国内没人追、IMDB二十万人评分8.4的爆款西班牙电视剧,你错过了吗?
来自: 15282417521(西语知道·共建共享!)
首先说到犯罪剧,大家的第一反应可能都是‘这个剧情我看过’、‘老梗’、‘他肯定挂掉了’等关键词。而这部西班牙的犯罪剧,可以说是打破了传统犯罪剧的多重桎梏,彰显了盒子里的小格局强烈交互。这就是小编今天要给大家带来的《La casa de papel》,中译《纸钞屋》。
《纸钞屋》号称西班牙剧第一神作,这部剧因为口碑太好,在Netflix播出之后火了起来。不过国内看过的人却少得可怜,豆瓣只被一万多位观众标注。但在国外,这部新剧的热度却不低,在IMDb平台,20多万人打出了8.4的高分。此时可能有小伙伴发问,这部剧跟经典美剧《纸牌屋》有什么关系?
看过剧的小伙伴都知道,没有任何关系。中译成《纸钞屋》,很可能是为了蹭《纸牌屋》的热度。从西语名字再结合剧情解读,可能叫《印钞屋》更为贴切。其实它的故事相当简单,就是一个策划缜密的犯罪团伙计划抢劫一座印钞大楼。这个犯罪团伙是由教授为核心的九人小组,他们分别以城市名为代号,进行了五个月的封闭式培训,力求做到万无一失。这个团队中,有肉、有输出、有辅助、有力量型选手、有智力型选手、有心理战术人员……简直是各路神仙各显神通,走路都仙气飘飘且带BGM的。
一场抢劫,用5年谋划,5个月演练,12天实施,然而即使这样在实施过程中依然会出现各种意料之外的状况,每个人都会犯错即使是最聪明的那个,故而增加了“完美犯罪”的真实感。不过既然要抢劫,掩盖身份的面罩是肯定少不了的。当剧中的面罩第一次出现时,小编觉得特别眼熟。
这个面罩也太像达利(Salvador Dali)了吧?!
达利对于西班牙人来说近乎是家喻户晓的人物,西班牙超现实主义绘画大师。与毕加索、马蒂斯齐名,被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。在世人眼中,达利不但是个画家,他还是一个疯子。他承认自己有绘画才能,说,当代画家中我最牛逼。原话是:“与当代的画家相较,我当然是最优秀的;并非我是非常好的画家,而是其他的画家是如此的拙劣,以致无法跟我做任何比较。”意思是,他最牛逼是因为其他人太挫逼。但他不承认自己是疯子。他说:“我与疯子的区别是我没疯。”不过他也坦诚说常因为创作把自己逼到疯癫的边缘。
把梦境的主观世界变成客观的形象,却又模糊掉世俗的逻辑,这是达利擅长的绘画技巧。他的名作《记忆的永恒》中,象征时间的钟表熔化变形,是他最具代表性的符号。而时间也是《纸钞屋》里决定计划成败的关键要素。
爱财如命,挥霍无度。他像是绘画界的古龙,为了钱他签过成千上万张空白支票,导致市面上有达利签名的版画、素描鱼龙混杂,至今很多拍卖行都拒绝鉴定拍卖他的作品。“如果才华不能变现,那你和傻瓜有什么区别?”这是他的信条。 《人欲无穷,食髓知味》 ——豆瓣影评 补牙 故事的两条线也是十分清晰,小编总结为实时时间线和回忆时间线。实时线主要讲述的就是教授方和警方之间的博弈,而回忆线,重在讲述劫匪们的过去了。如果说实时线主要是为了推动剧情发展的话,回忆线更多的是为了丰富角色的设定。在一个个活生生的故事里刻画出来的劫匪们,更加带有真实的色彩,观众情感的天平会在他们与正义之间往返摇摆,当观众觉得‘他们这样做也是生活所迫、‘完全能理解’,那便是落入导演圈套的时候了。当‘脆弱’的群体一起抱团取暖,为了心中的‘正义’与世界抗争时,他们犯罪的行为似乎被蒙上一层纱,看不清、甚至还让我们的选择倒戈了。
这部剧并不是想展示给我们自下而上推翻上层势力,或者是劫匪与警察电光火石、子弹扫射的战斗场面,而是西班牙影视作品的擅长之处——密闭空间里的人性与情感。在密闭空间中,这群并不专业的劫匪们和一群手足无措的人质们产生了情感的联系与纽带。干重活的父子俩和表面凶巴巴的光头士兵竟然在和人质们的相处中,露出了恻隐之心和近乎可笑的同情心与关怀。
表面心狠手辣的人物,竟然有着孩子般的纯真善良,这样剧烈的反差也使得人物更加丰满。东京和里约的爱情也在患难中可以看到真情的火花,口嫌体不正似乎是所有真爱萌芽中细微又真实的一步。这些看似技术高明、心狠手辣、执行力极高的罪犯们,却没有一个人真正的敢动枪杀死一位人质,反而会安慰惊慌、受到惊吓的人质。谁说所有抢劫犯都应该是刻板的,冷面无情、心狠手辣的呢?谁说抢劫犯不能照顾人质、在心理极度紧张时袒露心声、谈恋爱、做事有底线呢?谁说警察就该是智慧无敌,毫无软肋的硬汉呢?这部剧中的女谈判官,外表智慧冷静,行事潇洒利落,私下却是一位家暴受害者。
生活中软弱被欺凌,工作上坚强执行力高的女谈判官也使得犯罪片中刻板的警察形象,鲜明丰满。 《一部高颜值、剧情刺激的西班牙好剧!》 ——豆瓣影评 红颜秀影打破固有思维和职业偏见、高强度反转等词汇似乎成了西班牙剧本的标签,把刻板印象通过各种细节推翻,仿佛是板鸭导演独有的乐趣。这让原本纯粹的犯罪剧更加着上了许多现实主义色彩。都说,细节才能看清一个人的本质。
在这座密闭的纸钞大厦中,人性的黑白面和善与恶究竟会衍生出怎么样的故事?细节上勾勒人心的地方,或许要小伙伴自己观看方可得知了。【关注西知网公众号;愿与大家共创一个属于西语人的西语圈子】
最新讨论 ( 更多 )
- 100部电影 30部电视剧 (逆旅⭐)
- 分享一个专门分享西班牙语国家文化和留学生活相关的公众号文... (豆友er52MtG4_c)
- 15部西班牙语电视剧 (西班牙E学姐)
- 在巴塞罗那,想认识一起看电影的朋友 (就要为空)
- ✅接西班牙语陪同翻译 逛工厂 市场 展会 (Teleaa)