【翻译】海伦芬的亚美尼亚足球妈妈的故事：她逃离了亚美尼亚，成为齐耶赫、苏莱曼尼等球员的第二个母亲
来自: Kimbearly🐨
By Dave Albers
不久前，我采访了海伦芬俱乐部的两名前球员： 戈兰•波波夫和达尼耶尔•普拉尼奇。两人都不停地谈论着一位女士，她令他们在俱乐部的日子十分愉快。他们每天都和她一起吃饭，被她视如己出。他们说的正是纳赞•萨哈基扬（Nazan Sahakyan）（60岁）。十七年来，这位女士在弗里斯兰让海伦芬俱乐部的球员们感到宾至如归。听了这些故事，我对这位海伦芬球队的母亲非常好奇。哈基姆•齐耶赫住在她家，甚至作为教练的马尔科•范巴斯滕也来她家吃过饭。
现如今，你几乎每天都能在俱乐部看到纳赞太太为球员们做早餐。这就是我见到她的地方：在阿贝伦斯特拉球场的球员之家。纳赞有一头黑发，穿着海伦芬俱乐部颜色的衣服。 她的丈夫在20世纪80年代曾是亚美尼亚和俄罗斯的职业足球运动员，但后来被残忍地杀害了。其中一名凶手被释放，使她别无选择，只能逃离亚美尼亚。2001年，她带着一个13岁的女儿和一个10岁的儿子来到了荷兰。先是在兹沃勒，后来在坎彭。她的儿子后来去了艾塞尔穆伊登踢球，并被PEC兹沃勒、PSV和SC海伦芬的球探关注。他最终选择了海伦芬，因为俱乐部为他们家提供了一套公寓。 许多其他海伦芬球员也住在那个公寓里。那时纳赞还不会说荷语，但她确实有一双敏锐的眼睛。球员们经常在训练结束后饿着肚子回家，而且很累。她说：“我整天都在做饭。”她为球员们煮了大锅的汤，还烤了披萨。她还看到公寓里的许多球员经常穿着湿衣服去训练，因为他们来不及洗。纳赞说：“作为一个妈妈，这种事我可看不下去。”每天，她都会收集年轻球员们的衣服，为他们把衣服洗干净并叠好。 纳赞成为许多年轻球员的第二个母亲。有些人住在她的家里，有些人在训练结束后去看她，因为她让人感到温暖，家里还有美味的食物。像迈克尔•布拉德利、马西奥•里格特斯、乔伊•范登伯格和塞缪尔•阿门特罗斯这样的球员都离不开她。谈到米拉勒姆•苏莱曼尼（Miralem Sulejmani）时，Nazan喜形于色，他作为一个年轻的天才来到她身边生活。她说，他刚从塞尔维亚过来的时候，饱受思乡之苦。“哦，Mikki，他真的是我的孩子。”
因为想家，苏莱曼尼经常在晚上敲她的门。她说：“他想和我躺在一起，因为他非常想念他的母亲。” 纳赞的气味让他想起了自己的母亲，苏莱曼尼感觉自己暂时回到了塞尔维亚。当纳赞后来向苏莱曼尼的母亲询问时，结果发现她们确实使用了同款香水。 三年半后，纳赞得到了海伦芬的升级，将她的公寓换成了房子。几个球员和他们的妻子来帮她搬家。她在新房子里迎来的第一个寄宿球员是哈基姆•齐耶赫。当他和他的兄弟及母亲来到时，他们正在新的花园里烤肉。纳赞永远不会忘记小齐耶赫是如何欢快地跟她打招呼，并立即给她一个拥抱。 “随后我去和哈基姆的母亲聊天，不知什么时候，他就跑去外面踢球了。” 当时，齐耶赫和另外两名球员寄宿在纳赞的新房子里。她永远不会忘记，她听到13岁的齐耶赫在浴室里和其他球员说话： “伙计们，明天是纳赞的生日，我们去买束花吧！” 纳赞无意中听到了这段对话。她走下楼，突然开始哭起来。“我太爱这个礼物了。那么小的孩子竟还记挂着我！” 纳赞表示，他们仍有定期联络。这是以真心换真心。
很多球员都会定期去看望她，玩点游戏、吃一顿饭或住上一晚。马尔科•范巴斯滕在弗里斯兰担任教练时，他总听人谈起纳赞家里的温馨气氛。她清楚地记得，当时她正在买东西，年轻的比拉尔•巴沙西科奥卢突然打来电话： “教练今晚也要来吃饭。” 纳赞在球场和范巴斯滕说过话，但想到一位最伟大的荷兰足球运动员来家里吃点东西，还是让人很兴奋。 巴沙西科奥卢和守门员克里斯托弗•诺德菲尔特帮助她削土豆。纳赞做了鸡肉、土豆、米饭和拉玛昆（土耳其碎肉薄饼）。范巴斯滕进门时，诺德菲尔特和阿尔弗雷德•芬博阿松正在沙发上伸懒腰，卢西亚诺•斯拉格韦尔和巴沙西科奥卢坐在地毯上，就像他们在自己家的客厅里一样。范巴斯滕站在一旁看着球员们一起摆放餐具和菜肴。他说：“这里多么特别。” 纳赞永远不会忘记那一天。“那天一切都好，他非常喜欢拉马昆。” 纳赞一直照顾着年轻球员，她的房子也成为了他们的避风港。一切都走上了正轨，直到2015年，她突然遇到了麻烦。她的居留证即将过期，她将不得不和她的孩子一起返回亚美尼亚。 “如果没有海伦芬，（这些年）我们没法留在荷兰。” 纳赞说。她受邀出席晚间访谈节目Pauw，得到了海伦芬前教练扬斯和马丁•德容恩和诺德菲尔特等球员的支持。 纳赞多年来投入给球员的爱，正从四面八方回报给她。91名球员，其中包括齐耶赫、普拉尼奇、波波夫和拉塞•舍内为她写了信。在对阵费耶诺德的比赛中，吉祥物和所有球员都穿上了一件印有文字的球衣：“纳赞必须留下！” 她本人也在球场上，在第14分钟时，球场上所有人都站起来开始鼓掌。他们唱的最好的一句话是： “纳赞是一个超级弗里斯兰人！”
最终，球员们和俱乐部的一切努力得到了回应，因为时任国务秘书的Klaas Dijkhoff决定让这个家庭留在荷兰。“每当我在电视上看到他，我就想：那是我们亲爱的人。” 当她从律师那里听到这个消息的时候，她高兴地哭了。所有人都松了一口气。“卡纳•卡夫兰直接走过来，在我们家门口哭了起来。” 海伦芬的几个人带着鲜花来了，她的电话也被普拉尼奇、苏莱曼尼、波波夫和维克多•埃尔姆等球员打爆了。“整个世界都打来贺电。”纳赞笑着说。整个房子都挤满了人，对纳赞来说，这成了一个不眠之夜。她一躺在床上，突然听到有人在黑夜里喊：“妈妈，快醒醒呀！” 原来是前海伦芬球员萨米尔•法兹利。当他听到这个好消息，他立即从瑞士坐飞机赶来，当时他在那里踢球。 不久前，纳赞去马其顿看望她的两个球员儿子，法兹利和波波夫。相反，也可能发生这样的情况：她正在做饭，突然一个像拉塞•尼尔森这样的球员带着他的妻子和孩子走进来。“那真是太有趣了。”纳赞说，“埃尔姆有时也会在没打招呼的情况下带着他的妻子和孩子从瑞典过来。他们不想睡在旅馆里，而是想来我们家住上一个星期。” 纳赞现在也收到了海伦芬的一份永久合同。她希望在阿贝伦斯特拉体育场谋生，直到66岁，之后她希望继续在海伦芬做志愿者。她对俱乐部永远心存感激。“海伦芬是我的一切。它是我的家。”
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 2024年入坑f1 (重生之梅奔领队)
- N过尅泡而不入，有个一直无法理解的点 (SchadenFreude)
- 存存买过的美瞳 (胡言乱语ing)
- 开个狐妖小红娘追剧楼 (贞子在攀岩)
- 真的特别喜欢布兰特 (废墟乙女机械)