让我如此震惊的日式亲情
来自: 月宫美食家🌈🍉(今夜は月が綺麗ですね🌝🎑)
之前有个话题: #林少华建议少看日本文学# 我不了解林少华,我有他翻译的书,只有村上春树老师的《挪威的森林》。 不过最近重读森鸥外女儿森茉莉老师的回忆录《我的美的世界》里,有一篇关于和服的回忆让我感到震惊,讲的是在森茉莉十六岁那年,父亲定制了一套和服👘给她,她穿上和服以后父亲居然说“茉莉多像个小雏妓”(原文) 这是让我非常震惊的地方,森家父女感情深厚是我早就知道的,森茉莉对自己的父亲的爱,已经不是那种亲情,更像是恋父情结的爱情。 但是我怎么觉得这里看着怪怪的?森鸥外这番言论,真的像是一个疼爱自己女儿父亲说出来的吗?我怎么感觉他对自己的女儿有那种非分之想呢?就很像那种侵犯自己女儿的“鬼父”,如果真要是亲情不应该这么没有分寸吧?还是说这是日本人独有的亲情文化? 啊,不由得让我想起来早期的日本养成游戏,美少女梦工厂那些系列,里面就有自己女儿嫁给玩家扮演的养父,后来还影响到了国内的养成游戏里面,比如说皇后成长计划和爱养成系列。不过那时候的我光顾着玩游戏,现在看来,细思极恐。哪怕是养父和自己养女结婚也是很变扭的吧…这就是日本的亲情观?难以言说的变态之爱?#日本文学#
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 求荐|您觉得好的个人回忆录类书籍 (西摩)
- 还有什么好哭的书呀 (momo)
- 村上春树驾驭不了长篇奇幻设定小说 (漫游果汁)
- 当你遇到外星人向你咨询该如何了解人类以及文明,你会推荐哪... (時肆)
- 为什么在男的眼中薛宝钗是一个贤妻良母啊?? (豆友tQg3C_8IXE)