“倘若我问心有愧呢？”到底什么意思啊？

来自: momo（梦想版
2019-04-15 01:35:19

芷若这句和郡主那句“我偏要勉强”几乎齐名了吧？到处都能看到说的。03版似乎是没有的，在网易云的《此生惟你》评论中有刷这句话的，说希望新版有，19版的见下

我知道这话是经典，但是为什么啊😂

一直不明白，周芷若问心无愧的是啥？

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

最赞回应

清 2019-04-15 01:43:46

这个要联系上下文。张无忌求周芷若一起合作。周芷若说，咱们有黑历史，如果合作别人要以为我是对你旧情难忘。然后张无忌说，咱们没感情了啊，问心无愧，做人坦坦荡荡就好啊。周芷若说，倘若我问心有愧呢？就是说假如我还爱你呢。。。。

删除 |

赞 (72) 回应

清 2019-04-15 01:43:46

这个要联系上下文。张无忌求周芷若一起合作。周芷若说，咱们有黑历史，如果合作别人要以为我是对你旧情难忘。然后张无忌说，咱们没感情了啊，问心无愧，做人坦坦荡荡就好啊。周芷若说，倘若我问心有愧呢？就是说假如我还爱你呢。。。。

删除 |

赞 (72) 回应
太阳到地球 (一觞一咏，游目骋怀。) 2019-04-15 01:43:57

周芷若，做了什么，自己知道，自然问心有愧

删除 |

赞 (1) 回应
无忧花开 2019-04-15 01:45:32

倘若我对你还有情意呢

删除 |

赞 (20) 回应
Zacks 2019-04-15 01:57:32

我还喜欢你呢

删除 |

赞 (2) 回应
2胖 (我是小大孩) 2019-04-15 01:59:27

意思就是她还喜欢他啊！有这么难懂吗？

删除 |

赞 (7) 回应
沫心寒 2019-04-15 02:08:59

她心里只有无忌因爱生恨！芷若心里苦！可怜之人！

删除 |

赞 (5) 回应
武英玄 (我像一條狗一樣居然認識回家的路) 2019-04-15 03:53:00

看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪，以致观众一脸懵。

删除 |

赞 (27) 回应
已注销 2019-04-15 03:57:29

我爱你

删除 |

赞 (1) 回应
一个不愿意透露 2019-04-15 04:06:28

看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪，以致观众一脸懵。 ... 武英玄

其实应该是一种带点情愫的眼光

删除 |

赞 (4) 回应
云凡 (你好！) 2019-04-15 04:11:42

天呐我一直以为这句话是周芷若对灵蛇岛的罪行有愧疚

删除 |

赞 (1) 回应
武英玄 (我像一條狗一樣居然認識回家的路) 2019-04-15 04:16:05

天呐我一直以为这句话是周芷若对灵蛇岛的罪行有愧疚天呐我一直以为这句话是周芷若对灵蛇岛的罪行有愧疚云凡

联系上下语境一定不是指灵蛇岛了。因为前面在说怕别人误会仍然有情这件事，后面说的肯定也是这件事嘛，你怎么跳跃到灵蛇岛去的啊哈哈哈😂

删除 |

赞 (5) 回应
云凡 (你好！) 2019-04-15 04:17:06

联系上下语境一定不是指灵蛇岛了。因为前面在说怕别人误会仍然有情这件事，后面说的肯定也是这件联系上下语境一定不是指灵蛇岛了。因为前面在说怕别人误会仍然有情这件事，后面说的肯定也是这件事嘛，你怎么跳跃到灵蛇岛去的啊哈哈哈😂 ... 武英玄

看来人与人之前还是需要交流啊。

删除 |

赞 (1) 回应
卡戎 2019-04-15 04:27:38

你这个图都截了，从头读一遍就理解了。周:我们合作会让别人觉得我还对你有情。张:我们问心无愧(我们没有情)就好了。周: 倘若我问心有愧呢(可是我还喜欢你哇)

删除 |

赞 (5) 回应
小师姐 2019-04-15 05:22:22

掌门要气死了，这么经典段落居然没被观众get到。但这版真的尴尬。。。无忌太专情了，导致这话插进来除了走过场没任何意义，显得掌门挺无聊的

删除 |

赞 (35) 回应
晴天乌云 2019-04-15 07:03:21

演员表情有点不对

删除 |

赞 (4) 回应
柠檬精儿 2019-04-15 07:17:08

周芷若说这句话表情不对，演员演技还是不到位

删除 |

赞 (5) 回应
漫慢 2019-04-15 07:25:01

这句话就不要捆绑我偏要勉强了吧，谢谢

删除 |

赞 (12) 回应
吃货出一个火锅 2019-04-15 07:27:37

😏能不能不要拿这句话捆绑郡主的话

删除 |

赞回应
婉兮清扬 (fly me to the moon) 2019-04-15 07:55:21

演员一脸嫌弃哪是还旧情未了的样子？本来按原著小张那么感情犹豫的性格，放在这里告诉他还喜欢他，整个氛围是又美又无奈又遗憾的，这里完全弄成了白开水😞😞😞

删除 |

赞 (8) 回应
木小乔 (小丁做事响叮当) 2019-04-15 08:02:49

看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪，以致观众一脸懵。 ... 武英玄

祝绪丹自己都没吃明白这句话什么意思，导演干什么吃的也不提醒一下

删除 |

赞 (6) 回应
Johnson 2019-04-15 08:40:34

看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪，以致观众一脸懵。 ... 武英玄

感觉是编剧把张无忌改得太专情以至于周说了这些根本无感

删除 |

赞 (2) 回应
息心 2019-04-15 08:59:26

祝绪丹自己都没吃明白这句话什么意思，导演干什么吃的也不提醒一下祝绪丹自己都没吃明白这句话什么意思，导演干什么吃的也不提醒一下木小乔

我也觉得。演员不明白导演也不明白吗？

删除 |

赞 (2) 回应
🍇干 (有些微辣~~) 2019-04-15 09:04:04

周说得表情也不对，这时候应该柔弱温婉的，要让观众真的相信她对张无忌还有情不然这话说出来也没啥意义了

删除 |

赞 (4) 回应
呱呱公子 2019-04-15 09:16:36

这么看周掌门长得是真不行……可能因为截图的原因吧（狗头）

删除 |

赞 (2) 回应
武英玄 (我像一條狗一樣居然認識回家的路) 2019-04-15 11:08:16

感觉是编剧把张无忌改得太专情以至于周说了这些根本无感感觉是编剧把张无忌改得太专情以至于周说了这些根本无感 Johnson

我觉得吧，不应该怪张无忌太专情，“我爱你跟你爱我无关”啊，如果张无忌越专情，她说出这句话就越可怜，就能收获更多观众的同情的，所以为什么是周芷若的经典台词。但是这里祝绪丹说出这句话平淡得不行，看不出她是什么情绪？？或者可以说她什么情绪都没有，那观众get不到就太正常了。所以这一版周芷若为什么没怎么收获路人粉。

删除 |

赞 (3) 回应
武英玄 (我像一條狗一樣居然認識回家的路) 2019-04-15 11:10:02

周说得表情也不对，这时候应该柔弱温婉的，要让观众真的相信她对张无忌还有情不然这话说出来也周说得表情也不对，这时候应该柔弱温婉的，要让观众真的相信她对张无忌还有情不然这话说出来也没啥意义了 ... 🍇干

她既不是温婉也是那种恶狠狠的愤恨，我根本看不出她到底什么情绪？究竟她心理怎么想的，关于这段感情？从她的表演中我完全找不到答案。

删除 |

赞 (1) 回应
花非花 2019-04-15 11:12:59

这版说这句台词的时候语气表情都不太对，感觉

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:17:53

这个要联系上下文。张无忌求周芷若一起合作。周芷若说，咱们有黑历史，如果合作别人要以为我是对这个要联系上下文。张无忌求周芷若一起合作。周芷若说，咱们有黑历史，如果合作别人要以为我是对你旧情难忘。然后张无忌说，咱们没感情了啊，问心无愧，做人坦坦荡荡就好啊。周芷若说，倘若我问心有愧呢？就是说假如我还爱你呢。。。。 ... 清

那周芷若这有点大胆啊，就是直接表白我还爱你嘛😂

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:18:32

掌门要气死了，这么经典段落居然没被观众get到。但这版真的尴尬。。。无忌太专情了，导致这话插掌门要气死了，这么经典段落居然没被观众get到。但这版真的尴尬。。。无忌太专情了，导致这话插进来除了走过场没任何意义，显得掌门挺无聊的 ... 小师姐

这版无忌真是从剧里专一到剧外科😂

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:19:50

这句话就不要捆绑我偏要勉强了吧，谢谢这句话就不要捆绑我偏要勉强了吧，谢谢漫慢

也没捆绑啊…就是光从原著来说，“我偏要勉强”“刻骨铭心的相爱”“倘若我问心有愧呢”是张赵周三人非常著名的话了吧。

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:20:52

看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪看不懂真的因为这一版祝绪丹演技太差造成的，估计演员自己也不懂什么意思，所以她也表达不出情绪，以致观众一脸懵。 ... 武英玄

她演技确实一言难尽…感觉还没玄女时期好，不过这句话本来原著里我就看得有点云里雾里。

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:21:18

天呐我一直以为这句话是周芷若对灵蛇岛的罪行有愧疚天呐我一直以为这句话是周芷若对灵蛇岛的罪行有愧疚云凡

多想想会发现怎么解释好像都可以😂

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:21:39

你这个图都截了，从头读一遍就理解了。周:我们合作会让别人觉得我还对你有情。张:我们问心无愧( 你这个图都截了，从头读一遍就理解了。周:我们合作会让别人觉得我还对你有情。张:我们问心无愧(我们没有情)就好了。周: 倘若我问心有愧呢(可是我还喜欢你哇) ... 卡戎

懂辽懂辽！哈哈，谢谢。

删除 |

赞回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:22:12

演员一脸嫌弃哪是还旧情未了的样子？本来按原著小张那么感情犹豫的性格，放在这里告诉他还喜欢演员一脸嫌弃哪是还旧情未了的样子？本来按原著小张那么感情犹豫的性格，放在这里告诉他还喜欢他，整个氛围是又美又无奈又遗憾的，这里完全弄成了白开水😞😞😞 ... 婉兮清扬

太平淡了这段，无忌还能看，芷若太平淡了。

删除 |

赞 (1) 回应
momo（梦想版楼主 2019-04-15 23:22:52

这么看周掌门长得是真不行……可能因为截图的原因吧（狗头）这么看周掌门长得是真不行……可能因为截图的原因吧（狗头）呱呱公子

😂😂或许吧，我试了好多次，这里台词太快就没了要卡一个好表情很难。

删除 |

赞回应
天涯思君不可忘 2019-04-15 23:23:02

我认为这句话好几层内涵呢，当然热评第一是主要的内涵。

删除 |

赞回应
猫猫来了 2019-04-15 23:25:37

感觉因该是反讽，提醒教主，他当众悔婚，不守誓言。书里是另外一番景象，说完这句，掌门暗自神伤，教主又活动心眼儿了。所以这段编排的很好，不能三心二意，对不起郡主。

删除 |

赞回应
东方暴风楼 2019-04-15 23:47:47

这里周芷若生气，就是生气无忌说他问心无愧！言下之意就是无忌已经对她毫无感情了！她就很气啊，说自己问心有愧。她这段话是后来坐在门口一边哭一边回忆的好像，虽然说的时候生张无忌气的，但是过后心里是难过的。

删除 |

赞 (3) 回应
猫猫来了 2019-04-16 00:13:48

也可以理解吧，道德品质放在一边，感情不是说放就能放下的。但到底掌门对教主是一种什么感情的呢，实在看不懂

删除 |

赞回应
伯努利方程 2019-04-16 00:23:55

就是老娘还喜欢你

删除 |

赞 (1) 回应
融雪之前27 2019-04-16 05:27:57

这段我都是快进的…好像所有版本的倚天，我只认真看过周海媚的周芷若。实在对这个角色喜欢不起来。

删除 |

赞回应
少年郎 2019-04-16 05:42:44

软话硬说。软话：时至今日，我依然喜欢你。硬话：倘若我问心有愧呢？

删除 |

赞 (4) 回应