Forest Of Shadows - Under The Dying Sun (英译中)
来自: void(一无所求的气息)
UNDER THE DYING SUN 斜阳暮 In the fields of green Her silhouette towards the sky Under the dying sun I see her die 在山林翠绿之中 正对浩荡青冥的是她的肉身剪影 置身充塞天地的昏黄光线中 我静看死亡降临于她 In the fields of green An arrow of death A dying beauty breathing Her last breath A dying beauty… 在山林翠绿之中 死亡奔来如矢 垂死的美人呼吸着人间的空气 她最后的气息,残留唇齿 逝去的美人啊 In the fields of green Under the dying sun I cry out In grief for my beloved one 在山林翠绿间 在斜阳迟暮里 我大声地喊 为她伤悲 A symbol of life and hope she was to me Now pain and suffering is all I can see An act of vengeance for the deeds I've done Why must she pay with a life now gone 我藉着她得睹生命和希望 现在我眼前满塞痛苦折磨 对我生命罪恶的天谴 为何让她来交付生命 I lay down beside her and gaze into the sky Eyes filled with tears why must she die 我倒下和她并肩,然后目光与天相接 泪水从两眼流下,我问为什么她不能长住于世 In the fields of green Under the dying sun I cry out In grief for my beloved one 在山林翠绿间 在斜阳迟暮里 我大声地喊 我为她伤悲 ;;歌词开头挺有户外运动的感觉..
![[已注销]](https://img1.doubanio.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/icon/u3997789-73.jpg){kind=icon}
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
- [短篇]林中乐声（已认领）
- HorrorArt小组共享歌单🎶！更新片单🎥和书单📖！
- I Wandered Lonely as a Cloud ------William Wordsworth
- Choice of Games（文字选择类）平台个人简要游玩记录（3.24更...
- （更新Tangle Tower）叙事游戏数字盛典： 六个demo的个人体验...
- 《Resident Alien 外星居民》第一季BGM 全收录
- 还有没有人记得《林中之夜》和Alec Holowka
- SASIOVERLXRD《死亡不是生命的终点(Prod.justxrolo)》
- 末日寒霜朋克｜《FrostPunk》概念艺术作品赏析
最新讨论 ( 更多 )
- 我脑残来译点Uaral的西文歌词吧 (大爱无疆)
- Total Self-Hatred 古体试译 (哈土鳖科维奇)
- Jesus don't want me for a sunbeam 没看到有翻译 ([已注销])
- Forest Of Shadows - Under The Dying Sun (英译中) (void)
- [中译英]深山EP 歌词翻译 (但丁的黑檀木)