原来羽生结弦是形容词

来自: 氪颜机器
2022-03-29 10:02:08

今天的Sponichi，都知道赛马在霓虹很火了，但是报纸介绍纯种马的时候都要带一下羽生老师🤣

大概意思就是说羽生老师是当代“风流才子”，并且引用了央视给羽生老师的诗词解说，最终目的当然是为了说今天介绍的纯种马是赛马界的羽生结弦😂

羽生老师：谢谢，不必了🙏🏻

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

最赞回应

啊阿蓝 2022-03-29 10:04:03

😾

删除 |

赞 (386) 回应
momo 2022-03-29 10:04:12

诡计多端的纸媒

删除 |

赞 (262) 回应
babeの咪酱 2022-03-29 10:08:52

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂

删除 |

赞 (190) 回应
momo 2022-03-29 10:08:59

立本人没事打点羊胎素展展大脑皮层吧哈哈哈哈

删除 |

赞 (163) 回应

芒果奶糕🍰 2022-03-29 10:02:51

？？？这是什么操作我又开了眼😢

删除 |

赞 (6) 回应
豆鲨包 2022-03-29 10:02:53

救命🆘！！！

删除 |

赞 (3) 回应
綾仓聪子 2022-03-29 10:03:22

实火🔥

删除 |

赞 (3) 回应
呼噜呼噜 2022-03-29 10:03:24

立本人你们没事吧……

删除 |

赞 (13) 回应
momo 2022-03-29 10:03:41

马中yuzu ？

删除 |

赞 (13) 回应
🧶（已守寡。。 2022-03-29 10:03:58

啥啥啥这都是啥？

删除 |

赞回应
朦胧诗1 2022-03-29 10:03:58

ysjx:谢谢啊，这倒是不必了

删除 |

赞 (18) 回应
折古罗鸟 2022-03-29 10:04:00

救命……立本人你们在干什么……

删除 |

赞 (4) 回应
啊阿蓝 2022-03-29 10:04:03

😾

删除 |

赞 (386) 回应
胡萝卜爱吃鱼 2022-03-29 10:04:11

惊呆了老铁这是什么表演

删除 |

赞 (9) 回应
momo 2022-03-29 10:04:12

诡计多端的纸媒

删除 |

赞 (262) 回应
晋江文学城 2022-03-29 10:04:21

又好笑又无语的程度

删除 |

赞 (7) 回应
折古罗鸟 2022-03-29 10:04:27

😾 😾 啊阿蓝

这个估计羽生老师很喜欢😽😽

删除 |

赞 (12) 回应
babeの咪酱 2022-03-29 10:05:13

😾 😾 啊阿蓝

哈哈哈哈哈哈哈哈好可爱的喵

删除 |

赞 (4) 回应
阿笨(牛肉干版) 2022-03-29 10:05:15

😾 😾 啊阿蓝

这个猫届羽生过于可爱了

删除 |

赞 (9) 回应
芒果奶糕🍰 2022-03-29 10:05:32

猫我能接受…马是不是差的有点远😢😢

删除 |

赞 (12) 回应
朝朝暮暮岁岁心 2022-03-29 10:05:36

笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回应
已注销 2022-03-29 10:06:09

吓死我了，以为用他形容纯种马

删除 |

赞 (6) 回应
Eiskunst 2022-03-29 10:06:30

“风流才子”，日语里原本有这个词吗？感谢主楼翻译，如果是我看到这个新闻可能会以为“风流才子”是马的名字😅

删除 |

赞 (12) 回应
艾兰 2022-03-29 10:06:31

诡计多端的本子纸媒

删除 |

赞 (3) 回应
记得提肛 2022-03-29 10:06:57

救命🆘…

删除 |

赞 (1) 回应
babeの咪酱 2022-03-29 10:07:16

不过这个赛马都要印上个yuzu ，真的笑不活了😂

删除 |

赞 (6) 回应
结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2022-03-29 10:07:43

🆘这是什么魔鬼比喻写得很好下次别写了😂

删除 |

赞 (16) 回应
momo 2022-03-29 10:07:43

他们才是种马他们全家都是种马

删除 |

赞 (16) 回应
迪玛希 2022-03-29 10:08:00

立本媒体没话说就别说了😅

删除 |

赞 (1) 回应
babeの咪酱 2022-03-29 10:08:52

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂

删除 |

赞 (190) 回应
momo 2022-03-29 10:08:59

立本人没事打点羊胎素展展大脑皮层吧哈哈哈哈

删除 |

赞 (163) 回应
🐑 2022-03-29 10:09:00

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

哈哈哈哈哈哈纯种马和种马天差地别哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (213) 回应
Katarina (易碎水晶球) 2022-03-29 10:09:24

有点好笑。。。

删除 |

赞 (2) 回应
momo 2022-03-29 10:09:24

真又好笑又无语

删除 |

赞 (1) 回应
geniejingle 2022-03-29 10:09:54

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

哈哈哈哈哈哈哈哈我tm惊天大爆笑了

删除 |

赞 (7) 回应
🧶（已守寡。。 2022-03-29 10:10:04

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

宝儿你好像看错了，是纯种马指血统不是种马😂

删除 |

赞 (20) 回应
氪颜机器楼主 2022-03-29 10:10:26

“风流才子”，日语里原本有这个词吗？感谢主楼翻译，如果是我看到这个新闻可能会以为“风流才子 “风流才子”，日语里原本有这个词吗？感谢主楼翻译，如果是我看到这个新闻可能会以为“风流才子”是马的名字😅 ... Eiskunst

风流才子是褒义词

删除 |

赞 (10) 回应
芒果奶糕🍰 2022-03-29 10:10:31

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

哈哈哈哈哈哈哈老师你要笑死我了

删除 |

赞 (10) 回应
momo 2022-03-29 10:11:11

不带羽生结弦是不会直立行走了吗……

删除 |

赞 (3) 回应
兔露露👸 2022-03-29 10:11:16

立本人神奇的立本人我无法理解的立本人

删除 |

赞 (9) 回应
yuzuco 2022-03-29 10:11:44

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈什么鬼

删除 |

赞 (1) 回应
momo 2022-03-29 10:12:39

哈哈哈哈哈哈纯种马和种马天差地别哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈纯种马和种马天差地别哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 🐑

😰那没事了你们就当没看见吧

删除 |

赞 (9) 回应
玫瑰芒芒甘露 2022-03-29 10:13:10

啊这是可以说的吗

删除 |

赞回应
随便吧毁灭吧 2022-03-29 10:13:19

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

哈哈哈哈哈哈宝贝纯种马的断句是“纯种马”不是 “纯种马”。纯种马的速度和体型都是顶级的，是一种专门用来赛马的品种。不过这个比喻确实是很奇怪就是了哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (26) 回应
折古罗鸟 2022-03-29 10:15:37

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

颜文字老师，今天的第一份快乐是您带来的，谢谢您😽😽哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (18) 回应
阿笨(牛肉干版) 2022-03-29 10:15:49

风流才子是褒义词风流才子是褒义词氪颜机器

这个词，在汉语里，意思还是有点怪怪的

删除 |

赞 (2) 回应
momo 2022-03-29 10:16:23

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

这匹真的好漂亮啊，是马届ysjx了(bushi

删除 |

赞 (18) 回应
🐑 2022-03-29 10:16:51

😰那没事了你们就当没看见吧 😰那没事了你们就当没看见吧 momo

颜文字老师你真的很会☺️美美想歪

删除 |

赞 (5) 回应
阿笨(牛肉干版) 2022-03-29 10:17:02

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

虽然我们都认为羽生老师有飘亮的身体线条，但是，也大可不必放在一起

删除 |

赞 (6) 回应
氪颜机器楼主 2022-03-29 10:17:02

这个词，在汉语里，意思还是有点怪怪的这个词，在汉语里，意思还是有点怪怪的阿笨(牛肉干版)

汉语里也是褒义词，“洒脱不羁，富有才学的人”

删除 |

赞 (11) 回应
momo（豆腐版 2022-03-29 10:17:53

duck不必🚬

删除 |

赞回应
荀鸢 2022-03-29 10:18:28

本子脑回路真的不太一样

删除 |

赞 (5) 回应
山有木兮木有枝 2022-03-29 10:20:25

立本纸媒诡计多端，赛马x羽生结弦这销量蹭蹭蹭

删除 |

赞 (9) 回应
momo 2022-03-29 10:21:03

立本人你们真的行文很奇怪唉

删除 |

赞 (3) 回应
玄离 2022-03-29 10:22:49

本子永远让我无语

删除 |

赞回应
momo🦋 2022-03-29 10:23:07

阿这，奇奇怪怪

删除 |

赞回应
逍遥 2022-03-29 10:25:28

感受到了褒奖又觉得受到了冒犯

删除 |

赞 (5) 回应
土 2022-03-29 10:29:36

就很好笑又无奈¬_¬｀，但我们柚子实火啊

删除 |

赞 (3) 回应
泡泡 2022-03-29 10:30:48

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我真的会被立本人笑死

删除 |

赞回应
Vivian9018 2022-03-29 10:33:31

原来日本人竟然还会看报纸…我觉得我已经很多年没见过报纸了

删除 |

赞 (7) 回应
百岁无忧 2022-03-29 10:36:04

原来日本人竟然还会看报纸…我觉得我已经很多年没见过报纸了原来日本人竟然还会看报纸…我觉得我已经很多年没见过报纸了 Vivian9018

我也好奇，我感觉我们纸媒基本没落了

删除 |

赞 (6) 回应
阿笨(牛肉干版) 2022-03-29 10:36:49

全球纸媒都没落了

删除 |

赞 (3) 回应
babeの咪酱 2022-03-29 10:40:14

原来日本人竟然还会看报纸…我觉得我已经很多年没见过报纸了原来日本人竟然还会看报纸…我觉得我已经很多年没见过报纸了 Vivian9018

哈哈哈哈哈哈日本是全球报纸发行量最大的国家，所以他们还是蛮多人看报纸的

删除 |

赞 (18) 回应
阿笨(牛肉干版) 2022-03-29 10:41:39

哈哈哈哈哈哈日本是全球报纸发行量最大的国家，所以他们还是蛮多人看报纸的哈哈哈哈哈哈日本是全球报纸发行量最大的国家，所以他们还是蛮多人看报纸的 babeの咪酱

这是一个热知识

删除 |

赞 (5) 回应
Vivian9018 2022-03-29 10:41:59

我也好奇，我感觉我们纸媒基本没落了我也好奇，我感觉我们纸媒基本没落了百岁无忧

大概🇯🇵纸媒比我们还希望yuzu出洞，出一次拉一波销量😂

删除 |

赞 (16) 回应
origin 2022-03-29 10:42:33

笑不活了😂😂😂

删除 |

赞回应
Vivian9018 2022-03-29 10:42:48

哈哈哈哈哈哈日本是全球报纸发行量最大的国家，所以他们还是蛮多人看报纸的哈哈哈哈哈哈日本是全球报纸发行量最大的国家，所以他们还是蛮多人看报纸的 babeの咪酱

日本人真的是…各方面习惯都自成一格

删除 |

赞 (10) 回应
pcpg 2022-03-29 10:43:52

陈滢女士的存在感好足🤣

删除 |

赞 (5) 回应
派大星 2022-03-29 10:44:15

蹭我们牛老师的流量

删除 |

赞 (1) 回应
派大星 2022-03-29 10:45:53

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

哈哈哈哈哈哈请认真看完

删除 |

赞 (7) 回应
克里斯温雅德 2022-03-29 10:52:25

别蹭了，立本人

删除 |

赞回应
momo 2022-03-29 10:55:22

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

真的很像😂精瘦又结实

删除 |

赞 (6) 回应
一条青花鱼🐟 2022-03-29 10:57:44

😾 😾 啊阿蓝

这个可以！

删除 |

赞 (2) 回应
babeの咪酱 2022-03-29 10:58:18

看了详细的翻译后，觉得既好笑又贴切🤣 “兼备出类拔萃的实力和美丽容貌的男性被称为“风流才子”。其代表人物是源氏物语的主人公光源氏。现代的风流才子当属羽生结弦：据说中国中央电视台解说员在解说时曾用“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙”来形容他。”

删除 |

赞 (44) 回应
风雪初晴 2022-03-29 11:00:40

嚯哈哈哈哈哈日本人在干嘛？大可不必……

删除 |

赞 (1) 回应
滚筒洗衣机 2022-03-29 11:03:40

啊？??

删除 |

赞 (1) 回应
Étoile 2022-03-29 11:04:42

看前：😳😳 看后：🥲😂

删除 |

赞 (6) 回应
🥑 2022-03-29 11:05:02

这就是抢了他日wc夺金报纸头条的赛马吗？哈哈

删除 |

赞 (10) 回应
水果店几点开门 2022-03-29 11:05:51

哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞回应
🫧 (想吃章鱼烧) 2022-03-29 11:05:56

看了详细的翻译后，觉得既好笑又贴切🤣 “兼备出类拔萃的实力和美丽容貌的男性被称为“风流才看了详细的翻译后，觉得既好笑又贴切🤣 “兼备出类拔萃的实力和美丽容貌的男性被称为“风流才子”。其代表人物是源氏物语的主人公光源氏。现代的风流才子当属羽生结弦：据说中国中央电视台解说员在解说时曾用“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙”来形容他。” ... babeの咪酱

“兼备出类拔萃的实力和美丽容貌的男性” 是yuzu没错了虽然类比离谱但定位挺准的

删除 |

赞 (23) 回应
FantaSea 2022-03-29 11:07:42

又是翩若惊鸿矫若游龙🤣立本人到底多喜欢这句

删除 |

赞 (9) 回应
此去经年。 2022-03-29 11:21:04

居然还配了图……这个版面一圈🐴围着羽生老师笑不活了

删除 |

赞 (11) 回应
噼里啪啦 2022-03-29 11:22:13

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

救命哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回应
亚里士缺德 2022-03-29 11:39:22

总结六点……

删除 |

赞回应
uchi567 (少壮不努力，长大开夏利) 2022-03-29 11:49:03

看到个评论说马都是彩色报纸，而这次22wc的冠军只配内页黑白版

删除 |

赞 (35) 回应
氪颜机器楼主 2022-03-29 11:49:48

看到个评论说马都是彩色报纸，而这次22wc的冠军只配内页黑白版看到个评论说马都是彩色报纸，而这次22wc的冠军只配内页黑白版 uchi567

夺笋呀🤣 赛马在霓虹可是很火的

删除 |

赞 (15) 回应
芒果奶糕🍰 2022-03-29 11:50:24

看到个评论说马都是彩色报纸，而这次22wc的冠军只配内页黑白版看到个评论说马都是彩色报纸，而这次22wc的冠军只配内页黑白版 uchi567

大虐………

删除 |

赞 (12) 回应
momo (祝大家吃好喝好，长命百岁) 2022-03-29 12:01:54

歪一下，知道日文里有繁体中，没想到有这么多

删除 |

赞 (1) 回应
yunny豳 2022-03-29 12:26:13

😾 😾 啊阿蓝

哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回应
阿卡索 2022-03-29 12:44:02

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈@哈哈哈哈牛耶

删除 |

赞回应
momo 2022-03-29 12:48:46

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

这个。。。。。。

删除 |

赞回应
晴天 2022-03-29 12:51:43

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

羽生老师看了都无语

删除 |

赞 (6) 回应
Mr.Lu 2022-03-29 12:53:46

救命🆘🆘🆘，为什么羽生老师每次在日本的出现都这么好笑😂😂😂，直接把我笑出了emo

删除 |

赞 (16) 回应
黑牛 2022-03-29 12:55:26

哈哈哈哈哈哈哈，楼上看错种马的小伙伴笑得我头都掉了

删除 |

赞 (10) 回应
已支棱 2022-03-29 14:49:34

羽生老师真的是财富密码了

删除 |

赞 (1) 回应
kaka 2022-03-29 15:06:55

哈哈哈哈哈哈我笑尿

删除 |

赞回应
不吃葡萄不吐皮 2022-03-29 15:25:45

陈滢18年的解说和阴阳师的表演的确很match。

删除 |

赞 (2) 回应
鸽咕咕子 2022-03-29 15:29:27

他们才是种马他们全家都是种马他们才是种马他们全家都是种马 momo

救命啊笑不活了

删除 |

赞 (6) 回应
华阳初上鸿门红 2022-03-29 15:50:40

立本人非要找个马界的羽生老师代餐也该选我家帝宝好吧帝宝生涯12战9次第一，骨折4次，骨折后休息一年空降比赛吊打被封为新王的马夺得第一。 😡连续20年被日本赛马界封为最帅的赛马。无败三连冠最后一场败在伤病上也和羽生老师很像

删除 |

赞 (33) 回应
我要吃西瓜 2022-03-29 16:05:29

😾 😾 啊阿蓝

这个是啥节目？

删除 |

赞 (1) 回应
Alternative 2022-03-29 16:48:57

赛🐴这么热的东西也要蹭yuzu，日媒你好厉害哦。

删除 |

赞 (5) 回应
YY 2022-03-29 17:52:04

据说形容过三次

删除 |

赞回应
momo 2022-03-29 18:17:01

还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 还有这个，（马匹)拥有像羽生结弦一样的漂亮的身体线条😂 babeの咪酱

哈哈奇奇怪怪，不过羽生老师有漂亮的身体线条果然是共识

删除 |

赞 (2) 回应
咕噜噜～ 2022-03-29 18:22:10

？？？这是啥啊

删除 |

赞回应