Clarendon Middlemarch

准备买George Eliot的米德尔马契《Middlemarch》的过程中发现这里面还存在一个所谓Clarendon版，选择困难症被激发了，只好做了一番搜索。搜了一圈中文资料也没找到什么说明，只在外网找到了一篇书评。大概就是说当年这本书因为内容上的“线头”很多，为了能按照当时三卷本的方式出版而又能让读者不觉得割裂（怪不得我搜到一些封面带有Volume的版本），作者和编辑在文本编辑工作上费了很多心思。最终经作者修正过的1874年Cheap版作为最好的文本，成为所谓的Claredon版的底本，另外编辑还对这个版本做了一些校订，改了啥都标注得清楚。所以也就是说，这个版本是一个最早的作者钦定版，包含了很多当时文本修订过程中的原始信息，是做研究的好材料吧。