中文版《Queencard》来了

来自: 韩瑞希
2023-12-31 20:29:05 四川

到底谁在喜欢…别唱了我求了…

https://video.weibo.com/show?fid=1034:4985105949589579

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

momo 2023-12-31 20:30:23 江苏

土

删除 |

赞 (39) 回应
167 2023-12-31 20:31:45 北京

是说湖南卫视今年全开麦吗

删除 |

赞 (31) 回应
晚安黛西 2023-12-31 20:34:14 河南

土上加土了救命

删除 |

赞 (79) 回应
宝宝超时 2023-12-31 20:35:45 广东

这翻译也是辛苦了我的身材魅力四射

删除 |

赞 (108) 回应
momo 2023-12-31 20:35:45 河北

受不了了

删除 |

赞回应
芝士球 2023-12-31 20:36:01 广东

哈哈哈哈哈哈哈哈哈土笑了

删除 |

赞回应
阿哈哈哈哈哈 2023-12-31 20:37:06 广东

是说湖南卫视今年全开麦吗是说湖南卫视今年全开麦吗 167

哪里开麦，我看了三个舞台，都全不开吧😂

删除 |

赞 (1) 回应
momo 2023-12-31 20:37:17 广东

湖南卫视这个土b电视台。。。。。

删除 |

赞 (72) 回应
韩瑞希楼主 2023-12-31 20:37:45 四川

是说湖南卫视今年全开麦吗是说湖南卫视今年全开麦吗 167

感觉没全开

删除 |

赞 (2) 回应
韩瑞希楼主 2023-12-31 20:37:49 四川

这翻译也是辛苦了我的身材魅力四射这翻译也是辛苦了我的身材魅力四射宝宝超时

笑死我了

删除 |

赞回应
豆友218158803 2023-12-31 20:38:00 广东

[内容不可见]

删除 |

赞 (55) 回应
Alone゜ 2023-12-31 20:38:15 浙江

土嗨

删除 |

赞回应
𝔰𝔦𝔩𝔢𝔫𝔱 𝔣𝔦𝔩𝔪 2023-12-31 20:41:01 天津

中文词还可以啊

删除 |

赞 (43) 回应
IVE-洪恩採 2023-12-31 20:41:11 浙江

啊啊啊啊啊啊

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 20:41:19 上海

我受不了了

删除 |

赞回应
Billiee 2023-12-31 20:42:28 福建

湖南卫视……在干什么

删除 |

赞 (4) 回应
moom 2023-12-31 20:43:33 福建

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

删除 |

赞回应
我事你少管好吗 2023-12-31 20:43:48 江西

丢死人了

删除 |

赞 (1) 回应
以德糊人 2023-12-31 20:47:16 北京

但是，这个词比韩文版直译还是好点儿的（硬吹

删除 |

赞 (95) 回应
momo 2023-12-31 20:48:37 广东

怎么说呢热闹的

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 20:50:33 江苏

太太太土了

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 20:50:40 江苏

但是这个舞美，可怜gidle只能在小场子跳，翻唱舞美都吊打了韩国小场子

删除 |

赞 (67) 回应
进步的momo 2023-12-31 20:52:08 江西

歌词救了

删除 |

赞 (2) 回应
⠀ 2023-12-31 20:52:41 贵州

受不了了好难听好尴尬😅

删除 |

赞 (7) 回应
momo 2023-12-31 20:53:02 广东

我的妈呀我都没有勇气看完，本来就土中文版更是土上加土，特别是这几个人还跳的不齐

删除 |

赞 (12) 回应
momo 2023-12-31 20:53:08 广东

没关系田小娟又有一笔收入💰到账就好……

删除 |

赞 (48) 回应
momo 2023-12-31 20:56:46 福建

马桶台的歌单是这样的爱如火女王卡

删除 |

赞 (5) 回应
Skye 2023-12-31 20:57:58 湖北

娟的钱包又暖和了

删除 |

赞 (31) 回应
鲸面罗玉凤 2023-12-31 20:58:11 广东

我觉得挺不错的

删除 |

赞 (10) 回应
茉莉香片 2023-12-31 21:00:13 浙江

救命中文版的配词土的尖叫。。

删除 |

赞 (1) 回应
momo 2023-12-31 21:01:30 山东

怎么说呢毕竟跨年晚会这种上到八十下到八岁图个热闹感觉这种也算符合调性甚至中文词也算还原(?) 主要是原来的词都卡戴珊了也不能说多讲究吧🤣

删除 |

赞 (26) 回应
不知坟场 2023-12-31 21:01:55 江西

为啥我感觉还好，和原曲差不多

删除 |

赞 (15) 回应
SKY 2023-12-31 21:02:09 浙江

马桶台的歌单是这样的爱如火女王卡马桶台的歌单是这样的爱如火女王卡 momo

土土的。。。

删除 |

赞回应
AK47 2023-12-31 21:03:55 北京

这歌是真土。。。

删除 |

赞 (1) 回应
少来烦姐哈 2023-12-31 21:06:21 河南

感觉还挺好的啊氛围很好很开心词也不赖

删除 |

赞 (18) 回应
momo 2023-12-31 21:07:21 海南

不得不说这个中文改编的比原来好太多了

删除 |

赞 (10) 回应
豆友226653421 2023-12-31 21:07:44 河南

[内容不可见]

删除 |

赞回应
任同学 (一定要用温水，因为他怕冷。) 2023-12-31 21:16:24 甘肃

比原作者会写词，土土的也继承了今年年末舞台搞笑的氛围（bushi）

删除 |

赞 (8) 回应
ireneone 2023-12-31 21:21:44 重庆

有一个是不是刘晓庆啊我的妈呀

删除 |

赞 (1) 回应
momo 2023-12-31 21:27:00 上海

金晨还挺好看的

删除 |

赞 (2) 回应
momo 2023-12-31 21:28:38 福建

啊啊啊啊啊啊啊啊天呐。。。

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 21:30:49 广东

歌词还行啊

删除 |

赞回应
🍙 (想做一只核桃，全是大脑。) 2023-12-31 21:33:01 广东

我还以为是有人唱姐就是女王了

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 21:35:37 广东

穿blingbilng裙子的是金晨吗。跳得还行。

删除 |

赞 (1) 回应
不要学了 2023-12-31 21:36:10 山东

我只能说中文歌词给它美化了一些

删除 |

赞 (10) 回应
⠀ ⠀ 2023-12-31 21:38:27 山东

搞的好像原来的歌词不土一样

删除 |

赞 (5) 回应
晓美焰 2023-12-31 21:39:42 四川

哈哈哈哈哈

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 21:40:32 广东

我怎么觉得这个舞台还行。金晨跳得不错。然后唱得也还行，虽然百分百是预录。中文歌词我觉得还挺好的。

删除 |

赞 (12) 回应
momo 2023-12-31 21:41:57 河北

土其实是在歌本身不是中文改版

删除 |

赞 (7) 回应
宇宙红人蔡亨源 2023-12-31 21:59:33 湖北

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞回应
富一代预备队员 2023-12-31 22:14:39 内蒙古

依然热爱土嗨

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 22:14:41 四川

救命啊

删除 |

赞回应
momo 2023-12-31 23:00:45 广东

喔又觉得kpop上不了台面又要翻唱kpop 喔真是糟糕

删除 |

赞 (6) 回应
吃瓜快乐 2023-12-31 23:13:43 四川

金晨好看……就是希望她别再搞这种女团舞了

删除 |

赞回应
戚竹音 2023-12-31 23:27:40 江苏

词填的挺好的，唱的怪怪的

删除 |

赞回应
🥔🥔🥔🥔🥔 2023-12-31 23:29:14 广东

听的想亖

删除 |

赞回应
禁止偷窥 2023-12-31 23:31:36 河北

。。。。。。尬住了

删除 |

赞回应
咖啡重度 2023-12-31 23:57:21 天津

。。。

删除 |

赞回应
momo 2024-01-01 00:01:24 河南

娟姐又赚了

删除 |

赞 (5) 回应
已注销 2024-01-01 00:03:05 吉林

虽然土但昆卡在国内是真的火

删除 |

赞 (1) 回应