豆瓣
扫码直接下载
最大的缺憾是《席勒文集》,再版后每次想买都碍于空间作罢
up
小哥牛逼🤤
😭不如罗神
问一下楼主,谷裕《浮士德》译本怎么样?算是高水平的译本吗?还有译林的《布登勃洛克一家》值得入手吗?
我觉得谷裕译本是必收的。这本《布》装帧我很喜欢,但是边注设计有点浪费(注释不多,所以每页基本有一片空白)
那谷裕的《浮士德》主要是为了看注释吗?正文部分的译本钱春绮、杨武能、樊修章、梁宗岱几位谁的比较好?
谷裕的翻译和注释都值得看。其余我比较喜欢梁宗岱(第一部)和钱春绮(以及姜铮)
梁宗岱的译本据说不是全译本,有残缺啊
所以我括号标了第一部
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...