.com/3BodyTrilogy 3、预告片视频 学生自己扮演叶文洁、罗辑等主角，再从视频资料中剪出一些片段，做成了《三体》的英文版预告片。 https://www.youtube.com/watch?v=-Zscui21JuA 4、三体LOGO 学生自己设计的三体英文版LOGO。

5、“黑暗森林理论”互动视频 找来一位老外做主持人，用互动的方式介绍“黑暗森林理论”（Dark Jungle Theory） http://www.youtube.com/watch?v=jDePVIG7PbY 6、主题曲和MV 团队请来南加大音乐学院的朋友帮忙创作了三体主题曲《别害怕》（Not Afraid），并制作了MV，视频来自于哈勃太空望远镜的“太空之旅”。 主题曲：http://www.youtube.com/watch?v=a5F4tjz1d9M 7、街头采访 团队在大学里采访路人，问他们对外星人、世界末日、科幻小说等方面的看法，很欢乐。 http://www.youtube.com/watch?v=9854kSFTnEs 8、三体游戏App 团队制作了一个手机游戏App，三个恒星模拟三体运行，玩家需要操纵一个行星，以保证它在生存范围内。游戏有容易、中等、困难三种模式。这个App似乎还在开发中…… 游戏Demo视频：https://www.youtube.com/watch?v=xg1AEV3Xm0c 这个团队除了闷头做项目外，还做了很多外联工作。比如他们获得了刘慈欣、姚海军、中国教育图书进出口（三体英文版权所有者）和英文版第一部译者刘宇昆等方面的授权。本来他们计划邀请刘宇昆来座谈，不过好像没有成行，但刘宇昆把英译本的进展及时通报给他们，这些都更新在项目的社交媒体网站上。而教育图书进出口公司也乐于邀请学生们帮助管理三体英文版的社交媒体，也许他们会继续志愿管理下去，成为三体英文版的官方社交媒体。 团队在4月26日做了项目总结报告。一位老外同学在推特赞道：“（三体团队）做了一次令人兴奋的报告！等不及今年晚些时候读这本书了！”如果你是课程的老师，你会给他们打几分呢？ 项目报告PPT下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=456558&uk=3657697264 ———————————————————————————————— 根据CEPIEC的消息，推特是CEPIEC自己建的，学生团队建立脸书已经被他们认可为官方站点，由CEPIEC持有，目前也是让学生志愿管理。这个项目的主页不是三体英文版的官方主页。他们会放出更好的主题曲。