我的奶奶强制要求客人们遵守一套奇怪的规则
来自: wallander(鲜花掩盖坟墓)
原标题：My grandmother forces all her house guests to follow a strange set of rules.
原地址：r/nosleep/comments/djqkfl/my_grandmother_forces_all_her_house_guests_to/
原作者：BlairDaniels
转载或搬运请提前告知，并注明出处、作者和我。侵删。
我也不知道为什么又看到一篇关于“奶奶”的“规则”故事，并且翻完发现又是这个作者...
🤣害挺有缘的。
比上一篇好看。
我的奶奶强制要求客人们遵守一套奇怪的规则
我的奶奶很迷信。
直到夏天和她同住时我才意识到她的情况有多严重。她贴了一张超大的狗屁清单在冰箱上，上面写着十条她必须服从的“规则”。
她还要求我也必须遵守。
我在房子里打开雨伞时，她会一把抓住我的手臂把我扯过去。“不要在屋内打伞！你没看见规则吗？”
“噢，对不起。我以为那些规则，呃，只针对你。”
“不。每个住在这里的人都必须遵守规则。”她压低声音沙哑地说道。
这让我很难过。我的奶奶简过去是个心明眼亮的人——她踏实、讲道理，虽说偶尔会信一些神神鬼鬼的东西。像是兔子脚啊幸运硬币之类的。不过到了耄耋之年，似乎她迷信的那部分已然占领了头脑的高地。
带着沉重的心情，我走到冰箱前开始阅读规则。
1. 不要把盐弄撒。
2. 不要在屋内打伞。
3. 不要反穿衣服。
4. 不要在天黑后剪指甲。
5. 不要打破任何镜子。
大多都是些常见的迷信，不过指甲那条有些奇怪。我继续艰难地读下去——后面她的笔迹越来越潦草凌乱。
6. 不要在穿黑衣服时照镜子。
7. 不要在屋内吹口哨。
8. 如果醒来时发现卧室门开着，不要关上。同样的，如果你看见阁楼梯子放下了，不要推上去。
9. 永远不要让冰箱变空。时刻保持足够的供品。
10. 晚上10点后保持窗帘关闭。早上6点前不要打开。
我想告诉她这些都是无稽之谈。但转念一想她年纪这么大了，还是不要惹她不开心。
“没问题，奶奶。我会遵守规则的。”
是的，当然。
她把我安置在客房，就在她房间外走廊的另一头。地方很小，家具只有一张双人床和一个小桌子。但我没什么不满的——要么是这里，不要钱，要么是租公寓，一个月1000刀+。
不过话说回来，我来这主要不是因为钱的问题。奶奶可能时日无多了。我妈说，她身上一直出现莫名其妙的瘀伤，医生们担心她有血液疾病。还有其他一些我不知道怎么念的病。我想尽可能多陪陪她——无论如何她还是我的奶奶。是那个在我养的第一只猫死掉后安慰我的奶奶，是那个教会我做全世界最棒的黄油曲奇的奶奶。
即使必须忍耐一些稀奇古怪的规则我也依然爱她。
“我要上床休息了。”那天晚上她在路过我房间的时候说，“睡个好觉，克莉丝。我爱你。”
“晚安，奶奶。我也爱你。”
我上了一个小时网，然后阖上电脑进入了梦乡。
***
没过几小时我醒了过来。在黑暗中哼哼着翻了个身——然后看见卧室门是开的。
睡前我没有开门。半梦半醒间，我盯着门，困得实在不想爬起来关上它。啊，管它呢。反正依照规则，我也不能关上房门。
我在枕头上找了个舒适的位置，闭上了眼睛。
就在这时我听见了口哨声。
一阵轻柔，忧伤的曲调。从楼下传来。
我全身上下的每一块肌肉都僵硬了。那是规则之一。不是吗？屋内不能吹口哨……所以奶奶怎么会在楼下吹口哨？在——我瞧了眼钟——大晚上凌晨2点？
我爬起身来走到房间外的过道上。阁楼梯子被拉了下来。黑黢黢的阁楼往过道里渗着黑暗，还有某种微弱的铁锈和腐烂食物的味道。在梯子后面，奶奶的房门大开着。
我缓缓步下台阶。“奶奶？”
口哨声停下了。
我走进厨房，里面空无一人。“奶奶？你在哪？”
“在这儿。”
我抬起头看到奶奶出现在黑暗的起居室中，穿着她那件碎花睡裙。“我吵醒你了吗，亲爱的？真抱歉。我有点烧心，想来喝些牛奶。”
“没有，没有，没关系。我只是在想你不应该吹口哨的。”我说道，暗自发笑，“根据规则……”
“你听见口哨声了？”她问道，双眼瞪大。
我点了点头。
她紧紧箍住我的手臂，把我拉上了台阶。“回去睡觉。”她命令道。我还没来得及回应，她就消失在了走廊里——留下我开着的房门。
***
“我觉得奶奶有点脑子不清醒了。”
“哦，你是指她那些规则吗？”妈妈在另一头说道，“我知道那有点奇奇怪怪的，不过要是你违反规则她会很不高兴。而且医生……他希望我们不要惹她生气，你明白吗？”
我叹了口气。“这对她的心理健康不好吧？”
“人到晚年都会有点神经质。芬利叔叔90来岁的时候认为政府监听了他所有的电话。太奶奶比斯利总说有蝙蝠跟着她四处跑。到了这个年纪，就不必斤斤计较了。”
“可是那些规则太奇怪了，妈。我是说真的超级奇怪。而且昨晚凌晨2点我发现阁楼的梯子被拉下来了！我的意思是，你说她在做些什么呀？”
“你知道吗？”妈妈说道，语气有些愠怒，“一年365天，她一个人住在那栋偏僻的小房子里。唯一的社交是每周去一次杂货店，每月你爸和我去见她一次。这种情况下任谁都会有点神经兮兮的——换你也一样。让她去吧，行吗？”
“好吧。”
于是我遵守了那些规则。做一个乖乖女，不在房间里打伞，不吹口哨，或是打破任何镜子。有时候半夜醒来我会看见卧室门开着，但我会装作没看见让它开着。有几次我去上厕所的时候，头撞到了拉下来的阁楼梯子。我后来又听见一两回口哨声，但我也都无视掉了。
妈妈是对的。奶奶有点疯又怎样。我们都有点疯不是吗？也许时间会慢慢消磨掉我们披着的正常外衣，到头来我们都会是彻头彻尾的疯子。
接受了这个设定后，一切都挺好。
直到那个周日。
我在看网飞时听见叮的一声——接着是一声大叫。我把笔记本往床上一扔随即跑下楼来。“奶奶！”我呼喊道，担心最坏的事可能发生。“奶奶，你还好吗？”
只见她站在厨房桌子前。泪眼婆娑。桌子上是一个盐罐子，打翻了——旁边有一滩盐粒。
“我不是故——我只是想洗下盘子——我——”她泣不成声。
“没事，奶奶，没关系的！我现在就清理干净。“
看到奶奶这样我心里难受。她抽噎着，浑身颤抖，仿佛大难临头。就为了打翻的盐罐。
我把手掌拢在桌边，另一只手将盐粒扫了下来。我真为奶奶难过，但同时也感到十分不自在。看到你爱的人为了这样鸡毛蒜皮的小事而惊慌失措……实在是让人不安。
“都清理干净了。你看。“我说着，拍了拍双手。盐粒纷纷落到垃圾桶内。”没什么好担心的，奶奶。“
她的啜泣声小了些，红着眼睛看向我。“但是……他会知道的。“她说。
“什么？“
“即便你清理干净了……他还是会知道。“
“谁？“
她望着我。“房子的神灵。“
“房子的神灵？“尽管我对鬼魂、灵体还有诸如此类的超自然事物充满了怀疑，我仍旧感到一股寒意顺着脊髓而下。不是有这样的传说，鬼魂和灵体不喜欢盐吗？如果你用盐把自己圈起来，就能保护自己？那么宣传不可撒盐的迷信或许就是鬼魂的防御手段。
——如果鬼魂存在的话。而这是完全，绝对不可能的。
那一晚我几乎没有合眼。我盯着天花板，任凭时间流逝。凌晨2点，3点，4点。
大约4:15，我听见了什么动静。
哒，哒，哒。
轻微的脚步声从头顶传来。是阁楼。我僵直了身子，听着脚步声向奶奶房间的那侧移动过去。
接着——嘎——吱——响起了阁楼梯子被拉下的金属声。
然后是脚步声。
我逼着自己下了床。这需要大量的心理准备和勇气，但我还是这么做了。当我终于走到门前，拉开房门时，走廊空空荡荡。
也许鬼魂就在这，此时此刻，正盯着我。只是我不知道。
不，不，闭嘴！世界上没有鬼，你这个笨蛋！
我如芒在背，有一种被注视的糟糕感觉。但我没有逃回房间——相信我，我真的想这么做——而是跑去查看了奶奶的情况。她的房门大敞，一如往常。“奶奶，你还好吗？“
她的床是空的。
“奶奶？你在哪？”
就在这时我听见下面传来轻轻的抽泣声。我跑下楼梯，差一点儿滑倒，接着冲进了厨房。
奶奶站在厨房里。
在她面前站着“房子的神灵”。
不是什么黑暗、飘渺的幽灵。不是什么惨白、半透明的鬼魂。是一个男人，有血有肉的人。他的棕色络腮胡蓬乱肮脏，他的蓝色眼睛粗野狂躁。他穿着破破烂烂的衣服和黑色的靴子，狞笑时露出一口黄牙。
“你违反了房子的规则。”他低声说道，朝她逼近。她躲闪着退后了一步。
“请不要伤害我。”她抽噎着。
“我是房子的主人。我来定规矩。”他的笑容裂得更大了，他举起一只手猛地拍向她的肩膀。
“不！”我大喊出声。朝他冲去。我们撞作一团倒在地上。恐惧——和解脱——在奶奶的脸上泛起。
“报警！”我喊道，“现在！”
他在我的身下扭动挣扎着。我抓起最近的东西——一把椅子，放在厨房桌子边——然后用尽全力砸向他的脑袋。
***
男人是个流浪汉，叫哈罗德·麦肯。
据警方所说，他一年多前藏进了我可怜的奶奶的房子。他们在阁楼上找到了他的起居处，包括在房梁上搭的临时床铺，书籍，和装着奶奶的剩菜的餐具。那些“供品”。
他逐步地趁虚而入，花了几个月说服奶奶遵守他的“规则”。他告诉她自己是这栋房子的愤怒神灵，在她敏感、脆弱的精神状态下，她相信了他。他逼着奶奶发誓不向任何人透露他的存在。而只要奶奶违反了规则，他就会打她。
所以才有那些瘀伤。
我可怜，可怜的奶奶。
目前，她暂时搬来和我同住。我在大学附近租了一间小小的公寓，我一直在帮助她康复。她的进展很好。有天我不小心掉了面化妆镜让她受了点惊吓，但总的来说她已经好多了。
现在，她甚至会在公寓里吹口哨——而这是我听过的最动听的声音。
最赞回应
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
最新讨论 ( 更多 )
- 中文＆翻译 | 我的每个男友都死得很惨，现在我知道真相了。... (灯塔水母)
- 【我爸妈在我家地下室里举行人体拍卖】1/3 (神经机械学)
- 分享一个如同Reddit恐怖故事开头般的真实视频，在公寓的镜子... (什么深色公主？)
- 有人请我给洗衣机当保姆。 (wallander)
- 我不得不照顾虐待我的痴呆母亲 (><)