【翻译】短篇翻译楼
西尔维娅
以后找到的短篇文翻译就放在这里了~ 今天在活动页面看到了DG和大家关于Balls的讨论，晚上正好看到了这个极短篇，觉得很有意思…… 无授权，只在这里放，大家低调阅读>< Balls 作者：bail http://archiveofourown.org/works/210216 概要：他再次抛起了皮球，并等着接住它。但是一只手伸了过去，接住了那只皮球。 澄清：我跟原作，出版商无关，没有任何想要侵犯版权的意愿。 圣诞节到了，Hub里面使人感到惊奇的空无一人。Jack坐在他的位子上，双腿翘上办公桌，后背舒适的陷在椅子里面。精神涣散的向空中抛掷一只皮球，然后再单手接住它。他给他的小组成员放了一天的假。这毕竟是圣诞节嘛！裂缝很安稳，已经两周没有什么活动的迹象了。他感到无聊，因为他的队员没有邀请他到他们的家中去而感到惊讶与沮丧。这并非暗示Jack很热衷于过圣诞节，他只是不喜欢一个人的感觉。他再次抛起了皮球，并等着接住它。但是一只手伸了过去，接住了那只皮球。 “玩您的球（Balls，引申意大家都懂的，嗯……）呢，长官？”一个声音问道，清晰并且慢吞吞的。 Jack仰起头向后看去，脸上挂着得意的假笑，直直的盯着站在他身后的Ianto Jones的脸。 “对不起，是球（Ball）。”Ianto再次开腔道，更正了他的话，一边得眉毛恶作剧般的扬了起来。 Jack大笑，在椅子上坐直了身子，他转动椅子，直到他能直接而清楚的看到另一个男人。 “事实上我更了乐意玩你的。”他用一种低沉诱人的嗓音说道，不等Ianto回答，他就将威尔士人拉到他的膝上。 “或许你，也许是我能，将它们拿出来？”他耳语道。 一丝恶作剧般的微笑荡漾到他的唇边，点亮了他脸上的表情。 “都是你的，长官。”Ianto用同样低沉的嗓音回答他。 “都是你的。”
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 【原创】Ciao，Bello（Jack/Ianto）（9月11日中秋节彩蛋= = ） (西尔维娅)
- Gareth David-Lloyd——Not A Coffee Boy (Pasquale)
- 开个推文贴？ (Pasquale)
- 【翻译】Get Loved, Make More, Try to Stay Alive（8月8日更） (西尔维娅)
- 短篇/中篇翻译楼 （819更第六篇） (Pasquale)