这是卡夫卡说的吗？

• 

  走心 2021-11-04 23:52:46

  我也很喜欢这句话，答主现在有答案了吗？

  删除 |

  赞 回应
• 

  席徳 2021-11-05 18:09:58

  收录在古斯塔夫-雅诺施主编的《卡夫卡谈话录》里，他1920年结识卡夫卡，内容如下，真伪自察：尽管人群拥挤，每个人都是沉默的，孤独的。对世界和对自己的评价不能正确地交错吻合。我们不是生活在被毁坏的世界，而是生活在错乱的世界。一切都像破帆船的索具那样嘎吱作响。您和哥哥看到的贫穷只是某种深重得多的苦难的表面现象。

  删除 |

  赞 (5) 回应
• 

  席徳 2021-11-05 18:24:52

  收录在古斯塔夫-雅诺施主编的《卡夫卡谈话录》里，他1920年结识卡夫卡，内容如下，真伪自察：尽 收录在古斯塔夫-雅诺施主编的《卡夫卡谈话录》里，他1920年结识卡夫卡，内容如下，真伪自察：尽管人群拥挤，每个人都是沉默的，孤独的。对世界和对自己的评价不能正确地交错吻合。我们不是生活在被毁坏的世界，而是生活在错乱的世界。一切都像破帆船的索具那样嘎吱作响。您和哥哥看到的贫穷只是某种深重得多的苦难的表面现象。 ... 席徳

  后半句是在《书信卷》，致奥斯卡-波拉克的书信中，译文有出入：我们像林中迷路的孩子一样孤独。当你站在我面前看着我时，你知道什么是我心中的痛苦，而我又知道什么是你的痛苦呢？假如我跪倒在你面前，哭着倾诉，你又能了解多少我的情况呢？无非就像某人向你倾诉地狱里是酷热、可怕的时候，你从中所获得的对地狱的了解一样。仅为此缘故，我们面对面站立时就应该互相敬畏，互相思虑，互相挚爱，就像站在地狱入口处那样。

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  席徳 2021-11-05 18:25:28

  后半句是在《书信卷》，致奥斯卡-波拉克的书信中，译文有出入：我们像林中迷路的孩子一样孤独。 后半句是在《书信卷》，致奥斯卡-波拉克的书信中，译文有出入：我们像林中迷路的孩子一样孤独。当你站在我面前看着我时，你知道什么是我心中的痛苦，而我又知道什么是你的痛苦呢？假如我跪倒在你面前，哭着倾诉，你又能了解多少我的情况呢？无非就像某人向你倾诉地狱里是酷热、可怕的时候，你从中所获得的对地狱的了解一样。仅为此缘故，我们面对面站立时就应该互相敬畏，互相思虑，互相挚爱，就像站在地狱入口处那样。 ... 席徳

  两句话出处不同，凑成一段

  删除 |

  赞 (2) 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册