句子翻译

• 

  斑斑 2024-05-19 23:13:34 江西

  你可以理解为“和/十五年前的渔场数量的一半/一样” 其实还是“倍数词+as…as”的用法

  删除 |

  赞 (2) 回应
• 

  (*¯︶¯*) 楼主 2024-05-19 23:23:11 浙江

  你可以理解为“和/十五年前的渔场数量的一半/一样” 其实还是“倍数词+as…as”的用法 你可以理解为“和/十五年前的渔场数量的一半/一样” 其实还是“倍数词+as…as”的用法 斑斑

  我也想过是倍数，但我看了倍数的四个形式也没有这样的😭

  删除 |

  赞 回应
• 

  1month2go (basically a boring person) 2024-05-20 00:45:03 加拿大

  楼主你能理解 He ate twice as much as I did.吗？ 你会怎么翻译这句？

  删除 |

  赞 回应
• 

  (*¯︶¯*) 楼主 2024-05-20 00:50:11 浙江

  楼主你能理解 He ate twice as much as I did.吗？ 你会怎么翻译这句？ 楼主你能理解 He ate twice as much as I did.吗？ 你会怎么翻译这句？ 1month2go

  他吃了我的两倍

  删除 |

  赞 回应
• 

  1month2go (basically a boring person) 2024-05-20 00:51:25 加拿大

  他吃了我的两倍 他吃了我的两倍 (*¯︶¯*)

  He ate half as much salad as I did. 呢？你会怎么翻译？

  删除 |

  赞 回应
• 

  (*¯︶¯*) 楼主 2024-05-20 00:53:37 浙江

  He ate half as much salad as I did. 呢？你会怎么翻译？ He ate half as much salad as I did. 呢？你会怎么翻译？ 1month2go

  他吃的沙拉是我的吃的一半？

  删除 |

  赞 回应
• 

  1month2go (basically a boring person) 2024-05-20 00:55:36 加拿大

  他吃的沙拉是我的吃的一半？ 他吃的沙拉是我的吃的一半？ (*¯︶¯*)

  对呀 那么 half as many fishes as there were 15 years ago呢？

  删除 |

  赞 回应
• 

  (*¯︶¯*) 楼主 2024-05-20 00:59:39 浙江

  对呀 那么 half as many fishes as there were 15 years ago呢？ 对呀 那么 half as many fishes as there were 15 years ago呢？ 1month2go

  鱼是十五年前的一半。其实我大概能懂这个选项是什么意思因为做题的时候也能排除。不知道是靠语感还是什么。。但后来复盘的时候想精翻一下咬文嚼字就有点绕进去了搞不懂这个as要怎么翻

  删除 |

  赞 回应
• 

  1month2go (basically a boring person) 2024-05-20 01:01:54 加拿大

  就是和...一样呀 twice as much as 就是和...的两倍一样 half as much as 就是和...的一半一样

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  1month2go (basically a boring person) 2024-05-20 01:03:02 加拿大

  所以也就可以再简略一些 和...的两倍一样 ----> 是...的两倍 和...的一半一样---> 是...的一半

  删除 |

  赞 (2) 回应
• 

  (*¯︶¯*) 楼主 2024-05-20 01:04:24 浙江

  就是和...一样呀 twice as much as 就是和...的两倍一样 half as much as 就是和...的一半一样 就是和...一样呀 twice as much as 就是和...的两倍一样 half as much as 就是和...的一半一样 1month2go

  谢谢谢谢🙏真的懂了！😭

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册