请问油管上的Shopping haul / xxxx haul 是什么意思？

来自: 小笼包
2021-11-10 11:53:12

请问这个“haul”应该怎么翻译呢 thanks!!

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

2months2go (basically a boring person) 2021-11-10 11:57:33

购物达人？

删除 |

赞 (5) 回应
2months2go (basically a boring person) 2021-11-10 11:57:52

删除 |

赞 (7) 回应
2months2go (basically a boring person) 2021-11-10 11:57:57

删除 |

赞 (1) 回应
妮妮 (不说永远) 2021-11-10 12:03:19

我平时看到这种视频都把它理解成为“合集”，美妆合集，购物合集。

删除 |

赞 (3) 回应
Enjoyontheroad 2021-11-10 12:03:28

蹲

删除 |

赞回应
麻乐歌彼 (庸人自扰之) 2021-11-10 12:05:55

购物分享。晒货，探店，种草。

删除 |

赞回应
深海底呼吸 2021-11-10 12:13:21

购物分享

删除 |

赞回应
小五五五五五 2021-11-10 12:14:48

楼上👍🏻 是购物分享，同理可以应用为book haul 就是购书分享

删除 |

赞 (17) 回应
某海星 2021-11-10 12:15:07

逛店大丰收/美妆大丰收强调量，媒体分享标题层面产生的意义是在新一层产生的

删除 |

赞 (9) 回应
k-pax (Keep looking, don't settle..) 2021-11-10 12:23:20

逛店大丰收/美妆大丰收强调量，媒体分享标题层面产生的意义是在新一层产生的逛店大丰收/美妆大丰收强调量，媒体分享标题层面产生的意义是在新一层产生的某海星

那用haul真的很形象

删除 |

赞 (1) 回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:23:46

2months2go

谢谢姐妹里面还有个关键词 a lot of 哈哈哈哈确实视频里都是很多东西的看得很爽

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:23:52

我平时看到这种视频都把它理解成为“合集”，美妆合集，购物合集。我平时看到这种视频都把它理解成为“合集”，美妆合集，购物合集。妮妮

是的！！

删除 |

赞回应
某海星 2021-11-10 12:24:01

那用haul真的很形象那用haul真的很形象 k-pax

是的！

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:24:06

购物分享。晒货，探店，种草。购物分享。晒货，探店，种草。麻乐歌彼

thx!

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:24:12

购物分享购物分享深海底呼吸

谢谢姐妹

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:25:04

楼上👍🏻 是购物分享，同理可以应用为book haul 就是购书分享楼上👍🏻 是购物分享，同理可以应用为book haul 就是购书分享小五五五五五

谢谢我还不知道可以说book haul呢这下可以替换更多的词看更多视频咯

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:25:15

逛店大丰收/美妆大丰收强调量，媒体分享标题层面产生的意义是在新一层产生的逛店大丰收/美妆大丰收强调量，媒体分享标题层面产生的意义是在新一层产生的某海星

对对对强调量！！

删除 |

赞回应
无人之境 2021-11-10 12:28:51

个人感觉同性质的应该是国内的开箱类视频哈～如果是求意译的话应该可以～

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 12:30:05

个人感觉同性质的应该是国内的开箱类视频哈～如果是求意译的话应该可以～个人感觉同性质的应该是国内的开箱类视频哈～如果是求意译的话应该可以～无人之境

反正就是把买的东西全部介绍一番～～

删除 |

赞回应
无人之境 2021-11-10 12:30:40

反正就是把买的东西全部介绍一番～～反正就是把买的东西全部介绍一番～～小笼包

嗯嗯没错的=)

删除 |

赞回应
豆友245362286 2021-11-10 12:44:37

[内容不可见]

删除 |

赞回应
小笼包楼主 2021-11-10 13:19:34

[内容不可见] [内容不可见] 豆友245362286

谢谢！！！！

删除 |

赞回应