S2E7 一些想法

• 

  麝香百合° 2024-05-18 13:11:10 上海

  dd，我也不理解这块

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  富士彩色显人生 2024-05-18 13:36:59 中国香港

  看忘了 为啥扔河里了 发生什么了

  删除 |

  赞 回应
• 

  子弹正中心脏 2024-05-19 00:59:09 湖北

  lila给她的时候好像说让她不要看

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  蚀灰鱼 2024-05-20 10:00:35 福建

  我感觉莱农是羡慕莉拉在逆境中的那种生命力，她觉得自己在Normale的生活是被保护的和可预测的，非常依赖他人

  删除 |

  赞 (5) 回应
• 

  向闇 楼主 2024-05-20 10:12:30 陕西

  看忘了 为啥扔河里了 发生什么了 看忘了 为啥扔河里了 发生什么了 富士彩色显人生

  我也是不知道为啥扔😭她好像是看完了觉得有点生气就扔河里了，都看到第三季了还没有解释，估计不会有了

  删除 |

  赞 回应
• 

  向闇 楼主 2024-05-20 10:13:41 陕西

  lila给她的时候好像说让她不要看 lila给她的时候好像说让她不要看 子弹正中心脏

  是的，但勒努好像有点好奇，还是打开看了……问题是你看了就算了怎么还给扔了，还回去都行哇😢

  删除 |

  赞 回应
• 

  子弹正中心脏 2024-05-20 10:47:35 湖北

  是的，但勒努好像有点好奇，还是打开看了……问题是你看了就算了怎么还给扔了，还回去都行哇😢 是的，但勒努好像有点好奇，还是打开看了……问题是你看了就算了怎么还给扔了，还回去都行哇😢 向闇

  看这集有段时间了，我感觉是对lila的事厌烦了吧，莱农一直处于一种，某段时间经常跟lila在一起她就会厌烦，想摆脱这种生活，但是时间久了又会思念这个朋友…莉拉很聪明也很有抗争的勇气，但是经常处于一种不太稳定的状态，每到这种时候她会在莱农身上寻找稳定，可能莱农看了日记对lila的一摊烂事厌烦了…（以上都是我瞎说的）

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  子弹正中心脏 2024-05-20 10:50:25 湖北

  还有lz说的不理解莱农觉得自己比lila差，其实我还挺理解的，lila小学时候展现出来的聪明和创造性，对莱农来说，有点活在lila这种聪明才智的阴影之下的感觉，在莱农视角下，如果不是lila的爹妈拖后腿不让她读书，她可能永远走在lila后面…

  删除 |

  赞 (4) 回应
• 

  Kikiyo (刷你brother的豆瓣) 2024-05-20 13:54:21 江苏

  想请读过原著的人来说说书里的细节到底怎么描述的。 举例我一直觉得丢娃娃那段莫名其妙，为啥要丢，丢完我的丢你的，就没事了？后来看见有书截图，描述的是莱农的内心有巨大的悲痛，眼泪汪汪，她觉得自己的娃娃是有生命的，却要生活在黑暗恐怖的地下室，但比起这悲痛她更恐惧的是失去利拉的友谊（大意，记错欢迎指出），所以最终她只是也丢下了利拉的娃娃进去。 书里的描写比较合理，看剧就觉得木头人一样莫名其妙

  删除 |

  赞 (6) 回应
• 

  大火炖呱太 (Privileged, not lucky.) 2024-05-21 15:18:51 江苏

  

  我当初对这里“差一点”的理解和楼楼不太一样，取的是“差不多”的意思……不知道算不算自己的过度解读，不过之前看到这里的时候是这样想的👇

  删除 |

  赞 (2) 回应
• 

  大火炖呱太 (Privileged, not lucky.) 2024-05-21 21:00:37 江苏

  我当初对这里“差一点”的理解和楼楼不太一样，取的是“差不多”的意思……不知道算不算自己的过 我当初对这里“差一点”的理解和楼楼不太一样，取的是“差不多”的意思……不知道算不算自己的过度解读，不过之前看到这里的时候是这样想的👇 ... 大火炖呱太

  因为不太确定所以回去翻了看原著时的笔记，原作里的“差不多”——“我做到了吗？我差不多做到了”——但是lenu依然害怕自己无法摆脱那不勒斯、无法融入真正有文化的人，而那段时间正是她对大学周围的人失去兴趣的时候。第二部偏后面的片段里，lenu屡次提到，自己无法离开lila、lila的世界依然让她着迷、两个人是一体的，正是暴露了自己和lila的无法分割。原作中在扔盒子之前，有这么一段，“那时候我已经离开了那不勒斯，成了一个受人尊敬的大学生，我再也受不了莉拉对我的影响了”，然而她在阅读lila的日记时却依然无法自拔的沉溺其中。所以我对扔日记的看法，是不从这个动作表面上去理解，而是把它当作lenu想要摆脱那不勒斯、摆脱庶民阶层、证明自己超越了lila这种心理的具象化，扔掉日记，把“她影响我对方式，她拥有的每个人、每样东西和知识，和她相关的任何事情”都扔入河里，lenu只是不想回到lila身边（当然还是失败了，在扔掉日记之后，在她以为自己全心全意拥抱了新的身份和生活之后，只要一回到那不勒斯、只要一见到lila，她还是只想在有lila的世界里）

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  cuore 2024-05-23 12:33:02 福建

  《新名字的故事》开头用了一个章节写莉拉盒子里的笔记的内容。 这几本笔记，与其说是日记，不如说是学习笔记和习作本，莉拉在里面练习写作（通过描写她身边的所有事物和她的经历），也练习拉丁文和希腊文的翻译。 莱农沉迷这个盒子沉迷了很久，还背诵里面的段落。 后来扔掉这个盒子，更像是表示“莱农想摆脱莉拉影响”的一种象征性的剧情设计。因为如果不扔这个盒子，她会不可控制地继续沉迷于莉拉的思想和文字。 （书真的很精彩请大家不明白的地方一定要看书，反正看网友回复也是看，看原著也是看，为何不看原著？）

  删除 |

  赞 (7) 回应
• 

  cuore 2024-05-23 12:53:05 福建

  至于莉拉要求她不要看，她为什么要打开看这件事，或许是看剧才会有的疑问，因为剧的形式略去太多心理描写、对笔记内容的描写，会让观众聚焦于角色的行为，那种感受be like：莉拉上一秒才叫你别打开你怎么就打开了？看完还直接扔了？你在干嘛？ 但读原著的话，莱农打开盒子反而是读者所乐见的，大家读到这里都想一窥莉拉的秘密。实际上，原著也不负众望地详细写出了莉拉笔记的内容（用了整整一章）。对读者而言，这些笔记内容才是重要的，是我们后续解读莉拉这一人物的关键信息。同时，这些笔记内容也对莱农产生了很大的影响，以至于她最后受不了这种影响，想要摆脱它。 这样说不知道lz能否理解。

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  cuore 2024-05-23 12:58:14 福建

  《新名字的故事》开头用了一个章节写莉拉盒子里的笔记的内容。 这几本笔记，与其说是日记，不如 《新名字的故事》开头用了一个章节写莉拉盒子里的笔记的内容。 这几本笔记，与其说是日记，不如说是学习笔记和习作本，莉拉在里面练习写作（通过描写她身边的所有事物和她的经历），也练习拉丁文和希腊文的翻译。 莱农沉迷这个盒子沉迷了很久，还背诵里面的段落。 后来扔掉这个盒子，更像是表示“莱农想摆脱莉拉影响”的一种象征性的剧情设计。因为如果不扔这个盒子，她会不可控制地继续沉迷于莉拉的思想和文字。 （书真的很精彩请大家不明白的地方一定要看书，反正看网友回复也是看，看原著也是看，为何不看原著？） ... cuore

  我说这段剧情是象征性设计还有一个比较重要的论据：莉拉后来再也没有追究过这个盒子的下落。这个盒子的戏份就到落水为止了。

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  cuore 2024-05-23 13:15:11 福建

  多说几句，莱农和莉拉谁好谁差这件事，lz是从她们的个人境遇来看的。 但这里莱农想的不是这个，她所关心的是，在实现自我价值方面（对她而言，这件事是“写作”），她向来是逊于莉拉的，莉拉的文字永远那么生动、准确，自己的文字不过是对莉拉的拙劣模仿。莉拉的笔记内容体现出她做什么事都很坚定，而自己的人生只是随波逐流。这是莱农看完笔记就开始自我怀疑的原因。

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  向闇 楼主 2024-05-24 12:57:07 陕西

  因为不太确定所以回去翻了看原著时的笔记，原作里的“差不多”——“我做到了吗？我差不多做到了 因为不太确定所以回去翻了看原著时的笔记，原作里的“差不多”——“我做到了吗？我差不多做到了”——但是lenu依然害怕自己无法摆脱那不勒斯、无法融入真正有文化的人，而那段时间正是她对大学周围的人失去兴趣的时候。第二部偏后面的片段里，lenu屡次提到，自己无法离开lila、lila的世界依然让她着迷、两个人是一体的，正是暴露了自己和lila的无法分割。原作中在扔盒子之前，有这么一段，“那时候我已经离开了那不勒斯，成了一个受人尊敬的大学生，我再也受不了莉拉对我的影响了”，然而她在阅读lila的日记时却依然无法自拔的沉溺其中。所以我对扔日记的看法，是不从这个动作表面上去理解，而是把它当作lenu想要摆脱那不勒斯、摆脱庶民阶层、证明自己超越了lila这种心理的具象化，扔掉日记，把“她影响我对方式，她拥有的每个人、每样东西和知识，和她相关的任何事情”都扔入河里，lenu只是不想回到lila身边（当然还是失败了，在扔掉日记之后，在她以为自己全心全意拥抱了新的身份和生活之后，只要一回到那不勒斯、只要一见到lila，她还是只想在有lila的世界里） ... 大火炖呱太

  感谢！果然还是得看原著😲剧里真的看得稀里糊涂的，很多地方都看不清楚角色的行为动机

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  向闇 楼主 2024-05-24 13:00:03 陕西

  因为不太确定所以回去翻了看原著时的笔记，原作里的“差不多”——“我做到了吗？我差不多做到了 因为不太确定所以回去翻了看原著时的笔记，原作里的“差不多”——“我做到了吗？我差不多做到了”——但是lenu依然害怕自己无法摆脱那不勒斯、无法融入真正有文化的人，而那段时间正是她对大学周围的人失去兴趣的时候。第二部偏后面的片段里，lenu屡次提到，自己无法离开lila、lila的世界依然让她着迷、两个人是一体的，正是暴露了自己和lila的无法分割。原作中在扔盒子之前，有这么一段，“那时候我已经离开了那不勒斯，成了一个受人尊敬的大学生，我再也受不了莉拉对我的影响了”，然而她在阅读lila的日记时却依然无法自拔的沉溺其中。所以我对扔日记的看法，是不从这个动作表面上去理解，而是把它当作lenu想要摆脱那不勒斯、摆脱庶民阶层、证明自己超越了lila这种心理的具象化，扔掉日记，把“她影响我对方式，她拥有的每个人、每样东西和知识，和她相关的任何事情”都扔入河里，lenu只是不想回到lila身边（当然还是失败了，在扔掉日记之后，在她以为自己全心全意拥抱了新的身份和生活之后，只要一回到那不勒斯、只要一见到lila，她还是只想在有lila的世界里） ... 大火炖呱太

  我发现还有一部分翻译差别的问题，我看的tx视频的版本翻译就是“差一点”，你说“差不多”我就能理解到这一层意思了😂说真的这个“差一点”就会使整段话的语气不一样

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  向闇 楼主 2024-05-24 13:04:57 陕西

  至于莉拉要求她不要看，她为什么要打开看这件事，或许是看剧才会有的疑问，因为剧的形式略去太多 至于莉拉要求她不要看，她为什么要打开看这件事，或许是看剧才会有的疑问，因为剧的形式略去太多心理描写、对笔记内容的描写，会让观众聚焦于角色的行为，那种感受be like：莉拉上一秒才叫你别打开你怎么就打开了？看完还直接扔了？你在干嘛？ 但读原著的话，莱农打开盒子反而是读者所乐见的，大家读到这里都想一窥莉拉的秘密。实际上，原著也不负众望地详细写出了莉拉笔记的内容（用了整整一章）。对读者而言，这些笔记内容才是重要的，是我们后续解读莉拉这一人物的关键信息。同时，这些笔记内容也对莱农产生了很大的影响，以至于她最后受不了这种影响，想要摆脱它。 这样说不知道lz能否理解。 ... cuore

  是的！剧里省略得太多了，旁白也没有讲清楚前因后果，就让真的会让观众觉得莫名其妙。还是找机会看看原著吧，电视剧已经有好几处这样的情节，让我看得不明不白地窝火😩很影响观看体验

  删除 |

  赞 (2) 回应
• 

  大火炖呱太 (Privileged, not lucky.) 2024-05-24 14:14:49 江苏

  我发现还有一部分翻译差别的问题，我看的tx视频的版本翻译就是“差一点”，你说“差不多”我就能 我发现还有一部分翻译差别的问题，我看的tx视频的版本翻译就是“差一点”，你说“差不多”我就能理解到这一层意思了😂说真的这个“差一点”就会使整段话的语气不一样 ... 向闇

  是的，有时候翻译略微的不同会对整段理解都产生偏差，原著和弯弯字幕组的这里翻译都是“差不多”噢。我很喜欢tv的拍摄和选角（尤其是lila和lenu），但是有些心理活动和氛围只能从文字里感受，这是表现载体的不同导致的，把两者结合起来会很有帮助，比如说看书时脑海里就会浮现tv里同一段的画面，让抽象的更加生动；文字细腻的描写也能打通因为tv限制而无法传达的感情思想，所以看完tv之后不妨也看看原著🥰

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  J。 2024-06-03 13:29:55 四川

  强烈建议看完一季原著再刷一遍剧，剧情还原度很好，但书里内容太多很多地方交代得很清楚，剧有所改动，丢盒子是因为我看过莉拉的8本日记本之后我一直被她牵绕着，我的所有学习高校一切都在莉拉的面前显得暗谈无光失去意义，被她这样影响着我没有办法做任何事，我会像她那样思考问题，最终我觉定只有丢弃它，过自己的人生

  删除 |

  赞 (2) 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册