豆瓣
扫码直接下载
RT,第四集15分钟左右于向Rebecca说:“如果老婆OK的话,你其实可以住我家”。这里的老婆就是指妻子是吧?
于在那個當下沒有結婚,劇裡也沒有, 說的是等R老了,可以照顧他 ~ 這裡對應的是很好的朋友關係, 安慰R不用太擔心老了的問題,即使以後我們都老了,我也結婚了,我也可以借地方給你. 說的就類似童話故事,
對比最後做的事情,當時說的確實是童話故事了. 但是年輕人就適合說這些好聽的話吧................. 幹些傻事要趁年輕阿...
没有,就是假设70岁的时候有老婆,老婆同意r也可以住,不过为什么他才30岁就有房啊
感谢 这样就说通了。又研读了一下这里的台词,确实没办法第一时间get到于突然在作假设,他在描述一个十分怪异的三者关系。
台劇裡你們覺得奇怪的用語, 在台灣可能比較常見....
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...