弔/吊叔通假与元音低化
来自: 刘小羽
在几个月前,我发表了一篇叔-爹音变论,见: 叔爹do>da>die读音文字演变考:https://www.douban.com/group/topic/216923373/;摘录如下:
Uncle vs Father, Archaic to Modern Chinese Language Changes, pluiepoco, 20210323
根据《周音》理论,南阳方言爹die字上古音为do或du,但爹这个字在《说文解字》中没有记载,最早收录的是《宋本广韵》,这是怎么回事呢?
答案在《周音》理论里,如果你看过这本书,甚至只看过前言的概论部分(https://www.douban.com/group/topic/214322191/),这个问题就迎刃而解:
1、叔shu根据周音理论,上古音为do/u,叔=爹;
2、爹在宋代或稍久以前造字,以多do为偏旁、声旁,似乎也印证了宋代爹不读die,而读do;
3、那为什么人们不用叔这个字,而要另造一个爹do呢?那很可能是叔在宋代已经不读do音了,而人们口语比较滞后,所以只知道发音do,当时却失去了叔do之间的文字与语音关联,所以只好另造一个父+多=爹do字,来取代已经遗忘的叔do音;
4、爹=父亲,叔=叔叔,这不是意思上有差别吗?非也!在南阳方言中,如果父亲是老大,一般称呼为伯bai(普通话bo);如果父亲不是老大,才可以称呼为爹die或达da。而且达da音、或重复达达dada音,是儿童用语,长大后多不用,主要用爹die字;
5、既然宋代爹do音,那为什么现在读die了呢?这还要联系第4条,在叔do-爹do-达da-爹die的演化过程中,有一个过渡带达da音。那这个达da音是何时产生的呢?
既然爹do音是在宋代才有,那么da音肯定介于宋代与现代之间,不到一千年的时间。仔细考究一下,南京方言和四川方言仍然称爹do/ to音,人们一般写作【豆】或【头】,如老豆、老头。考虑到长江南北皆有do上古音遗存,也有da音近古遗存,那似乎可以证明爹die音是非常晚的,推测应该是明清才有,甚至清代才有。
6、古代排行是伯(孟)、仲、叔、季,如果按照周音,分别是bo (bong), dong, do, ci,表音清晰有别,不会混淆。(注:这里的c是经典拉丁字母c读音,类似|k|或|g|,或希腊字母Γγ读音 )
7、然而,根据周音,达上古也读do音,而非现在达da音,那么达do是何时变成达da音呢?《诗经》年代,孔子发音达do音,《说文解字》时代,许慎也是发音达do音。那da音和die音何时产生呢?
我们用演化图看一下:
其实爹发音die是清朝末年才有的,而爹/达da这个音根据排除法,就是元朝-明朝之间的事。
好了,暂时推理到此。
但被一些科班出身的语言学家嘲笑,不过,今天又出现了一个证据,支持我的观点——
今天,有人在群里发了一个共享文件,讨论龟的甲骨文,其中有一图:
文章中,将弔/吊释读为「叔」,对此,我是不赞同的。
可以查看「吊」的甲骨文金文:明明就是吊字!
我们再看「叔」的甲骨文:完全对不上。
但,我相信古文字专家将吊释读为叔,是有道理的,肯定是根据不止一个文献、甲骨释读的。
比如,随便一搜,就有弔(叔)的通释:
那么,根据周音理论,一切都是合理的:
根据我的周音,叔du,吊do,o/u通押,应该是同音字。
这再一次证明,周音是符合文字学、语音学的,也再一次背书我几个月前的叔-爹音变论。
而宋本广韵记载「爹」为羌人之语,恰好说明了羌人说的也是上古汉语的分支,而非外族。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 麗-鹿音义再考 (刘小羽)
- 射耕人=烧耕人 (刘小羽)
- 鬯的甲骨文释义、鬱古音bo音义考 (刘小羽)
- 与苏再明的交谈20240529-0531 (刘小羽)
- 与苏再明的交谈20240528 (刘小羽)