虽然“我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友”已经被到处代餐用烂了,但最感人的还是原型故事。。谁支持。。。
来自: momo
先把全词放在最前面。。 最有名的应该是其二吧,其实我更喜欢其一。。。这首词属于是即使不了解背景人物故事,只要一读就会感到震撼的那种,也正因如此才能在众多著名金缕曲中搏得一席之地。。。也被称作“赎命词”
随便找个翻译大概看一下。。这首很好译不看翻译也行。。。。
介绍一下两位主人公。。。
顾贞观(1637-1714),字远平、华峰,号梁汾,江苏无锡人,也就是本词作者
吴兆骞(1631-1684),字汉槎,号季子,江苏苏州人,也就是词中的“季子”
这俩人都是当时有名的才子,年少成名,相识的时候顾贞观18岁,吴兆骞年长他6岁。。。两人一见如故,成为至交好友,常在诗社里作文。。后来顾贞观在信里写两人的过往:追忆昔时,相识在甲午之春,相别在丁酉之秋,知交中未有契阔如此者。然两人既空馀子,一日便可千秋。。。旁人我都瞧不上,世上只有你一人始终都好,可我们分别太久太久了。。。
吴兆骞这个人颇有点恃才傲物,潇洒跳脱也不太在意礼法,他老师也说过,此子日后一定会有盛名,但也难免于灾祸。。。
一语成谶,吴兆骞27岁参加科考中了举人,然而他狠倒霉,被卷进了当时轰动全国的舞弊案,有人举报江南考场有舞弊,顺治派兵把所有中举的考生都押到京城让他们再考一遍。。。吴兆骞直接交了白卷,他跟监考他的人说,我考个举人还用得着行贿作弊?此时霉运又降临在他头上,他遭到仇人诬告,本来判了亖刑,但是经过多次审问和复试之后,发现他确实是真才实学,没有作弊,但还是被判了“责四十板,家产籍没入官,父母兄弟妻子并流徙宁古塔”,虽然出发前家人得到赦免,但父亲惊吓过度很快亖了,母亲出家为尼,一家人不能自保只能把两个女儿过继给别人。。。
吴兆骞动身去宁古塔的时候顾贞观去送他,两人相顾无言唯有垂泪千行。。。顾贞观发誓“必归季子”,一定要让你归来。。。顾贞观当时22岁,思来想去决定也去参加科考,寻求能救吴兆骞的机会,他在给吴兆骞的信里说:弟明年走永平,问津童子试,如得当,即入北闱,淹留尚久,倘有机缘可乘,为汉槎作生还之计,固是古今一幸事。。。举是中了,但是顾贞观身上有明遗民之子和东林党后人的双重debuff,怎么可能会有好仕途。。。最多就是干点文书编修之类,根本没有能搭救吴兆骞的机会,只能一直给吴兆骞寄钱,他还想过和吴兆骞结成儿女亲家,让自己大儿子取吴兆骞的女儿,以此让吴兆骞回来,但没能成功。。。这里还有一点是顾贞观遗民之子本能是对清廷有抵触情绪的,但是为了救吴兆骞他也顾不得那么多了。。。
万幸的是清初宁古塔满洲民风淳朴,虽然环境恶劣,但宁古塔将军巴海雅仰慕吴兆骞的才情,一直很照顾他,请他去自己家里做老师,对他已经是自己能给出的最好了,“常敬礼之,俾掌书记,故虽戍,未尝有困苦也”,不久他的妻子和妹妹也来到宁古塔陪着他,他原本是很美满的一家子嗯。。。家人感情都很深重。。在将军的照拂下一家人过得也算安稳,久居边关,他成了清代最重要的边塞诗人之一,为当时荒芜的东北带来了文学的启蒙。。还种植果蔬,开馆授徒,也从军参加了反抗沙。。俄侵。。lue的战争。。。。。
时间来到1676年,这一年吴兆骞已经45岁了,一直照顾他的巴海雅将军移镇去了别处,生活越发艰难。。。他在给朋友们的信中写到:弟今在苦海中,一无所恃,可恃者惟二三故人耳。此时佛亦不能救我,能救我者,亦惟此二三故人耳。。。顾贞观当然就是他所言中的故人,这一年顾贞观被权倾朝野的相国纳兰明珠聘用,成了他长子纳兰性德的老师。。。纳兰性德,叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人。。。不认识没关系但哥哥们肯定听过他最有名的那句“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”。。。。
1676年冬天,顾贞观居于千佛寺,望着窗外白雪茫茫,不禁想起吴兆骞还在苦寒之地,于是写下了金缕曲二首。。。确实是字字泣血。。。。顾贞观去求纳兰性德,他拿出了自己写的这两首金缕曲,纳兰性德读完就哭了(他这人非常非常感性,也是奇人一个。。)当时他二十二岁,当即就许诺给我十年我一定让他回来,顾贞观又求他说季子已经没多少时间了,请你五年之内救他回来吧。。。二词容若见之,为泣下数行,曰:“河梁生别之诗,山阳死友之传,得此而三。此事三千六百日中,弟当以身任之,不俟兄再嘱也。”余曰:“人寿几何?请以五载为期。”恳之太傅,亦蒙见许,而汉槎果以辛酉入关矣。附书志感,兼志痛云。
纳兰性德被顾贞观感动的不行,回了一阙金缕曲给他,这首也很有名
纳兰性德不光自己想法救,他还去求自己老爹明珠。。。纳兰明珠宴请宾客,跟顾贞观开玩笑拿巨大的杯子盛满酒,说你要说能喝完我就救吴兆骞,顾贞观这人不喝酒啊,但他还是一饮而尽了。。。“太傅(明珠)方宴客,手巨觥谓曰:‘若饮满,为救汉槎。’华峰(贞观)素不饮,至是一吸而尽。太傅笑曰:‘余直戏耳!即不饮,余岂不救汉槎耶?'
顾贞观还给明珠下跪了,在场的人写下“顾梁汾为松陵才子吴汉槎屈膝处”然后挂在了墙上留作纪念。。。
怎么救的我就不说了,总之就是第五年吴兆骞回来了。。。距他离开京城已经过去二十三年了,曾经意气风发的青年已经垂垂老矣。。。当时顾贞观的母亲离世,两人没能立刻见到,料理完后事后顾贞观赶来北京和吴兆骞相聚,然后又返回江南守孝。。。。。迎接吴兆骞回来的时候纳兰性德写了一首诗:星沉渤海无人见,枫落吴江有梦还。不信归来真半百,虎头每语泪潺湲。。。虎头是纳兰性德对顾贞观的昵称,顾贞观每次提起你都要泪流满面。。。
插播一下。。。顾贞观我认为他其实是觉得自己有愧于纳兰性德的。。。因为他最初确实是带着很明确的目的———救吴兆骞,去接近纳兰性德的,他有时候还会特意在纳兰性德面前朗诵吴兆骞的诗文。。。这首金缕曲是他赠给纳兰性德的,你对我的情谊可值千金,值得我用尽一生的眼泪来报答,可在你看来那些连一杯水都不值。。。
吴兆骞因为在边塞呆了二十多年,回江南之后水土不服很快一病不起,纳兰性德又邀请他来北京自己家里养病,给他请医生。。。吴兆骞很感激他,给他写信里说:日去日远,相思日深,两承惠书,爱我何至。。。
好景不长,1684年,吴兆骞病逝,距他回来只有三年。。。纳兰性德又出钱给他料理后事,把他的灵柩送回了江南。。。。
1685年,纳兰性德郁郁而死,这年他三十一岁。。。放现在他肯定是确诊的重度抑郁症患者,西酞普兰不能停的那种。。。说他奇人就是因为他妈姓爱新觉罗,母家贵重,他爹明珠,权倾朝野,他自己少年天才,天子近臣。。。然后他喜欢跟明遗民一起玩嗯。。。。他其实一直是有点郁郁寡欢的一个人。。。。狠符合他自己写的一句词“别有根芽,不是人间富贵花”,但是大家都不理解他,甚至嘲笑他无病呻吟,他爹也不理解他,他亖后曾经看着他的词落泪说你明明什么都有为什么还会这样悲伤。。。但是顾贞观能理解他,感兴趣的哥哥可以搜一下顾贞观写的《祭纳兰容若文》,很真切的一篇。。。
1684年,也就是吴兆骞死后,顾贞观回到家乡,在惠山建了一座书屋,隐居了三十年,再也没有去过京城。。。二十多年前,为了救吴兆骞,顾贞观来到京城,如今世上已无吴兆骞。。。。诸洛在《弹指词》序中说顾贞观:“至归老纑塘,究心理学,视平昔才华,己如飞絮落花,任其沾泥随水,一切不留色相矣。”。。。。
这三十年里顾贞观很少再作词,一次与友人小聚之后做了一首《念奴娇·倚楼清啸》,词后另附跋语:呜呼,容若已矣,余何忍复拈长短句乎?是日狂醉,忆桑榆墅有三层小楼,容若与余昔年乘月去梯,中夜对谈处也。因寓此调,落句及之。。。
1714年,顾贞观离世。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 原耽。。。感觉突然。。。就糊彻底了。。。。 (momo)
- 老孩哥的恋情瓜让我缓缓想起一件事。。。 (下一阙)
- 超新星运动会回归。。窝捡到了yrjz两口子的报名表 (祝闻哀吹不走)
- 组外投稿|老孩哥恋情瓜。。。 (差差差差)
- 有哥哥看过英剧《驯鹿宝贝》吗?。。。有没有哥哥带我磕磕男... (美西螈)