机器猫什么时候变成叮当猫的？

来自: 紫衣候
2023-09-09 11:35:34 上海

是同一只猫吗

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

momo 2023-09-09 11:48:51 黑龙江

不是一个动画片

删除 |

赞 (3) 回应
紫衣候楼主 2023-09-09 11:49:39 上海

不是一个动画片不是一个动画片 momo

不是同一种猫？

删除 |

赞回应
momo 2023-09-09 11:51:32 黑龙江

不是，叮当猫是这个

删除 |

赞 (6) 回应
momo 2023-09-09 11:52:03 黑龙江

叮当猫和机器猫都是藤子不二雄的作品

删除 |

赞 (1) 回应
古树云毫 2023-09-09 11:52:11 吉林

机器猫也有个译名“叮当猫”，还有另一个动画全名“美琪家的叮当猫”

删除 |

赞 (6) 回应
番茄洋芋子 2023-09-09 11:52:39 重庆

机器猫也有个译名“叮当猫”，还有另一个动画全名“美琪家的叮当猫” 机器猫也有个译名“叮当猫”，还有另一个动画全名“美琪家的叮当猫” 古树云毫

+1

删除 |

赞 (1) 回应
古树云毫 2023-09-09 11:52:44 吉林

不过现在基本都叫“哆啦A梦”了吧

删除 |

赞 (7) 回应
紫衣候楼主 2023-09-09 11:52:54 上海

机器猫什么时候变成多拉爱梦的？

删除 |

赞回应
黄酒炖大骨 2023-09-09 11:53:08 四川

因为翻译吧

删除 |

赞回应
番茄洋芋子 2023-09-09 11:53:12 重庆

以前都是说机器猫，后面慢慢说得多的就是哆啦A梦了

删除 |

赞 (1) 回应
古树云毫 2023-09-09 11:54:10 吉林

机器猫什么时候变成多拉爱梦的？机器猫什么时候变成多拉爱梦的？紫衣候

一直是哆啦A梦啊，英文名doraemon

删除 |

赞回应
一只可爱的momo 2023-09-09 11:54:58 广东

香港播时大雄叫他叮当

删除 |

赞回应
佛本众生相 2023-09-09 11:59:02 广西

小时候几个称呼我都知道哎，机器猫、叮当猫、哆啦A梦……

删除 |

赞 (3) 回应
momo 2023-09-09 11:59:43 辽宁

不是，叮当猫是这个不是，叮当猫是这个 momo

我小时候超爱看的

删除 |

赞 (1) 回应
CynthiaPeng 2023-09-09 12:03:41 天津

不是，叮当猫是这个不是，叮当猫是这个 momo

瞬间脑子里已经唱出来了，美琪和她妈妈到山上去，发现一件事情很稀奇……

删除 |

赞 (1) 回应
清热润肺胖大海 2023-09-09 12:39:58 湖南

现在都叫哆啦a梦了

删除 |

赞回应
藏马 2023-09-09 12:49:07 湖北

瞬间脑子里已经唱出来了，美琪和她妈妈到山上去，发现一件事情很稀奇…… 瞬间脑子里已经唱出来了，美琪和她妈妈到山上去，发现一件事情很稀奇…… CynthiaPeng

叮当法术变变变

删除 |

赞回应
人来疯（素我） 2023-09-09 12:51:47 浙江

我小时候央视版的就叫叮当猫，小孬，大熊

删除 |

赞回应
关你什么西红柿 (祝大家开心快乐每一天！) 2023-09-09 13:17:23 英国

瞬间脑子里已经唱出来了，美琪和她妈妈到山上去，发现一件事情很稀奇…… 瞬间脑子里已经唱出来了，美琪和她妈妈到山上去，发现一件事情很稀奇…… CynthiaPeng

她们遇到一只黄色的小野猫，跟着她们不离去

删除 |

赞回应
关你什么西红柿 (祝大家开心快乐每一天！) 2023-09-09 13:18:55 英国

机器猫曾经是被翻译成名字叫小叮当，现在就直接用哆啦A梦了但是叮当猫是上面美琪家那只叮叮当当叮当猫啊哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞回应
CDY_shyshy 2023-09-09 13:19:27 广东

啊

删除 |

赞回应
木子长安 (人间自是有情痴，此恨不关风与月) 2023-09-09 14:17:07 辽宁

叮当猫是另一部动画片，猫是黄色的

删除 |

赞回应
momo 2023-09-09 14:27:22 河北

机器猫曾经是被翻译成名字叫小叮当，现在就直接用哆啦A梦了但是叮当猫是上面美琪家那只叮叮当当机器猫曾经是被翻译成名字叫小叮当，现在就直接用哆啦A梦了但是叮当猫是上面美琪家那只叮叮当当叮当猫啊哈哈哈哈哈哈 ... 关你什么西红柿

老版翻译就是小叮当也叫叮当猫，后来是哆啦A梦了。现在看小叮当哪个版本的人年龄已经40+了

删除 |

赞回应
紫衣候楼主 2023-09-09 14:32:31 上海

老版翻译就是小叮当也叫叮当猫，后来是哆啦A梦了。现在看小叮当哪个版本的人年龄已经40+了老版翻译就是小叮当也叫叮当猫，后来是哆啦A梦了。现在看小叮当哪个版本的人年龄已经40+了 momo

所以为啥叫哆啦A梦？

删除 |

赞回应
莲花居士 2023-09-09 14:35:07 广东

哆啦A梦是很晚才统一的名称，一开始都是叮当猫机器猫。。。。。

删除 |

赞回应
momo 2023-09-09 15:36:00 河北

所以为啥叫哆啦A梦？所以为啥叫哆啦A梦？紫衣候

日音直译

删除 |

赞回应
乖乖牌 2023-09-09 16:42:31 广西

这也是我从小的困扰

删除 |

赞回应
Kapishlll 2023-09-09 16:44:06 日本

删除 |

赞 (1) 回应
lIlIlIlIlIlI 2023-09-09 16:44:14 安徽

翻译问题吧，我小时候看哆啦A梦的碟片，大雄喊小叮当

删除 |

赞 (1) 回应