做口译挣到钱啦

来自: 嘒彼小星(現実なんて、どうでもいい)
2023-01-13 20:26:26 北京

做了一场新能源汽车相关口译

其实很水

因为日方大概懂点中文，也有会日语的中国的同事。

有时候我翻译不出来的，同事马上就上了。

感觉请个外援翻译，好像是为了提升会议档次？

当然我也做了很多准备，但毕竟我不是做汽车的，所以专业术语可能有点不熟练。

1600/小时，我真的跪着翻都可以啊！何况会议氛围还超轻松，最后只开了40分钟，我就拿到钱了。

谢谢！金主爸爸，金主妈妈！

以及，造车新势力真有钱啊！

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

最赞回应

糯米糕与兔子 2023-01-13 21:19:50 四川

做口比做笔译真的诱人太多….

删除 |

赞 (181) 回应

糯米糕与兔子 2023-01-13 21:19:50 四川

做口比做笔译真的诱人太多….

删除 |

赞 (181) 回应
豆友153633587 2023-01-13 21:22:17 江苏

好棒！

删除 |

赞回应
momo 2023-01-13 21:33:54 广东

天太牛了

删除 |

赞回应
幸运星⭐ 2023-01-13 21:44:15 广东

好厉害呀，口译难度挺大的

删除 |

赞 (24) 回应
多加点饭 2023-01-13 21:49:33 重庆

好牛接😻

删除 |

赞 (2) 回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-13 22:17:34 北京

做口比做笔译真的诱人太多…. 做口比做笔译真的诱人太多…. 糯米糕与兔子

但是这种机会真的千载难逢…一般一天才一千呢😭

删除 |

赞 (12) 回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-13 22:19:17 北京

做口比做笔译真的诱人太多…. 做口比做笔译真的诱人太多…. 糯米糕与兔子

笔译如果进入汽车圈、奢侈品圈感觉也蛮厉害的。现在还有创译什么的。那个收费就很玄乎

删除 |

赞 (49) 回应
momo 2023-01-13 22:26:24 广东

我的天好赚，嫉妒的泪水从嘴角流了出来

删除 |

赞 (10) 回应
青松雪暮 2023-01-13 23:07:17 广西

哇，好棒

删除 |

赞回应
momo 2023-01-13 23:17:45 陕西

好厉害

删除 |

赞回应
momo 2023-01-14 00:02:28 江苏

是交传吗

删除 |

赞回应
安土日进斗金 2023-01-14 00:16:59 广东

怎么找的呀🥺

删除 |

赞回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-14 08:41:36 北京

是交传吗是交传吗 momo

交传。同传的话，感觉1小时1000+也可以理解？

删除 |

赞 (8) 回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-14 08:41:43 北京

怎么找的呀🥺 怎么找的呀🥺 安土日进斗金

校友群

删除 |

赞 (1) 回应
momo 2023-01-14 09:18:30 江苏

交传。同传的话，感觉1小时1000+也可以理解？交传。同传的话，感觉1小时1000+也可以理解？嘒彼小星

交传也这么高吗，同传是不是更贵一些，uu好厉害

删除 |

赞回应
=^^= 2023-01-14 11:28:13 广东

好牛接😻 好牛接😻 多加点饭

接好运！

删除 |

赞回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-14 13:13:11 北京

交传也这么高吗，同传是不是更贵一些，uu好厉害交传也这么高吗，同传是不是更贵一些，uu好厉害 momo

这个真的很偶然…只能说造车的不差钱

删除 |

赞 (2) 回应
春天去赏花 (勤奋小人你快醒醒啊) 2023-01-14 17:33:43 广西

哇塞这价格比笔译高好多！礼貌请问uu做这个需要口译证吗

删除 |

赞回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-14 20:18:56 北京

哇塞这价格比笔译高好多！礼貌请问uu做这个需要口译证吗哇塞这价格比笔译高好多！礼貌请问uu做这个需要口译证吗春天去赏花

校友推荐的，所以没看证，但我考了口笔译

删除 |

赞 (8) 回应
春天去赏花 (勤奋小人你快醒醒啊) 2023-01-14 21:21:40 广西

校友推荐的，所以没看证，但我考了口笔译校友推荐的，所以没看证，但我考了口笔译嘒彼小星

祝姐妹今年高价单子多多～

删除 |

赞 (6) 回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-14 21:56:26 北京

祝姐妹今年高价单子多多～祝姐妹今年高价单子多多～春天去赏花

感谢！希望共同富裕！

删除 |

赞 (2) 回应
我的名字叫幸福 2023-01-16 01:20:04 江苏

运气太好了，这种运气并不是天天有的！

删除 |

赞回应
阿星啊 2023-01-17 09:55:34 河南

1600！我都不敢想，我之前在上海帮一个小企业和五百强单位口译，只有一半，对方的姐姐们超级专业，还有帮忙，好怀念哦。（因为是通过中介，不知道有没有被扣下，但是是客户直接给我转的，可能有介绍费吧）

删除 |

赞 (7) 回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-17 13:19:39 北京

1600！我都不敢想，我之前在上海帮一个小企业和五百强单位口译，只有一半，对方的姐姐们超级专业 1600！我都不敢想，我之前在上海帮一个小企业和五百强单位口译，只有一半，对方的姐姐们超级专业，还有帮忙，好怀念哦。（因为是通过中介，不知道有没有被扣下，但是是客户直接给我转的，可能有介绍费吧） ... 阿星啊

其实一般会议也就个五百～一千。这个真的运气好…祝财源广进呀

删除 |

赞 (4) 回应
阿星啊 2023-01-17 16:51:02 河南

其实一般会议也就个五百～一千。这个真的运气好…祝财源广进呀其实一般会议也就个五百～一千。这个真的运气好…祝财源广进呀嘒彼小星

笔芯心姐妹！一起搞钱，一起进步！

删除 |

赞 (1) 回应
杳无音信 2023-01-25 16:33:45 广西

1600！我都不敢想，我之前在上海帮一个小企业和五百强单位口译，只有一半，对方的姐姐们超级专业 1600！我都不敢想，我之前在上海帮一个小企业和五百强单位口译，只有一半，对方的姐姐们超级专业，还有帮忙，好怀念哦。（因为是通过中介，不知道有没有被扣下，但是是客户直接给我转的，可能有介绍费吧） ... 阿星啊

天啊怎么找到的呢？

删除 |

赞回应
momo 2023-01-25 17:24:00 河北

我笔译还可以，有问题可以慢慢改。口译我一紧张就结巴😭是挣不到这个钱了…

删除 |

赞回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-25 18:56:46 吉林

我笔译还可以，有问题可以慢慢改。口译我一紧张就结巴😭是挣不到这个钱了… 我笔译还可以，有问题可以慢慢改。口译我一紧张就结巴😭是挣不到这个钱了… momo

术业有专攻～其实本来口笔译就是不一样的

删除 |

赞回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2023-01-25 18:56:51 吉林

天啊怎么找到的呢？天啊怎么找到的呢？杳无音信

校友群

删除 |

赞回应
哈哈镜 2024-05-17 14:09:12 浙江

笔译如果进入汽车圈、奢侈品圈感觉也蛮厉害的。现在还有创译什么的。那个收费就很玄乎笔译如果进入汽车圈、奢侈品圈感觉也蛮厉害的。现在还有创译什么的。那个收费就很玄乎嘒彼小星

什么品牌呀 byd？

删除 |

赞回应
嘒彼小星 (現実なんて、どうでもいい) 楼主 2024-05-19 00:03:39 巴基斯坦

什么品牌呀 byd？什么品牌呀 byd？哈哈镜

toyota。但付我钱的不是他们。是他们的乙方。某广告公司。

删除 |

赞回应