盘点前十二集出现的古诗词
来自: momo(有猫版)
剧里面有很多台词都颇具古韵,人人说话都喜欢拽四字成语,动不动就开始引经据典,但是很细节的是他们所说的诗词,至少前八集中,没有出自超过时代背景的!但是成语的用法我没有研究,对年代没有考究~如有说错请大家纠正!
更新
11. 《将进酒》李白:(人生得意须尽欢,)莫使金樽空对月。
来自情场老手飞飞教小石头的渣男语录。主要的意思其实就是前半句的意思,但是这里说了后半句,感觉更加含蓄委婉。还是要感叹,真渣啊!
彩蛋+1,温柔妹妹开窍了讲话都变得温柔了:雨来窗下有花圃,梦回年上生白发。此句不是直接引用古诗词,不知是原著有的还是编剧原创台词,好浪漫呀。
1.《诗经 小雅·谷风之什·楚茨》选段:礼仪既备,钟鼓既戒。孝孙徂位,工祝致告。神具醉止,皇shi载起。
描述的是祭~祀仪式快要结束的时候,大概意思是前面的仪式已经完成了,主持人(工祝)告诉大家,神//灵已经喝醉啦,可以送走皇shi了。原文中祭~祀的结束紧接着描述的是人们庆祝吃席的画面,而剧里则预示着一场纷争的开端。
2. 《寒食野望吟》白居易:冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
描写的是寒食节和清明节的情景,大意是黄//泉下的人听不见祭拜者的哭声,而祭拜的人在潇潇暮雨中离去。剧中虽然没有下雨,但是也表示了大白对父母的哀思。
3. 《菩萨蛮》李白:暝色入高楼,有人楼上愁。(后面:玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭)
本意有说是天涯游子登高思乡之愁,也有说是妇人思念在外出征的丈夫之愁,这里小石头引用为“江山之愁,万古之愁”。也可能预示着白愁飞“无处是归程”,再也回不来了。
4. 《孔雀东南飞》:蒲草韧如丝,磐石无转移。
这首汉乐府诗大家应该很熟悉了,这句词的原意是表示刘兰芝对焦仲卿的生死相依不离不弃之情,丈夫如磐石般坚定,妻子就会像坚韧的蒲草一样呆在他身边不会轻易被打败。剧里表示了雷纯此时的“如梦初心”(也许是与苏梦枕同游江湖?)还十分坚定。
5. 《简简吟》白居易:世间宝物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
原文是白居易对豆蔻少女早逝的惋惜,表现了对美好事物不能长久的惋惜与无奈。此处是老楼主的临终感慨,想必他和花无错曾经也有过像小石头、大白菜、温柔、大哥一样的少年意气,也曾把手同游江湖,只可惜落到如今田地。也暗喻着少年们此时的相知相惜也如同彩云和琉璃,只是一时的绚烂,并不坚牢。
6. 《偶作二首》高蟾:明日薄情何处去,风流春水不知君。
很贴语境,就是那个意思🤙🏻
7. 《别董大》高适:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
原意是祝愿友人大展宏图。这里一是被狄堂主阴阳怪气了,二是预示着王、白二人的抱负,以及以后真的会“天下无人不识君”。
8. 赵必《鹧鸪天·戏赠黄医》:单传扁鹊卢医术,不用杨高廓玉针。
一句🌈屁。这个赵必我在网上找不到资料,只知是宋代诗人,生卒年确无法考证了。
9. 《浪淘沙》刘禹锡:千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
感觉我们英子也和他们一样正在历经磨难呀,希望有一天这部剧也可以“吹尽狂沙始到金”
10. 《送赵侍御归上都》岑参:骢马五花毛,青云归处高。
原诗是送御史归京所作,这两句的意思就是说这位御史能力强且志存高远,当然是要回京城一展抱负。剧里表示出大白的雄心壮志。
——————彩蛋
这剧里人人都饱读诗书咬文嚼字,温柔的台词就直白很多,没有那么多弯弯绕绕和委婉用词,非常符合人设!但是我们温大小姐也是个“出口成章”的,下面请赏析《鬼见愁与小石头》by温柔
惊天动地鬼见愁,盖世无双小石头;(女人爱你的时候)
第一无耻鬼见愁,天下最蠢小石头;(女人讨厌你的时候)
天下最蠢鬼见愁,卑鄙无耻小石头。(天下最蠢易主!)
and
青峰山下雪,你个笨西瓜!
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 武侠式微的年代,我还是喜欢说英雄 (Frances)
- 还有人吗?苏纯复盘问题有没有还在意难平的进 (iwantit)
- 剧里的三人,勇闯江湖。现在中三人勇闯娱乐圈。一个拿到了爱... (心态)
- 理性讨论,编剧的人物刻画 (不算太糟糕)
- 苏梦枕这几集做了什么?他到底对不起谁? (芍药像勺)