CATTI三笔考试心得【2020.11场】
来自: 阿年年
本人背景:非英专,有留学经验,业余时间做中英互翻+英文论文润色,英语基础还行。
去年报名时候信念满满报名了三笔三口,结果没想到从7、8月开始在各地跑面试忙到飞起,甚至CATTI考试那周的周四or周五我才回家准备周末去考试o(╯□╰)o先考三笔综合时候心凉半截,在选词填空时候就感觉四个选项能够排除了两个错误选项后,基本在剩余两个选项里徘徊不知道选哪个以致于只能选看着比较顺眼的那个。而在下一场实务考试时候唯一感受是:三笔翻译居然这么简单,早知道认真准备综合了。在三口考试时候人直接傻掉,中英对话口译翻译没想到居然每部分要翻译那么长,虽然基本会,但在作答时候大多是边翻边忘记后面是什么,最后三口果然没过......
CATTI报名前倒是买了不少资料,但是真正完成的练习只有《华研专四语法与词汇1000题》,做这套题可能是对三笔综合部分有点帮助吧(?)所以如果自认为英语基础尚可的同学,建议直接报二笔;如果对自己英语基础不太自信的话可以先报三笔尝试。以及,充分准备真的很重要!
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
12339 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 文昌灯|日行一善,接好运!🙏🏻 (七七)
- 征友or征建议:二口备战学习笔记讨论小组 (amifang)
- 找一个2024二笔/三笔搭子 (自由即落寞)
- 寻找1-2人做CATTI英三级口译或笔译搭子 (噢啦)
- 寻找2024年笔译口译搭子🎈 (Wei)