俺也来记录一下最近的看过的文文,以外网同人为主~
来自: 桃枝(冥夜未亡人)
回坑以来沉迷论坛看文,开个贴简单记录一下。
我的同人文基本是在各个hp论坛看的,有随缘居(不限CP)失乐园(主斯赫)溺爱小龙(主德受,哈德)SS与地窖的秘密(主斯哈、哈斯)猫爪(主哈受,德哈),还有一些在ao3和ff上。
1、The Wrong Sort 错误的分院:哈德哈,原文AO3已完结,随缘有翻译未完结。
这篇超级!可爱!!原作的词汇也比较简单,像我这种英语废都可以啃得下去。这是我目前唯一一篇看进去的英语同人,因为翻译太太才更了一章。剧情上最大的ooc可能就是小龙被分进了格兰芬多,于是他面临着过去的朋友、家人都抛弃他的局面,最后只有赫敏跟他做朋友(他俩还因为泥巴种和纯血的事情辩论最后各退一步)。原著的小龙是绝对不可能跟赫敏做朋友的,但是这里因为他的家族抛弃了他,以前的朋友还挑衅他,所以他的认知也不得不发生一些转变,这是我认为虽然小龙的性格和原著相比有些ooc,但是由于文章情节的设定还可以接受的原因。
另外有些地方作者写的小龙好可爱!比如一年级赫敏跑进女厕所哭,小龙在门外纠结,心想赫敏要不要我进去呢?也许麻瓜不分男女厕所?这个内心OS我笑死哈哈哈。最后他们两个谈心,赫敏说她给罗恩提意见只是因为想变得有用,小龙很费解说你乐于助人是想得到什么吗?赫敏说朋友啊!小龙:显然不能。我:孩子你是真的不知道欠打两个字怎么写!!
这本我看到第二学年啦,小龙和原著比勇敢了很多,有时候还是会说一些比较刻薄的话,但是比起原著来说还是人设抬高了(弱弱地说如果要和原著比较,几乎所有同人都得抬高小龙人设ORZ)。阅读起来是一篇很愉快的轻松文,还是很推荐哒。
2、The Syntax of Things 万物的章法:斯哈,AO3已完结,随缘有翻译未完结。
这是一篇偏原著正剧向的文,大长篇,从哈利五年级偷看冥想盆以后的事情开始。作者先假定了一个情节:如果哈利在冥想盆里把斯内普的记忆看全了,包括斯内普和莉莉决裂,斯内普间接害死了他父母,斯内普做双面间谍是因为对莉莉的爱,那么会产生什么影响呢?就像蝴蝶效应一样,故事一点点发生了改变。
这篇的小哈还是那个中二莽撞青少年,因为小天狼星死了哈利又看到了太多东西,所以他六年级暑假必须去斯内普家训练大脑封闭术。小哈还是把波特风格贯彻到底,斯内普不让他进主卧,他就一定要趁斯内普不在的时候进去到处翻翻看看,真的是欠得可以hhhh。教授也很成熟,带哈利去超市采买还要跟哈利抢一个菜筐(并赢了)。文中教授非常地口嫌体正直,明明因为小哈年轻的热情感到家里温暖了许多,还要在心里定论“真是恶心得不能再恶心了”。
本文原文和翻译我都在看,但没有看完,因为原文比The Wrong Sorting复杂一些,尤其是教授,太爱说一些弯来绕去的话导致我根本看不懂……只有看了翻译才能恍然大悟:啊,原来他是在说反话啊!= =侧面说明可能比较贴近原著教授的讲话风格。翻译太太翻得很好,有原著的风格,更新也很勤快,值得跳坑~
3、Come Once Again and Love Me :斯莉,FF已完结,未找到翻译
下载这篇文主要是因为看到作者就是写经典斯哈性转文TNER的(TNER的经典甚至不需要我专门记录一条,必看555),不过这篇的时间更早一些。本文斯莉双穿,斯内普38岁穿回17岁成为食死徒前夕,莉莉21岁穿回同一时间。这篇看了开头一章,不是很理解为什么莉莉穿越回来第一件事是去找斯内普问两年前那个泥巴种事件……对21岁的莉莉来说最重要的人不应该是詹姆和朋友们吗=-=后来想了一下也许作者设定莉莉死后看到了斯内普保护哈利的事,所以才想来阻止斯内普变成食死徒吧。虽然这一情节设置得有点跳戏,但作者对教授的反应和回答把握还是蛮精准的,个人觉得斯内普梦女看这篇文应该很好代莉莉的角度看教授。包括莉莉注意到斯内普的口音变得更柔滑完美这一细节都很到位(口音代入一下AR,有哪个女人能拒绝hhhh)。作者太太的文笔还是很优美的,不过就像我在另一篇扫文贴里看到的,它就是一篇优美的爱情小说惹。此外lof还有刀小白太太对本文的解析,非常到位可以参考。
4、If Someone Cared Enough 如果有人足够关心:斯莉,FF已完结,lof翻译未完结(貌似已坑)
这篇原文不是很难,加上看到翻译太太貌似坑了,我就直接啃的英文。开头从五年级詹姆倒挂金钟斯内普开始,作者认为如果有人能站出来改变一下事态,也许结果就会变得不一样。如果有人能给小斯内普一些引导和建议,斯内普不再想投身食死徒的话,故事会有一个不一样的发展(写到这里我突然发现我委实有点顶风作案了……)
但是作者设置了一个原创角色去做这件事,就给人觉得有点突兀和刻意了……尤其是这名女生和小斯内普bla了一堆他的食死徒朋友没帮他所以不是真朋友,小斯内普就开始bla一堆他必须在斯莱特林有朋友才能生存之类的话,讲道理我认为按斯内普的性格可能在一开头就把对话掐断了,更不可能对着她大倒苦水……嗯,所以还没看到斯莉相处的部分我就先放在那儿了,以后如果有时间再康康斯莉部分。
5、 The Courtship of Harry Potter: 斯哈,完结,地窖可看翻译版,
这个设定应该只有外国太太才会关注到hhh。具体就是巫师界有一个古老的传统,继承自古希腊时期年长男人对年轻男孩拥有“教导”责任的习俗,每个古老巫师家族男孩17岁时都会成为被求爱者,被成年男性求爱,一旦男孩同意就和该男性订立契约,两人一起生活直到契约终止。在这期间这名年长男性负责男孩的教育、社交等一系列事务,帮助男孩熟悉并进入巫师社会,而男孩需要回馈给年长男性的就是sex~
而波特家就足够古老到哈利被列入可被求爱者名单(作者打了个补丁,詹姆当初没有遵循这一传统因为已经有了莉莉),新来的da教授盯上了哈利,而斯内普被迫(?)与他竞争,于是就出现了两男争一男的场景……小哈在被追求的时候感到斯内普不再以教授的身份与他对话时拥有不一样的魅力,但是斯内普在最后关头竟然想要逃走!这怎么可以捏,勇敢的小哈果断出击,干脆利落地自己草拟了一份契约把斯内普订了下来(话说小哈真的是勇捏)~
本文轻松幽默甜蜜,是值得反复回味的中短篇文~
6、In Care Of 照料 斯哈,FF完结(也可以说没完),翻译完结(猫爪地窖都有但都不全,最全的是JJ不过被屏蔽了一点)
本文超级好康,设定是斯内普在变身阿尼马格斯——果蝠在女贞路监视的时候被贝拉发现打伤,因为自己熬制的反变身魔药而逃过了贝拉的现形咒,垂死时被哈利捡回去照顾的故事。在被哈利照顾的时候斯内普发现哈利并不像他想象的那样生活在一个被溺爱的家庭中……
作者对斯内普心理的转变把握非常之精准,最后的爆发也非常有力(不想剧透555,总之爆帅),另外作者也关注到了原著中斯内普对于老邓的复杂情感,在哈利原谅了老邓对他童年处境的忽视,两个人拥抱时斯内普退出了屋子时的描写简直让人拍案叫绝:“ 他拒绝承认一股孤独感突然席卷了他全身,嫉妒的匕首刺穿了他的心脏,当他看见老人和那男孩在房间里相互拥抱,眼中只有彼此,完全没有意识到外界的存在。斯内普分不清在那一刻他嫉妒的究竟是谁:邓布利多……或是波特。 ”(此处是翻译太太晋江的原文)原著里斯内普对老邓一直有一种“你说你最爱的是我还是波特”的蜜汁争宠感,而作者很简洁地用几句话就带出来了,翻译太太也翻译得非常之好,强推。
让人难过的就是作者太太原本打算写三部曲,这是第一部,而第二部在写到一半的时候她坑了,并把FF上的文章屏蔽(屏蔽估计就是彻底坑了),恰好坑在小哈刚开始吃醋的时候……这就非常让人难过了555,所以我说它完结了又没完结。第二部目前只有一半中文翻译在JJ,英文原文都找不着了。不过也可以把第一部当作无CP向来看,走过路过不要错过一篇好文!!
7、 The House which Time Forgot 斯哈父子向,清水训||||||||||诫,猫爪翻译已完结
外网有一些太太写的斯哈父子向灰常萌!!有些还会有一些S||||||P(邪恶笑),这篇就是其中之一。设定是在二年级开头多比捣乱德思礼家的聚餐后哈利跑了出来,跑了很远被带着狗子遛弯的教授带回去了。本文教授还是那个阴森森的和哈利互相厌恶的恶劣性格,小哈因为童年环境不好年纪也小,也不是一个好带的孩子。但是两个人在相处中慢慢地有了感情,小哈的依赖让教授也有了家的感觉,最后教授收养了小哈,两个人就这样成为了养父子啦~情节上有一点脱线就是,教授竟然跟小哈玩cos(=-=)当然不是色色的那种,也是为了方便折腾小哈的,但是一个成年人跟小孩玩这个就感觉好像有点什么大病,尤其是他还把场景衣服全都变出来了……
本文还有一篇名为A Very Naughty Bunny的番外,同样是训||||||||||诫向的但是很温馨,讲的是小哈二年级暑假回到养父家里,因为隐瞒生病的事情被拍的事,教授出于恶趣味还给他穿了一件小婴儿的连体兔兔衣服,有毛茸茸的爪爪和耳朵,后面还有个屁股帘,惩|||||||||罚的时候直接把后面的扣子解开就可以拍了,炒鸡炒鸡萌!!
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 睡前推一篇刚看完的/主詹姆斯xOC 犬狼 (momo)
- 犬狼饭饭😭需要犬狼饭饭 (ice)
- 小声说一句……我真的有点喜欢倒霉孩子这书 (阿不思(恋爱版))
- 镜像贴:Tom Riddle和Bellatrix Lestrange选一个扔水里淹死,... (青团子)
- 倾情推荐名著 backward with purpose(下载链接🈶🈶🈶) (小圆子)