啃原著中，交流一些背景知识（有剧透）
来自: 喻闷
原著好多生僻词啊……应该叫冷僻，还有很多俚语，连词典都查不到。想到哪写哪儿哈，不对的地方请指正。
——关于MI5内部划分（3.16补充）
虽然都是广义上的探员（Agent），但每个人身份是不一样的，目前知道有这些：
1.the Desks，就是那几个头，Lady.Di 是2nd Desk，第二把交椅。而毒妹是被4th Desk性骚扰，揍了他才被发配到Slaugh House的——本来是要开除，但她宣称自己是Les——政治正确救了她。😅
2.Suits，西装，就是行政人员，Webb认为做Suit比较容易接近权力，自愿做了Suit。此外，Min也应该是原Suit，这也解释了他没什么特工的样子。
3.Spooks，鬼，正式出外勤的特工，这部分人是组织里能力最强的。River就是认定要做Spook，所以被发配后大受打击。Guy也是原Spook。
4.Database Queens，数据库女王，负责做数据和情报分析，擅长使用电脑，调取数据资料也要经她们手，目前只知道毒妹曾经是DQ。
5.Dogs，狗，内务安全部门，负责内保。这部分人不受其他人待见，一般也不怎么聪明，很多都是警察转过来的。Duffy就是Head Dog，赌哥是前Dog，头脑算比较好的，不过Dogs一般只对付自己人，所以没有太多用重武器的机会。这也解释了赌哥藏了那么多重火力但不会用——但拳脚功夫不错。
6.Joe，无名氏，指卧底特工。第二季里边死掉那个Bow就是。Joe的工作最危险，只能无条件信任自己的上线，所以对Joe的背叛是触犯底线的事，也是Lamb要干掉Partner的原因。
7.补充Achievers，成功人士，指特别行动部队。穿黑衣，负责处理紧急事件。第二季里Lamb半夜去总部找Duffy，Duffy吓唬说还好他们没有放出Achievers，不然你就没了。
🎆2.27更新：最近忙，还在啃第2本。
——关于Lady.Di
刚开始看剧觉得戴安娜女士又蠢又蛮横，读了原著才发现Lady.Di真是很可爱啊。😆
：1.戴安娜其实很关心手下人。第2集有一段提到，戴安娜的办公室可以通过一个玻璃幕看到手下人干活，戴安娜知道这会给他们很大的压力；但相比如此，她更不希望哪天看到手下出现在早上报纸的死亡名单里，这会让她从梦中惊醒。
2.猜测:Slough House是在戴安娜的支持下才能存在。Slough House的作用是为了处理犯错的特工，但英格丽一直想砍掉这个部门，但应该是戴安娜一直顶着，为的是让特工有个选择机会。
🏝3.8更新：第2本快啃完，补充一下Min
1.Min确实很废。就算作为一个行政人员能力也是很差的。但不代表他一无是处。Min对同伴非常忠诚，Spider在第二季给他和Louisa派任务时，调侃River是不是还在处理垃圾？Louisa没吱声；Min跳出来说，是啊，就像他在总部处理垃圾那样。🤣
对于Louisa来说，她的spook期间从没有一个可信的搭档，加上被甩锅，一直缺乏安全的人际关系，Min填补了这个空缺，对她来说像个老奶狗。
2.第二季里，Min骑单车去跟踪那两个俄国打手，看剧时觉得他是做无意义的蠢事；后来看书才明白这是他的高光时刻。（剧里有没有还原就不记得了）
是这样：Min在和俄国打手会面的时候，假装随口问了一句：「你们住哪儿？」
打手回答：「玻璃塔的酒店。」
Min：「有这么大方的老板就是个奇迹。」
打手：「你什么意思？」
Min：「老板还有几天才来，却提前让手下住这么贵的酒店。」
打手明显慌了，赶紧说我弄错了，以为你说后边开会时的住宿，这几天我们住一个什么皇家圣剑酒店，忘了名字。
但Min看出他们并没弄错，于是决定跟踪，第一次跟踪没被发现，找到他们住在一个廉价旅店。回去告诉了Louisa，觉得自己立了功。
但Louisa一来不想节外生枝，二来多少有点竞争意识，随口说他们可能只是为了赚酒店差价，别管了。如果沿着这条线查下去，应该很快发现这帮人是假的，所以Louisa对Min的死非常自责。
——.Louisa否定Min的跟踪成果后，Min一点也没生气，说「Pat pat？」（至少摸摸头吧？）
Louisa:「Pat pat.」（摸摸头）
——3.16啃完第二部（效率有点低啊）
关于第二部Dead Lion 的剧情，书和剧差别还挺大的，相比之下剧的细节逻辑更好，但书的动机设定很出彩，另开一个贴说吧。
https://www.douban.com/group/topic/303351220/?_i=10772678c53111a
🌅3.17更新
聊一聊老人家们的人际关系，都是在字里行间透露的，很喜欢这种述事方法。
1.Standish 和 老局长Charles Partner 的关系。没有男女关系——至少目前没看出来。Standish对Charles是类似崇拜和依赖的感情，有点像父女但又不是。Charles任局长时，个人生活一团糟，Standish最初是作为生活秘书去柏林帮助他打理家务的，Charles叫她做"My moneypenny（007系列里边M的女秘书）”，非常信任她。Standish倚仗信任有点为所欲为，常常酗酒，每天从不同的人床上醒来。后来不得不回国接受治疗，等她再次回到Charles身边时，俩人的关系就变了。Charles开始利用她出卖情报，甚至在日记里把她描述成自己的同伙——这是Lamb一直想隐瞒的部分。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
- 【注意⚠️剧透】【持续更新】整理一下到ep2目前出现的人...
- Reddit上很喜欢的剧评 补充了楼里友友的讨论 以及有位哥 说不...
- Top.Gear.第十八季(更新到第三集) 含中英文双语字幕
- 【申精】<tv版官方设定书>The Red Cross Book全文
- 【超短篇】我雇佣了一个私家侦探调查我自己，我现在很后悔。...
- 搬运自reddit，第二季的拍摄
- （微量剧透）Potionomics简易上手攻略
- 【英文书】+有声 Warriors Series 1-7 - Erin Hunter
- 背景补充：另一个英文译名 Cat's Cradle
- 【英文PDF】GOOD OMENS （同名剧 好兆头）
最新讨论 ( 更多 )
- 现实生活中MI5的真实工资 (两斤水蜜桃)
- 我有点爱上戴安娜了,咋办? (SunIvan)
- 《驽马》中文书出版了 (Lily)
- 谁还记得这哥们跟小河输密码开门那段 (负星看裂帛)
- 第五集 狗爹在车里唱的歌是什么？ (司大喵)