我想有个和海螺阿姨在一起的家！《海螺阿姨》+《我想有个家》

《海螺阿姨》 "Sea-snail Aunty" 词、曲：顶楼的马戏团 翻译：小水 萨克斯：李世海 录音、混音：驴（上海postape录音工作室） 过好了年我请了一位阿姨 来相帮我打扫打扫屋里 阿姨一个礼拜来两趟 每趟打扫两个钟点 Wo~~La~~ I hired a housekeeper after New Year To help me keep my house cleaner Aunty comes twice a week Every time she works two hours Wo~~La~~ 阿姨老是称呼我叫我老板 伊做起生活来是交关（非常）卖力 现在只要我每天下班回到屋里 总觉着这个屋里已经清爽得不像是我的屋里 Wo~~La~~ Aunty always calls me boss She works till she exhausts Now when I back home from work I somehow find it too clean to be my house Wo~~La~~ 阿姨对我总归是噶客气 每趟结束伊裁（都）会问我侬满不满意 阿姨从来伐（不）会对我发脾气 帮阿姨蹲了一道我总觉着从来没有过的开心 我开心啊 Aunty always treats me so politely Everytime she finishes, she will ask if i am pleased Aunty never gets angry at me I've never been so happy except with Aunty I'm so happy! 海螺阿姨我爱你 就像是老鼠爱大米 海螺阿姨我爱你 你就是我今生的唯一 Sea-snail Aunty I love you Just like the mouse loves the rice Sea-snail Aunty I love you You are the only one in my life 海螺阿姨我爱你 我要和你永远生活在一起 海螺阿姨我爱你 有了你我的生命才有了意义 Sea-snail Aunty I love you I will stay forever with you Sea-snail Anuty I love you My life is meaningless without you 海螺阿姨我爱你 海螺阿姨我爱你 海螺阿姨我爱你 海螺阿姨你就是我的Bob Marley I love you, Sea-snail Aunty I love you, Sea-snail Aunty I love you, Sea-snail Aunty You're my Bob Marley, Sea-snail Aunty 《我想有个家》 "I Want a Home" 曲：潘美辰 词：顶楼的马戏团 翻译：小水 键盘：黄健怡 录音、混音：驴（上海postape录音工作室） 我想有个家 一个富丽堂皇的地方 在我感觉良好的时候 我会想到它 我想有个家 一个越大越好的地方 在我和小姐妹们劈情操（聊天）的时候 我才不会害怕 I want a home A sumptuous place When I'm feeling good I will think of it I want a home A bigger-better place When I'm chatting with my little sisiters I won't be afraid 谁不想要家 可是我就是没有它 脸上流著眼泪 只能自己轻轻擦 我好羡慕她 男朋友说买就买给她 而我只能孤单地 孤单地寻找我的家 Who doesn't want a home But I don't have one Tears fall from my cheek I can only wipe off it myself How I envy her She has a boyfriend to buy house for her And I can only be lonely Lonely searching for my home 虽然我生在鸽笼一样的家 但是我不想再这样长大 只有找个有钱人 才能拥有它 无法理怨谁 一切只能靠自己 你看他很有钱什么都不缺 走上去和他搭讪要露出笑脸 只要跟他多做爱 常去他的家 套不住老外 就钓个台巴 让我拥有一个家 Though I was born in a home small as a pigeon cage I don't want to grow up in such place Only if I find a rich man I can have it There's no one to blame Everything depends on myself You see he is so wealthy and lacks nothing I walk towards him with a smile to make conversation As long as I make much love with him And go to his place often Even if I can't hitch a foreigner I can fish a Taiwan peasant Just let me have a home 我想有个家 一个富丽堂皇的地方 在我感觉良好的时候 我会想到它 我想有个家 一个越大越好的地方 在我和小姐妹们劈情操的时候 从此不用再害怕 I want a home A sumptuous place When I'm feeling good I will think of it I want a home A bigger-better place When I'm chatting with my sisiter friends I won't be afraid any longer