“发帖”/“发贴”?“帖子”/“贴子”?更新:应该用“帖”
来自: didida
原帖:虽然我难以忍受“的、得、地”被混用,但是我自己也分不清楚“发tie”和“tie子”该用“帖”还是“贴”,难受。😣
1.29凌晨更新:
一句话结论:我觉得(大部分情况下)应该用“帖(三声)”。发帖、跟帖、回帖、帖子…
一张图证据:
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529183963.jpg)
《现代汉语词典(第7版)》
感兴趣的组员们可以看一看我找答案的详细过程:
一、先去了各大社区/论坛看看实例:
首先,豆瓣小组不用“帖/贴”,而是用“讨论”:发布讨论、回复讨论……
下面4张截图分别来自天涯、虎扑、CSDN、百度贴吧:
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184063.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184062.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184065.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184066.jpg)
二、然后试着找了一下法律和规定:
看了《网络xx法》,里面没用到“帖/贴”字。
又看了官方发布的《网络信息内容生态治理规定》,用到了“跟帖”、“发帖”,没有用到“贴”字。
截图不放了,不知道哪里🧣了。
三、最后才去看词典:
![](https://img2.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184301.jpg)
《现代汉语词典(第7版)》中,“贴”字下面相关的只有一个词:“贴吧”。而在“帖(tiě)”字下,第4个含义即为“帖子”,并给出例词:发帖、跟帖、热帖。下面又列出词汇“帖子”的详细释义及例句。
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184293.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184302.jpg)
《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》的APP中,搜索“帖子”“贴子”“发帖”“发贴”的结果分别如下:
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184292.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184298.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184294.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184295.jpg)
单词“post”的第10个释义:帖子,且附有例句。
![](https://img3.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184297.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/view/group_topic/l/public/p529184299.jpg)
最新讨论 ( 更多 )
- “祇祗衹祗”用法释义 (妘羽上)
- 求救!稳定de很糟糕 (-有琴微凉-)
- 求问! (玛卡不巴卡)
- 抓得越紧流失de越多 (青青青葵)
- 这还是诗集翻译呢 (Lullaby)