《儒教中国》出了

来自: 倾城烟雨
2024-05-27 08:29:42 山东

是中华书局有道书系出的，才入了港版

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

Peruser 2024-05-27 09:01:15 山东

🔝

删除 |

赞 (1) 回应
中国体质宝宝 2024-05-27 09:11:57 广东

看港版是672页，跟书局这个比差了不少页诶

删除 |

赞回应
王大爷 (静默的守护者~) 2024-05-27 09:13:03 甘肃

另一位译者？

删除 |

赞回应
倾城烟雨楼主 2024-05-27 09:14:37 山东

看港版是672页，跟书局这个比差了不少页诶看港版是672页，跟书局这个比差了不少页诶中国体质宝宝

排版字体大小啥的也会有影响，不过应该有删减……

删除 |

赞 (2) 回应
今后的烦恼 2024-05-27 09:26:36 黑龙江

另一位译者？另一位译者？王大爷

新译本

删除 |

赞回应
今后的烦恼 2024-05-27 09:33:53 黑龙江

排版字体大小啥的也会有影响，不过应该有删减…… 排版字体大小啥的也会有影响，不过应该有删减…… 倾城烟雨

这个书白是译者季剑青，按他的说法没怎么删减，内容不多的话可以手写便签纸贴在原文

删除 |

赞 (4) 回应
舒克贝塔联合会 2024-05-27 09:39:27 吉林

买的港版还没发货要不要把港版退了不知道书局的装帧怎么样

删除 |

赞回应
倾城烟雨楼主 2024-05-27 09:40:21 山东

买的港版还没发货要不要把港版退了不知道书局的装帧怎么样买的港版还没发货要不要把港版退了不知道书局的装帧怎么样舒克贝塔联合会

装帧和这个系列的其他书应该一样没啥区别

删除 |

赞回应
王大爷 (静默的守护者~) 2024-05-27 09:45:39 甘肃

这个书白是译者季剑青，按他的说法没怎么删减，内容不多的话可以手写便签纸贴在原文这个书白是译者季剑青，按他的说法没怎么删减，内容不多的话可以手写便签纸贴在原文今后的烦恼

未必可信，等上市后大家比较了再说吧。

删除 |

赞 (1) 回应
倾城烟雨楼主 2024-05-27 09:47:35 山东

未必可信，等上市后大家比较了再说吧。未必可信，等上市后大家比较了再说吧。王大爷

我看他发的帖子，他没参考港版的，翻译大概也会有一些不一样的地方

删除 |

赞回应
今后的烦恼 2024-05-27 09:53:40 黑龙江

我看他发的帖子，他没参考港版的，翻译大概也会有一些不一样的地方我看他发的帖子，他没参考港版的，翻译大概也会有一些不一样的地方倾城烟雨

时间线来说他比港版早他应该是19年就译完了

删除 |

赞 (2) 回应
倾城烟雨楼主 2024-05-27 09:55:29 山东

时间线来说他比港版早他应该是19年就译完了时间线来说他比港版早他应该是19年就译完了今后的烦恼

是的，几年前就看见他说在翻译这本书

删除 |

赞回应
我要大西瓜 2024-05-27 10:12:01 四川

就等上市了。

删除 |

赞回应
隐麟藏彩 2024-05-27 10:15:04 云南

刚260预定了港版。

删除 |

赞回应
潇湘夜雨 2024-05-27 10:39:54 江苏

记得彭国翔在《良知学的展开》中提到列文森的观点。

删除 |

赞回应
今后的烦恼 2024-05-27 11:06:38 黑龙江

装帧和这个系列的其他书应该一样没啥区别装帧和这个系列的其他书应该一样没啥区别倾城烟雨

不过这套书看已经出版的，还有书局在官网预告过的几本，选的书是真好

删除 |

赞回应
水经念 2024-05-27 11:50:00 河北

不过这套书看已经出版的，还有书局在官网预告过的几本，选的书是真好不过这套书看已经出版的，还有书局在官网预告过的几本，选的书是真好今后的烦恼

确实，跟北大博雅系列一样很值得收集齐

删除 |

赞回应
呓语 2024-05-27 11:50:46 广东

感恩的心

删除 |

赞回应
听风听雨入夜眠 2024-05-27 12:02:18 浙江

这个书白是译者季剑青，按他的说法没怎么删减，内容不多的话可以手写便签纸贴在原文这个书白是译者季剑青，按他的说法没怎么删减，内容不多的话可以手写便签纸贴在原文今后的烦恼

支持这种删减法

删除 |

赞回应
清明 2024-05-27 12:18:52 浙江

封面上写着三部曲，意思是三部都能出吗

删除 |

赞回应
今后的烦恼 2024-05-27 12:22:12 黑龙江

封面上写着三部曲，意思是三部都能出吗封面上写着三部曲，意思是三部都能出吗清明

应该是跟港版一样一本书把三部全出了

删除 |

赞回应
生无可撸 2024-05-27 13:00:04 安徽

列文森其它的书会出简中吗

删除 |

赞回应
潇湘夜雨 2024-05-27 13:25:48 江苏

刚260预定了港版。刚260预定了港版。隐麟藏彩

某宝的所谓“中图商务”价格低廉，应该不是正版的吧。

删除 |

赞回应
隐麟藏彩 2024-05-27 13:30:09 云南

某宝的所谓“中图商务”价格低廉，应该不是正版的吧。某宝的所谓“中图商务”价格低廉，应该不是正版的吧。潇湘夜雨

京东三联官方旗舰店定的

删除 |

赞回应
潇湘夜雨 2024-05-27 13:35:47 江苏

京东三联官方旗舰店定的京东三联官方旗舰店定的隐麟藏彩

哦。看看有道系列翻译如果不错的话就买简版算了，港版太贵。

删除 |

赞回应
隐麟藏彩 2024-05-27 13:41:42 云南

哦。看看有道系列翻译如果不错的话就买简版算了，港版太贵。哦。看看有道系列翻译如果不错的话就买简版算了，港版太贵。潇湘夜雨

我港版看了梁启超非常喜欢，所以打算全套入了。

删除 |

赞回应
潇湘夜雨 2024-05-27 14:05:24 江苏

我港版看了梁启超非常喜欢，所以打算全套入了。我港版看了梁启超非常喜欢，所以打算全套入了。隐麟藏彩

现在的价格是280多

删除 |

赞回应
夏 (人生苦短，及时行乐) 2024-05-27 17:09:51 青海

两本都买好了

删除 |

赞回应
Ls 2024-05-27 17:44:27 江西

内地版就要做好被删减和谐的准备

删除 |

赞回应
タナトス (万籁俱寂毅然前行寻求未见的爱) 2024-05-27 17:50:43 河南

买的港版还没发货要不要把港版退了不知道书局的装帧怎么样买的港版还没发货要不要把港版退了不知道书局的装帧怎么样舒克贝塔联合会

既然买了港版就别退了。港中文大学这本书做得很精致。

删除 |

赞 (1) 回应
タナトス (万籁俱寂毅然前行寻求未见的爱) 2024-05-27 17:51:20 河南

封面上写着三部曲，意思是三部都能出吗封面上写着三部曲，意思是三部都能出吗清明

晕，三部曲是一本书里的三个部分。不是三本书。

删除 |

赞回应
茶山村的夜晚 2024-05-27 17:55:42 北京

内地版就要做好被删减和谐的准备内地版就要做好被删减和谐的准备 Ls

小不忍则乱大谋，有些也是心照不宣，没办法的事情。能出出来，尽量少删，就是胜利。比如，凡是有leader像的，一律报批审核，你说出版社怎么做，还是非得犟骨头硬顶，那就等于放弃了，还不是一删了之

删除 |

赞回应
Ls 2024-05-27 18:23:13 江西

小不忍则乱大谋，有些也是心照不宣，没办法的事情。能出出来，尽量少删，就是胜利。比如，凡是有小不忍则乱大谋，有些也是心照不宣，没办法的事情。能出出来，尽量少删，就是胜利。比如，凡是有leader像的，一律报批审核，你说出版社怎么做，还是非得犟骨头硬顶，那就等于放弃了，还不是一删了之 ... 茶山村的夜晚

最近吉林美术出版的《哆啦A梦》全集都删减和谐篡改台词，现在的出版环境堪忧啊。

删除 |

赞 (1) 回应