有人会看英文的同人文吗
来自: 百无一用
好像组里的uu们看的都是名著之类的,一直有看英文书的想法,但由于自己的英文水平实在太烂了,好多英文原版书都看不懂,读起来很吃力就很难坚持下去。
然后因为最近入了军烨的坑,看了电影《蓝宇》,又想去ao3找同人文看,看到一篇很喜欢的文,《有人喜欢蓝》,是电影原著小说《北京故事》的同人文,以蓝宇的视角来讲述这个故事,作者真的很细致的梳理了时间线和蓝宇在不同阶段的想法,很贴合原著的人设情节,是最近最喜欢的文了。
然后!!!我居然发现了这篇文的英文版,因为已经读过中文版,所以很多地方都很好理解,词汇量也还好,关键是真的喜欢这个故事所以能够坚持读下去。(不过不确定翻译的是否准确。)
现在断断续续已经读了一大半了,能明显感觉到阅读速度变快了。边看边查词也记住了不少单词。
不知道这个发在组里会不会不太合适,毕竟组名是英文原版,不行的话我就删帖,
另外,大家有什么好磕的cp同人文推荐下吗。这可能是我近期英文水平烂的不行还能坚持看英语的原因了。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
68012 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 【有偿】求一个帮忙写英文书书评的,价格好说,想挣点的看看... (joker)
- 电子英文原版书免费帮帮🥰 (夏辞风)
- *✲英文原版PDF┆奥丽芙·基特里奇 Olive Kitteridge (・ࡇ・)
- 外刊资源免费分享群 (kelly)
- 求Animal Farm原版书 (azWw)