【译】清单：中国黑金属新浪潮的十张专辑

https://newnoisemagazine.com/10-albums-from-the-new-wave-of-chinese-black-metal-rise-of-the-black-hearts/ 清单：中国黑金属新浪潮的十张专辑 2021年11月22日

中国黑金属当前正处于一个复兴时期。这个国家的头号厂牌Pest今年已至十五周年，作为庆祝，厂牌进行了一次全国巡演，集结了旗下的大约二十个最具前途的乐队。

像葬尸湖、施教日这样的中国最知名的乐队，都做了大计划，前者签约了Season of Mist厂牌，后者和中国最大的独立/摇滚厂牌摩登天空签了协议。其他像Frozen Moon、黑麒这样的老牌乐队也发行了生涯中的重量级专辑，有Frozen Moon的《东丹传奇》系列和黑麒最近的交响乐现场专辑。

当然，过去五年里也有新艺人发行了专辑（主要在Pest厂牌下），这说明中国黑暗艺术的新血统被唤了出来。以下十张作品极可能成为未来的经典。

Suriel - Secret Sacrifice in the Lunar Eclipse (2017)

上海的Suriel抓住了九十年代早期的挪威美学，并将其转化成了一记战争呐喊，为那些对教堂关注较少的当代中国听众。“Lord of Shadows”摇摆而现，带着嘎脆的吉他线和对黑暗之主的执拗赞美。“Virgin Mary Fucks Her Hard”的低音又加倍低沉，一首真正的血染床单的曲目，给Type O Negative曾经的“Christian Woman”画上了句号。翻唱Emperor的“Into the Infinity of Thoughts”表明，在专辑的亵渎元素之外，乐队还珍视复杂的歌曲结构。

Black Reaper - Celestial Descension (2018)

跟随着Black Reaper的2018年的“反宇宙”专辑《Celestial Descension》，一起沉入黑洞吧。这是个双人团，受Dissection、Dismember、Naglfar这些旋律黑死金属乐队所影响，他们在专辑中翻唱了Dismember的“Life, Another Shape of Sorrow”，以示致敬。对于渴望一支与Dissection声音相仿的乐队的人们来说，这张十首歌的专辑是个好选择——Black Reaper以这张专辑整合出了一片冷酷至极的旋律黑金属星群。

Deadtrees - Forest (2018)

恐怕没有其他体验能有此般美丽之郁结，迷失在一片冰霜与枯树遍布的森林里。这支来自甘肃兰州的乐队让你无需出门便可感受这份沉浸式的抑郁体验，他们的第一张EP《Forest》提供了一面时而忧郁、时而爆烈的苦痛噪音之墙。此后，他们又把几首单曲添进了他们的悲恸集子，包括最新的“Desire and Death Inherent in the Universe”。

Obsession - Savage Rule (2018)

你喜爱的黑金属有多原始？Obsession在制作和歌曲创作上，原始得就像刚被切断的肢体——而丝毫没有借用一些中国黑金属乐队里的民谣元素——反之，他们将自己的声音尽可能深地带入地下。声乐上，Obsession有时听起来类似于日本乐队Sigh，歌词主题从“Sexy Murder”与“Blood Bitch”的怪异性癖跨到了“731”中的战争历史，讲的是日本人拿中国和俄罗斯战俘进行实验的臭名昭著的实验室。

Throat Cutter - Battle of Blood Heaven (2019)

在组成Pest厂牌黑金属大军的尸妆打扮的冷酷个体中间，站立着新生的持刀者Throat Cutter。尽管现身圈子的时间不是很长，可他们已用原始血腥的EP《Battle of Blood Heaven》搅起了波澜。这支三大件的乐队将大量注意力放在了Riff的力量上——推崇节奏到位且肮脏的演奏方法。虽然只有四首曲，但这是开启乐队最强圣战的一道闪光——而他们的展示手法就如乐队名称本身。

HolyArrow - Oath of Allegiance II (2020)

要不要在中国黑金属里寻找一些更受文化影响、更有地域根基的东西？HolyArrow是一支来自福建的乐队，他们身着传统的战备装束，使用当地的闽南语作为他们威严的黑金/民谣冲锋的口号。主题上，乐队给听众上了一堂历史课，歌曲和中国古代战争故事相关。第一部《Oath of Allegiance》展现了明王朝大军的抗击。在包含两首歌的续篇中，1674年朱锦对西方部落的征伐以及1683年的澎湖海战成为了主题，在帝国气质的歌曲里，史诗合唱和合成器段落为Bathory式的音乐添上了宏伟的东方色彩。

Bergrisar - Bergrisar (2020)

天津的Bergrisar召唤着渎神的黑暗死亡金属之魂，来创作他们首张专辑里的这批传达反神论的歌曲。“Prologue”让人忆起传统的Mayhem，地狱之钟在不祥Riff之上鸣响，而歌曲“War”以精准的怒火完美印证了他们恶魔般的声音意图。歌词写道：“我们是神的敌人、是神的梦魇。”这张专辑庞大固实，黑得彻头彻尾——送给Behemoth、Belphegor、Goatwhore的粉丝。

Vengeful Spectre - Vengeful Spectre (2020)

由Frozen Moon乐队的神秘且衣着邪恶的首脑人物范博发起，新生了一个以邪恶幽灵为形的当代经典乐队——Vengeful Spectre。这张同名专辑吸纳了本土元素，成为了黑金与民谣的融合，很适合在雨夜的一间弃庙里听。“Wailing Wrath”这首歌是一个亮点，充满了迷诱而暴怒的氛围。唯有一件事比听专辑更令人着迷，就是亲自目睹乐队，范博身穿长斗篷，挥舞着神秘之物，尖嚎着，仿佛他是某个幽灵，为了这场演出而附了人身。

RustyLake - Shaw (2021)

来自西安的RustyLake是一支大气氛围后黑金属/自赏黑乐队，召唤着一种凄凉、歌特式、内隐的声音。灵感来自Alcest、Deafhaven，以及日本后黑金属乐队，RustyLake的《Shaw》充满了哀嚎与独白，和后黑吉他旋律相照应，专辑围绕着一个短故事，关于主人公“肖”和他的爱人“落”，“落”来到了一片铜色湖泊的阴暗尽头。这是一段后黑风格的双峰式旅程，通向一片阴冷死寂的水域，几具尸体漂浮在那里。

Vitriolic Sage - Ascension (2021)

这张专辑是这份清单里最新的一张，浙江单人巫术学院团Vitriolic Sage的首张全长专辑，这又是个好例子，说明了单一想法有时如何变成伟大成就。这位青年哲人主修法语和语言学，这反过来也给了专辑一种国际化的感觉，好比“Lumière”等这样的法语歌名。如果你是日本恐怖漫画粉丝，你要是知道专辑主题的部分灵感来自于伊藤润二的《Uzumaki》，你会很惊喜吧，一次螺旋般的沉降，坠入宏伟黑金属的疯狂。

作者：Ryan Dyer