有史以来的最牛x的自动翻译工具——上海移动

×
加入小组后即可参加投票
  • V景臻C

    V景臻C (科学家) 2010-11-24 11:42:07

    别的城市可以发么?

  • 绶稗

    绶稗 (归于尘土) 2010-11-24 12:11:41

    多少钱一条啊

  • 苹果

    苹果 2010-11-24 12:20:41

    同问....

  • Azi

    Azi (Jag älskar dig) 2010-11-24 13:01:44

    OMG!!!! Gelivable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 代表月亮rock你

    代表月亮rock你 (露点的唐僧爱rock~) 2010-11-24 13:04:05

    君要臣死,臣不得不死 Jun to Chen Si, Chen had to die =.=

  • 安静的猫

    安静的猫 (.. .-.. --- ...- . ..-) 2010-11-24 13:17:11

    只有上海移动么??其他移动赶紧地,都给力起来~~

  • 沙漠里的一条腿

    沙漠里的一条腿 (要有身为社畜的自觉) 2010-11-24 13:28:04

    我写的是 神马都是浮云。他翻的是 everything is unimportant

  • 空小空

    空小空 (如人饮水冷暖自知) 2010-11-24 13:41:10

    人工翻的。这样下去估计以后得收费

  • Oops Opus ❒

    Oops Opus ❒ (躲懒 公众号) 2010-11-24 13:46:13

    the unavailable will reverberate in the heart.the favoured have no fear... 翻得真好啊,牛逼!

  • sunκīd

    sunκīd (低谷,是没系上蝴蝶结的礼物.) 2010-11-24 14:07:04

    晕。 外地的发不了吗????????、、、

  • Viki

    Viki (练就隐身术) 2010-11-24 14:16:30

    哇唔~

  • 企鹅妹

    企鹅妹 (切) 2010-11-24 14:18:36

    羡慕嫉妒恨

  • [已注销]

    [已注销] 2010-11-24 14:31:15

    [内容不可见]

  • angela

    angela (NEVER GIVE UP) 2010-11-24 14:31:30

    m

  • 大磨叽

    大磨叽 (除了诱惑,我什么都能抵挡得住。) 2010-11-24 14:34:50

    这是真的吗?

  • 宝&越

    宝&越 2010-11-24 15:02:37

    可真强大啊

  • ciel

    ciel (亂世。浮生) 2010-11-24 15:10:56

    我靠!过了3分钟回了 发:据说你是史上最牛逼的自动翻译工具,是真的吗? 回:It is said that you are the most awesome automatic translation tool in history, is that true? 到位啊!

  • sunκīd

    sunκīd (低谷,是没系上蝴蝶结的礼物.) 2010-11-24 15:21:24

    LS各位收到回复的都是上海移动号???????????????????

  • ciel

    ciel (亂世。浮生) 2010-11-24 15:28:49

    我用138发的

  • 须臾

    须臾 (expecting) 2010-11-24 15:33:32

    ungelivable...gelivable...able...

  • 阿布

    阿布 (我用八颗牙齿向您微笑) 2010-11-24 15:35:28

    sp发了

  • 就让我装吧

    就让我装吧 2010-11-24 15:41:54

    [内容不可见]

  • 5月秋裤

    5月秋裤 2010-11-24 15:46:16

    我擦 给力 终于给了福利

  • ABB

    ABB (一息间一息间将会再光辉) 2010-11-24 15:51:58

    我靠我每天收到一条学英语消息都看也不看就删掉了!

  • 沙加

    沙加 (请主赐福于我) 2010-11-24 16:05:20

    Geilivable

  • 沙加

    沙加 (请主赐福于我) 2010-11-24 16:08:48

    翻!

  • 风停了多少年就过了

    风停了多少年就过了 (黑天白夜) 2010-11-24 16:10:31

    用北京移动和联通的表示各种羡慕嫉妒恨!

  • [已注销]

    [已注销] 2010-11-24 16:14:17

    [内容不可见]

  • 点点点

    点点点 (请允许我在我的世界里自娱自乐) 2010-11-24 16:27:51

    上海的朋友们,试试“喜感”咋翻的呀?

  • 蔷薇花园

    蔷薇花园 (一o和Ann共同成长) 2010-11-24 17:18:53

    额,果然很牛X

  • 晓义

    晓义 2010-11-24 17:30:04

    2010-11-23 21:01:00 小Ho (我狗血,我犀利。) 外地不行啊…… 发个GRE的难句手册里面的句子 从文章中可以推断出来,一个希望比较十五世纪以前一个十年的某个欧洲城市中的每个人的犯罪率与另外一个十年中的犯罪率的历史学家 将会被以下哪种信息的提高做最好的帮助? 发了,在等待中。。。

  • 晓义

    晓义 2010-11-24 17:32:14

    TA回复我的:“您上行的短信字数超出了70个汉字或140个英文字符,请减少字数并重新发送,谢谢”

  • 平平无奇肥猫君

    平平无奇肥猫君 (就不告诉你。) 2010-11-24 17:44:20

    试试喜感它怎么翻~

  • 葱爆羊肉

    葱爆羊肉 2010-11-24 19:03:56

    不给力啊!发去“好蛋疼”回复我the good egg aches!人工翻译果然下班了!

  • 莲藕人

    莲藕人 (冲浪只想看猫图和哈哈哈) 2010-11-24 20:34:48

    Ungelivable!

  • 茶胖

    茶胖 2010-11-24 20:40:12

    M

  • Where

    Where (人生是圆满美好的) 2010-11-24 20:46:03

    太欢乐了!!! 上海人民真幸福!!

  • 新月如钩

    新月如钩 2010-11-24 20:56:33

    把豆瓣电台的广告语“要遇到的那个人,总会遇到。哪怕是人海中匆匆一瞥。要相遇的地方,一直在那儿,哪怕面目全非。”发过去。 回复是:You can meet the person you will meet finally,even if you just take a glance .The place to meet will be there all the time,even if is changed beyound recognition. 觉得翻译得蛮好的~~明天白天准备再试试~~~

  • Fan

    Fan (有感情就能一生一世吗) 2010-11-24 21:08:06

    求如何翻译。。。

  • 弥达牖光™

    弥达牖光™ (♬KEY) 2010-11-24 21:10:24

    移动是冷笑话小组后备军

  • vanishingleaf

    vanishingleaf (隐退?不隐退??) 2010-11-24 21:11:14

    有人試過同一條信息 白天和晚上的翻譯是一樣的么

  • 葱爆羊肉

    葱爆羊肉 2010-11-24 21:14:37

    不一样,白天发不给力是ungeilivable,晚上是not here it is strength

  • ❀ 灿完会烂

    ❀ 灿完会烂 (烦SHI鸟) 2010-11-24 21:19:06

    人工的 难道?

  • alalala

    alalala 2010-11-24 21:23:25

    白天发的“商女不知亡国恨”那句,表示翻的很差,和lz完全不一样~

  • Oh赫小拉

    Oh赫小拉 (星座说 双子座年少轻狂装不在乎) 2010-11-24 23:37:46

    在八点档女王执拗的心里,万物皆邪恶,真理只属于她! 不到半分钟: In eight shelves of queen's stubborn hearts,everything is all evil,the truth only belongs to her! ..........................

  • 熊仔面

    熊仔面 (所有想见,终会相见。) 2010-11-24 23:40:25

    6.迈克尔杰克逊的新专辑太不给力了

  • 暴暴蓝

    暴暴蓝 楼主 2010-11-25 10:29:32

    上海移动果然促进了全民学英语的热潮啊

  • Manfred CAI

    Manfred CAI (别说你认识我) 2010-11-25 10:43:07

    强大啊!!

  • waiter

    waiter (新目标:2024年存款超过100万) 2010-11-25 10:47:05

    如果中国移动能把 离骚 和 出师表 翻译出来就好了。 如果是 红楼梦 其中的几章也可以。

  • 優

    2010-11-25 10:56:09

    我想知道组里有没有移动人工翻译的同学,看着这个帖子是不是内牛满面= =

  • Yvette

    Yvette 2010-11-25 15:17:34

    要钱吗?要钱吗?到底要不要钱哪?多少钱一条啊?没人知道吗?

  • Yvette

    Yvette 2010-11-25 15:29:23

    我发的:蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。 移动回复:Turn around suddenly to find the one in the dim light. 有道翻译:Suddenly look back, that person but in the lights dim. 谷歌翻译:I look back, that person is in dim light.

  • amazing

    amazing (Hi~) 2010-11-25 15:52:53

    求翻译一句,狗打喷嚏大天晴。

  • 皂角菌

    皂角菌 (为医之道,诚心而已) 2010-11-25 19:28:16

    谁把一部心经发过去..= =

  • 邓鲜鲜

    邓鲜鲜 (我拒绝问自己是否幸福) 2010-11-25 20:57:16

    【新民网·独家报道】25日,上海移动推出的短信翻译服务受到了用户的热议,该项目为上海市双推办推进上海市民“英语随身学”的公益活动,这一服务打破了传统在线翻译模式。上海移动的该项目主要和上海外国语大学合作,由上外专业人士进行人工翻译。

  • 邓鲜鲜

    邓鲜鲜 (我拒绝问自己是否幸福) 2010-11-25 20:57:29

    上外的孩子们啊。。。

  • Yvette

    Yvette 2010-11-26 10:27:53

    啊,那这些孩子真是苦死了:P 不过确实是很好的锻炼呐

  • Misszzzzz

    Misszzzzz (行到水穷处,坐看云起时。) 2010-11-26 10:57:43

    为嘛我不知道呐····

  • 淡定先生

    淡定先生 2010-11-26 15:05:03

    太牛逼了

  • 向往草莓的熊~

    向往草莓的熊~ (在忙碌中寻找最快乐的时光~) 2010-11-26 15:06:42

    ungelivable..........

  • 三千世界鸦杀

    三千世界鸦杀 (你是人间的四月天) 2010-11-26 15:07:30

    太犀利了,我要让我EX帮我发个!!

  • 淡定先生

    淡定先生 2010-11-26 15:14:38

    我刚发的: 【姑娘,你这样不给力的拒绝,让我有种蛋疼的忧伤。神马都是浮云,除了爱我的萝莉和我爱的御姐】 等回复。 O(∩_∩)O~

  • 艾伦86571

    艾伦86571 2010-11-26 15:19:45

    有爱啊~

  • 淡定先生

    淡定先生 2010-11-26 15:26:29

    10分钟过去了,没有回复

  • 洛書

    洛書 (只是时光太窄指缝太宽) 2010-11-26 15:34:14

    Mark it .

  • 淡定先生

    淡定先生 2010-11-27 20:11:27

    一天过去了,没有回复 ⊙﹏⊙b汗

  • 木子桔

    木子桔 2010-11-27 22:43:00

    M

  • 锦城

    锦城 (缩成一粒果核) 2010-11-27 22:46:15

    2010-11-27 20:11:27 和风南倾 (立秋过后,是收获的好时节) 一天过去了,没有回复 ⊙﹏⊙b汗 悲剧了……上外的孩子们不带我们玩了

  • 罗叔叔

    罗叔叔 (这位妇女,你心思又活络了是吗?) 2010-11-27 22:46:36

    M。

  • 豆子

    豆子 (豆子要发芽。) 2010-11-27 22:51:24

    为什么我们没有!!!!!!!! 为什么!!!!!!!!!!

  • 奇懿果

    奇懿果 (墨团团里黑团团,黑团团里天地宽) 2010-11-27 23:05:41

    有哪位上海人民帮忙发一句:我的大姨妈迟了半个月还没来啊!!!!!!!!!!!!!!! 大姨妈大姨妈大姨妈~~~看看怎么翻译!!!!!!!!!!!!!!!

  • 小风Windy

    小风Windy (脚趾头是最好的朋友。) 2010-11-27 23:12:23

    估计人工团一边翻一边笑。。。

  • 怒放

    怒放 (啥?你说啥?你真他妈的就是俗人) 2010-11-28 00:27:39

    如果你想了解你的祖国,你就走上了犯罪的道路。 if you want to understand your motherland,you are on the way to committing crime Google:If you want to know your country, you will embark on a life of crime.

  • 朱敦敦

    朱敦敦 2010-11-28 01:06:24

    我一直以为是广告&垃圾短信,看见就直接删除,前几天还退出了~

  • 淡定先生

    淡定先生 2010-11-28 01:07:41

    我又发了一遍我刚发的: 【姑娘,你这样不给力的拒绝,让我有种蛋疼的忧伤。神马都是浮云,除了爱我的萝莉和我爱的御姐】 还是没回复 囧

  • 限量版萨满

    限量版萨满 (万年手残) 2010-11-28 01:10:55

    wow~~~果断马克

  • 点点点

    点点点 (请允许我在我的世界里自娱自乐) 2010-11-29 23:07:00

    “喜感”!!!

  • 双子子子

    双子子子 2010-11-29 23:39:05

    给力!!

  • 陈贝贝! 放肆!!

    陈贝贝! 放肆!! (一面看破一切,一面笑得天真无邪) 2010-11-29 23:54:27

    China Unicom express it has high pressure!! China Unicom says the pressure is very great!! 刚发了两条,估计不同的人的翻译

  • wei

    wei (天大地大,不坐旋转木马。) 2010-11-30 13:05:14

    上海的才可以吗?!?!!!!!好惆怅!!!

  • [已注销]

    [已注销] 2010-11-30 13:35:25

    [内容不可见]

  • 熊猫滚滚

    熊猫滚滚 2010-11-30 13:49:17

    太geilivable!!!

  • 甘棠

    甘棠 (我有意见,我不同意我的意见) 2010-11-30 14:05:10

    [内容不可见]

  • 甘棠

    甘棠 (我有意见,我不同意我的意见) 2010-11-30 14:06:47

    [内容不可见]

  • 毕加布。

    毕加布。 (爱是永恒,因为爱是你。) 2010-11-30 14:08:38

    2010-11-23 17:56:02 dancerinfire “须菩提,汝若作是念:‘如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提’。须菩提,莫作是念:‘如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提’。 我发了这个,选自金刚经 > 删除 . 服务台一会回消息说,不好意思,我看不懂。。。。

  • 嘎嘣脆

    嘎嘣脆 (低谷。) 2010-11-30 14:13:46

    要求全国移动都能享受此服务。。。。gelivable

  • 亢蒙

    亢蒙 (冷场小王子) 2010-11-30 16:20:08

    我这个英语盲都惊了

  • Sally|Bravo

    Sally|Bravo 2010-12-26 15:59:38

    我觉得真的很不错。 昨天翻译了一个“人生如朝露”,她回了life is but a span 人才啊!!!

  • Sally|Bravo

    Sally|Bravo 2010-12-26 16:00:19

    人生如朝露 life is but a span 真是人才啊!!

  • 占个名

    占个名 2013-11-20 14:37:08

    两年后的今年,我试着发了过去,没回应,等待中。。。。

  • 吃货弟弟小米

    吃货弟弟小米 (交吃货朋友,微信zzxqsxf) 2014-05-05 10:09:38

    [内容不可见]

  • 玻璃小猪

    玻璃小猪 (寂然不动,感而遂通。) 2014-07-06 12:39:31

    表示不是上海的发了会怎样?

<前页 1 2 3 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

662366 人聚集在这个小组
↑回顶部