准点下班，日本网民评论大数据分析

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。

作者：何NaniSama様（来自豆瓣）

来源：https://www.douban.com/note/716588363/

大家在写评论的时候多少夹杂些情感。

我们基于NLP对文本的情感分析，选出了最为积极和最为消极的一些评论。

积极篇 Top 3：

Top 1:

私定時で帰ります凄い面白い

何がいいって

主人公のキャラと

吉高由里子のハマり役

向井理も中丸雄一も

いい味出してるなぁって思う

いやはや

美男美女ですな

译：《我要准时下班》这部剧十分有趣

要说哪里好

主人公的人设以及吉高由里子很适合演这个角色

向井理和中丸雄一也是十分不错哪

哎呀呀，都是高颜值哪

Top 2:

わた定好きだろうなって思ってたけどちょろっと泣いてしまったしすごく好きだったな なにより吉高さんが可愛いオブ可愛い

译：超喜欢《我要准时下班》，差点都要哭出来了，真的是很喜欢哪，最重要的是吉高过分可爱了

Top 3:

なんか わたし定時で帰りますの評判がすごくいいみたい録画しておいたから早く見たい

译：《我要准时下班》的评价十分好呀，录下来想尽快能看到呢

评：看来大家都觉得剧情不错且小吉高很可爱哪。

消极篇 Top 3：

Top 1:

腹黒で金に貪欲で危険な上司はね部下が過労死しても僕関係ないもん的な態度だな他人の用意したレール人生にしたがって早死にして灰になるより自分で選択したレール人生を歩いた方が百万倍楽しいがね

译：腹黑且对金钱充满贪欲的危险上司根本不会在意部下是不是会过劳死，与其遵从这样的人所安排的人生而英年早逝化成灰烬，还不如选择自己想要的人生轨迹，能够快乐几百万倍吧

Top 2:

能力のない人間要領の悪い人間はそれを時間で

補おうとする結果的に残業時間が多くなるんだけどそうなると仕事以外の時間が少なくなる

勉強は仕事以外の時間でするものなので残業人間はいつまで経っても成長しないし結果残業時間も減らない

译：缺乏能力且不得要领的人为了弥补自身不足而花更多时间工作，这样加班时间就变得多，工作时间以外的时间就会减少。然而学习时间是需要利用工作外的时间去完成的，整天加班的人就无法成长，结果加班时间也无法缩减

Top 3:

子育て中の女が働くことを時代との闘いのように日本人は思いがちだけど上海じゃソレがフツーってって台詞がサラッと出てくる縦軸と横軸の差な場所を変えるだけでその苦悩が無くなるってゆーだとしても別の問題も出てくるのは必至上海飯店がまるで別の世界線上にある

译：兼顾育儿和工作的女性在日本人看来似乎是与时代斗争的产物，然而剧中突然冒出的一句“在上海这很正常”改变转向的台词，似乎让这样的苦恼也消失了，然而当有新的问题出现而必来上海饭店的场景似乎像是剧中的另一个平行世界

看来包含996、新人教育、职场妈妈等话题的本剧真是有着孕育时代精神的潜力，对此你怎么看呢？

如果您对日本文化感兴趣，如果您对人工智能NLP感兴趣，请务必关注我们的公众号：nani-sama，同我们一起玩耍~~