有懂歌舞伎的吗？半泽和大河田说的さささ是啥意思？

来自: 大和田梨子
2020-09-01 09:33:13

求懂歌舞伎的朋友指教

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

降落微秋 2020-09-01 09:37:30

是不是和京剧登场然后演员自己喊音效锵锵锵类似的

删除 |

赞 (5) 回应
id最少7个字 (练出马甲线！) 2020-09-01 09:51:15

感觉这个さあ在日常口语里也会用到诶

删除 |

赞回应
p123 2020-09-01 09:58:37

这是在敦促人们行动或回答时发出的声音。"来，不快点，我们就会离开。"

删除 |

赞回应
p123 2020-09-01 09:59:22

さあさあ（読み）サアサアデジタル大辞泉の解説［感］人の行動や返答などを促すときに発する声。「さあさあ、早くしないと置いていきますよ」

删除 |

赞 (1) 回应
无心睡眠 2020-09-01 10:40:02

就是“快点快点”的意思。

删除 |

赞 (5) 回应
传说中的无聊人 2020-09-01 11:21:56

是不是和京剧登场然后演员自己喊音效锵锵锵类似的是不是和京剧登场然后演员自己喊音效锵锵锵类似的降落微秋

锵锵锵急急风不用演员自己喊演员自己只哇呀

删除 |

赞回应
芝士 2020-09-01 18:59:29

这个和闽南话发音意思基本一样 sasa日语是sasato快点利落点

删除 |

赞回应
殇 2020-09-01 19:08:05

玩太鼓达人听到很多歌曲都有类似的发音 sa sa sa sa

删除 |

赞回应
花開院弥生 (Time waits for no one.) 2020-09-01 19:49:05

就跟最强大脑里蒋昌建的来来来差不多

删除 |

赞 (1) 回应
momo (咕噜噜。) 2020-09-01 22:35:39

拉开架势准备做什么的时候也会说，sa～

删除 |

赞回应
momo (咕噜噜。) 2020-09-01 22:36:43

sasato hayaku = 赶紧的快一点

删除 |

赞回应
momo 2020-09-01 23:29:05

lz的头像哈哈哈

删除 |

赞回应