从11两次采访看31
来自: 奔向宇宙好吗(好。)
背景：
因为本人有些分析苦手，一直以来都是以嗑糖为主。但下午看到采访后有点想法、闲聊楼里有姐妹提议可以单开、再加上正好我也想看看我现在对31的看法有无偏差，所以立刻开电脑码字！
写在开头：
这两周陆续公开的采访还是有点说头的，宰亨和珠妍的有些回答也蛮好品，所以我就抛砖引玉、先cpn品下一些个人在意的采访小细节。看看能不能对看出日后31发展有所帮助，也期待各位31p老师的看法。
注：
1、纯个人看法，欢迎指出错误和表达不同的看法；
2、感谢各位翻译老师，文中细节截图均来自以下老师的贴子！
11：（1）ELLE杂志采访翻译Cr.豆瓣：先吃饭吧；（2）NAVER采访翻译Cr.豆瓣：lazee；
34：（1）ELLE杂志采访翻译Cr.豆瓣：岩语、微博：元气冰茶；（2）NAVER采访翻译Cr.豆瓣：茜茜。
11：“地月”兄妹的若近若远
这里主要说下我对宰亨回答的看法，有所距离的地月说明他们并不是像34那样无话不说的兄妹。这块我的理解其实就是宰亨在不到万不得已的时候更愿意旁观妹妹的生活，在判断她有需要/她提出有需要的时候才会给出自己的意见，反之亦然。
在宰亨看来，哪怕是亲如妹妹，有些事在他认为他没遇到“危机”前他更想自己解决、不想妹妹知道，也就是为啥兄妹小屋、地下小屋世承问的一些直给问题，他都转移话题+逃避（maybe他觉得没必要，他能应付得过来。。。但实则在我们第三视角看来简直一团乱麻= = ）
这两个问题的回答足以破下宰亨的洗脑包。。。可以看出来他是更有恋爱意向的那个，相反妹妹更像是陪哥哥来的，可能会更享受过程。（当然在李珍珠的剪辑+实际参与下两人意外地表现相反了。。。）
这两个问题宰亨的回答其实也能感觉到兄妹之间的距离在上节目之前可能比我们想象中还要远点，尤其是宰亨对妹妹甚至还有错误认知。因为能或多或少地感受到宰亨在情感方面对公众有所保留，所以我更多地会去在意世承的回答：“非常重视感情的纯粹与真实”“流露出真实面孔的哥哥很有魅力”是否意味着也证明了宰亨慎重确认后直进呢？期待他的后续表现。
这里插句题外话，我个人很反对“一见钟情论=推土机论”，更反感第七期后如雨后春笋般出现的“男人不主动就是不喜欢”等言论，警惕幸存者偏差。
在给妹妹建议的同时何尝不是对自我的剖析。。
这几个问题的回答可以说很好地说明了宰亨对31叮铃铃约会——不是体面应对，而是认真对待并交给了命运。
那就只好看看世承怎么回答的，她的回答跟第八期节目后采几乎一致，要么她按照节目播出后的态度回答了，要么就是她后采就是对当时的看法。个人偏向后者，那宰亨的避而不谈是不是可以推出来宰亨第八期的后采不是对当时的看法呢？
↑这块纯cpn发言，其实世承的回答能发散出很多角度，最后贴下世承在选2和得知约会结果的后采，大家自由心证。
番外
34：“双生”兄妹的亲密无间
珠妍的回答感觉可以对应到第七期的手足屋，镕宇就是这样安慰珠妍的QAQ
这2个回答简直是31纠缠到终选的委婉表达。。。
碎碎念
本来也想从34的两个采访来看看31的，结果也不知道是不是因为34兄妹情太好了，这两篇采访的重点全部围绕在亲情，两个人恋爱方面的都蛮少的，导致我对34采访的分析根本无从下手啊QAQ最终只能点出一些个人在意的细节当作番外啦。
以上，over.
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 十六期实时剧情讨论楼 (lovewall)
- 31ins情况 (lovewall)
- 那些前后脚的insta (ChocoMint)
- 珠妍请发ins！ (蜂蜜醋溜鱼)
- 关于磕31cp的思考 (抓星)