波兰大诗人亚当•扎加耶夫斯基去世

3 月 21 日，波兰“新浪潮”诗歌的代表人物、大诗人亚当•扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）（1945 年 6 月 21 日—2021 年 3 月 21 日）晚上在克拉科夫去世，享年76岁。其死因没有透露，但他的死讯得到了证实。扎加耶夫斯基生于一九四五年，一个特殊的年份。因战后各方政治势力对领土的重新划分，他被迫在四个月大时随家人离开出生地利沃夫（原属波兰，今属乌克兰），迁往格里威策，一个被诗人称为“丑陋的工业城市”的地方。十八岁时扎加耶夫斯基去到波兰文化中心克拉科夫，在那里学习哲学和心理学、写诗、投身“新浪潮”诗歌运动，成为该运动理论的主要阐述者和代表性人物。一九八二年，因波兰颁布戒严法，扎加耶夫斯基自我流放到巴黎，开始了流亡之路，并于二〇〇二年回到克拉科夫定居至今。“9·11”恐怖袭击事件之后，扎加耶夫斯基创作了不少该主题的诗歌作品，因此也常被外媒称为“9·11诗人”。最著名的当属《尝试赞美这残缺的世界》：“尝试赞美这残缺的世界/想想六月漫长的白天/还有野草莓、一滴滴红葡萄酒/有条理地爬满流亡者/废弃的家园的荨麻/你必须赞美这残缺的世界/你眺望时髦的游艇和轮船/其中一艘前面有漫长的旅程/别的则有带盐味的遗忘等着它们/你见过难民走投无路/你听过刽子手快乐地歌唱/你应当赞美这残缺的世界/想想我们相聚的时光/在一个白房间里，窗帘飘动/回忆那场音乐会，音乐闪烁/你在秋天的公园里拾橡果/树叶在大地的伤口上旋转/赞美这残缺的世界/和一只画眉掉下的灰色羽毛/和那游离、消失又重返的/柔光。”（黄灿然/译）主要著作有诗集《公报》（1972）、《肉店》（1975）、《信：赞美众多》（1983）、《去利沃夫》（1985）、《画布》（1990）、《炽烈的土地》（1994）、《三个天使》（1998）、《欲望》（1999）、《无形之手》（2009）、《真正的生活》（2019），随笔集《两座城市》（1997）、《另一种美》（1998）、《捍卫热情》（2002）等。

亚当•扎加耶夫斯基（1945—2021 ）

扎加耶夫斯基是一位伟大的诗人和散文作家，他的诗歌和散文集被翻译成世界上最重要的语言，以国际知名人物的身份跻身于切斯沃夫•米沃什、维斯瓦娃•希姆博尔斯卡、兹比格涅夫•赫贝特和塔特乌什•鲁热维奇之列，是迄今为止进入世界文学版图并取代他们在其中占有重要一席之地的最后一位波兰诗人。多年来，他多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人，赢得了许多国际国内著名文学奖：1975年瑞士日内瓦获科希切尔斯基基金会国际文学奖，1979年德国柏林艺术家项目驻地奖学金，1986年瑞典笔会库尔特•图霍夫斯基文学奖，1988年美国纽约绿色回声奖，1993年波兰齐格蒙德•赫尔茨文学奖，1995年美国古根海姆奖学金，1996年斯洛文尼亚瓦伦西亚国际文学奖，1998年波兰功绩青铜十字勋章，2000年瑞典托马斯•特朗斯特罗姆诗歌奖，2002年德国霍斯特•比内克诗歌奖和德国康拉德•阿登纳基金会文学奖，2004年美国《今日世界文学》颁发的有“小诺贝尔文学奖”之称的美国纽斯塔特国际文学奖，2005年瑞士施皮歇尔文学奖和波兰文化及民族遗产部授予格洛丽亚•阿蒂斯文化杰出贡献金质奖章（Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis）（由波兰政府颁发给对国家有贡献的人），2007年波兰重生指挥官十字勋章（Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski），2008年波兰切斯沃夫•米沃什奖，2010年意大利特雷维索获欧洲诗人奖，2013年中国中坤国际诗歌奖（俗称中国诺贝尔奖），2014年中国诗歌与人•国际诗歌奖、意大利罗马诗歌肖像基金会国际奖、塞尔维亚彼特鲁•克尔杜欧洲诗歌奖和意大利劳多米亚•博南尼国际文学奖，2015年意大利切托纳维尔德国际诗歌终身成就奖、德国海因里希•曼奖、波兰文化及民族遗产部终身成就奖和波兰笔会俱乐部帕兰多夫斯基奖，2016年加拿大格里芬诗歌奖终身成就奖、匈牙利贾纳斯•潘诺尼乌斯国际诗歌奖和法国荣誉军团骑士勋章，2017年西班牙阿斯图里亚斯女亲王文学奖，2018年黑山文学火焰国际文学奖和马其顿斯特鲁加国际诗歌节金冠奖，2019年意大利维尔切利国际诗歌奖。此外，他还获得各种荣誉：1973-1983年，他担任波兰作家联盟的成员。1979年开始一直担任波兰笔会会员（członkiem Polskiego PEN Clubu）。1998年获选美国艺术和科学院院士和德国柏林艺术和科学院院士，2006年获选波兰艺术与科学院院士（członkiem Polskiej Akademii Umiejętności），2019年年获选美国文学艺术院名誉院士。