[朝鮮]金萬重 著, 邵毅平、李岑 校注《九云梦校注》

南岳衡山莲花道场六观大师弟子性真与魏夫人座下八位仙女相逢于石桥之上而动了凡心，其师察觉，将性真其黜下人间，转世为唐朝淮南道杨处士之子杨少游，八仙女则谪为两公主、六美人。杨少游中状元、历显宦、平寇乱、封国公，次第相遇妻妾八人。九人历遍红尘繁华，富贵尊荣已极时突生空幻之感，六观大师前来点化众人。性真惊觉独坐庵中蒲团之上，方悟温柔富贵乡皆春梦一场，九人同听大师讲经，遂看破红尘，重皈佛门。《九云梦》为朝鲜长篇小说的经典之作，本书是其首个全面校注本。

“朝鲜的《红楼梦》”、《来自星星的你》都敏俊教授的人生之书《九云梦》首个全面校注本。

金萬重（1637—1692），字重叔，號西浦，本貫光州，出身兩班，朝鮮時期名臣、學者、文人。十六歲考中進士（相當於明清的舉人），二十九歲文科及第（相當于明清的進士）。歷仕至崇政大夫行禮曹判書兼判義禁府事、知經筵事弘文館大提學藝文館大提學、知春秋館成均館事、五卫都总府都总管。晚年捲入黨爭，先後流放宣川、海島，因病卒於貶所，身後始獲平反。遭貶流放期間，撰漢文小説《九雲夢》、諺文小説《南征記》。另有漢詩文集《西浦集》、漢文隨筆集《西浦漫筆》存世。

校注者簡介

邵毅平，復旦大學中文系教授、博士生導師。專攻中國古典文學、東亞古典學。著有《論衡研究》《中國古典文學論集》《中國文學中的商人世界》《中日文學關係論集》《東洋的幻象》《東亞古典學論考》及“朝鮮半島三部曲”等二十種。譯有《中國文學中所表現的自然與自然觀》等多種。編有《東亞漢詩文交流唱酬研究》。爲復旦版《中國文學史》《中國文學史新著》作者之一。

李岑，復旦大學中文系博士，現在倫敦國王學院英語系攻讀第二個博士學位。