『長恨歌』國音字母注音

zhunbanru

来自: zhunbanru 组长
2013-03-04 15:13:06

×
加入小组后即可参加投票
  • zhunbanru

    zhunbanru 组长 楼主 2013-03-24 14:12:12

    劍閣聞鈴 ㄐㄧㄢˋㄍㄜˊㄨㄣˊㄌㄧㄥˊ 京韻大鼓 ㄐㄧㄥˉㄩㄣˋㄉㄚˋㄍㄨˇ   馬嵬坡下草青青 今日猶存妃子陵 題壁有詩皆抱恨 入祠無客不傷情 萬里西巡君請去 何勞雨夜嘆聞鈴 楊貴妃 梨花樹下香魂散 陳元禮 帶領著軍卒保駕行 嘆君王 萬種淒涼千般寂寞 一心似醉兩淚如傾 愁漠漠殘月曉星初領略 路迢迢(ㄊㄧㄠˊ)涉水登山哪慣徑 好容易 盼到行宮歇歇倦體 偏遇著 冷雨淒風助慘情 劍閣中有懷不寐唐天子 聽窗外不住的叮噹 連連的作響聲 忙問道 外面的聲音卻是何物也 高力士奏 林中雨點和檐下金鈴 這君王一聞此言長噓(ㄒㄩˉ)短嘆 啊 說正是 斷腸人聽斷腸聲 似這般不作美的鈴聲 不作美的雨呀 怎當我割不斷的相思 割不斷的情 洒窗櫺(ㄌㄧㄥˊ)點點敲人心欲碎 搖落木聲聲使我夢難成 噹啷啷驚魂響自檐(ㄧㄢˊ)前起 冰涼涼徹骨寒從被底生 孤燈兒照我人單影 雨夜同誰話五更(ㄐㄧㄥˉ) 從古來巫山曾入襄王夢 我何以欲夢卿時夢不成 莫不是弓鞋懶踏三更月 莫不是衫袖難禁午夜風 莫不是旅館蕭條卿(ㄑㄧㄥˉ)嫌悶 莫不是兵馬奔馳心怕驚 莫不是芳卿心內懷餘恨 莫不是薄倖(ㄒㄧㄥˋ)心中少至誠 既不然 神女因何不離洛浦 空叫我流乾了眼淚盼斷了魂靈 一個兒枕冷衾(ㄑㄧㄣˉ)寒臥紅羅帳裡 一個兒珠沉玉碎埋黃土堆中 連理枝暴雨摧殘分左右 比翼鳥狂風吹散各西東 料今生璧合無期 珠還無日 但只願泉下追隨伴玉容 料芳卿自是嫦娥歸月殿 早知道半途兒廢又何必西行 悔不該兵權錯付卿義子 悔不該國事全憑你宗兄 細思量都是奸賊他把國誤 真冤枉偏說妃子你傾城 眾三軍何仇何恨和卿作對 可愧(ㄎㄨㄟˋ)我想保你的殘生也是不能 可憐你香魂一縷(ㄌㄩˇ)隨風散 卻使我血淚千行似雨傾 慟(ㄊㄨㄥˋ)臨危 直瞪瞪的星眸(ㄇㄡˊ) 咯吱吱皓齒 戰兢兢玉體 慘淡淡的花容 眼睜睜 既不能救你又不能替你 呀 悲慟慟將何以酬(ㄔㄡˊ)卿又何以對卿 最傷心一年一度梨花放 從今後一見梨花一慘(ㄘㄢˇ)情 我的妃子啊 一時顧命 孤害了你 好叫我追悔新情啊憶舊情 再不能太液池觀蓮並蒂 再不能沉香亭譜調清平 再不能玩月樓頭同玩月 再不能長生殿裡祝長生 我二人夜深私語到情濃處 你還說恩愛的夫妻世世同 到如今言猶在耳人何處 幾度思量幾慟情 窗兒外鈴聲兒斷續雨聲更緊 房兒內殘燈兒半滅御榻(ㄊㄚˋ)如冰 柔腸兒九轉百結百結欲斷 淚珠兒千行萬點萬點通紅 這君王一夜無眠悲哀到曉 猛聽得內宦起奏請駕登程

  • zhunbanru

    zhunbanru 组长 楼主 2013-08-31 14:49:25

    回看血淚相和流 ㄏㄨㄟˊㄎㄢˋㄒㄩㄝˋㄌㄟˋㄒㄧㄤˉㄏㄨㄛˊㄌㄧㄡˊ 網上,大概書上都是把"相和流"的"和"(讀ㄏㄨㄛˊ)注音為 ㄏㄜˊ。讀ㄏㄨㄛˊ音的意思是"血"和"淚"混合在一起兒了。白居易是太原人,現今北方民眾仍用這個詞,發這個音。 而大陸幾乎都把"相和流" 拼音為"xiānɡ hé liú"。可想,連這麼淺白的詞"和"(ㄏㄨㄛˊ)的意思都偏離了,其它背離原意的東西就更多,幸虧老百姓還能繼承下來一部分。

你的回应

回应请先 , 或 注册

4 人聚集在这个小组
↑回顶部