2022年,当独处的时间陡然增多,“摇滚桂冠诗人”、美国国家图书奖得主帕蒂·史密斯重新审视了自己的生活,以社交媒体为灵感创作了一部影像日记《从昨日醒来》。2024年,《从昨日醒来》的简体中文版由世纪文景推出。
这部影像日记按闰年编排,共366天。一张帕蒂私藏的照片,一段简短的文字,构成每一天的内容。影像相互关联,文字作为其想象与延伸,创造出一种独特的韵律,让过去与当下在纸上显影:
手边的咖啡与墨镜、书桌上的琐碎之物、爱猫开罗、来自梅普尔索普的项链、弗雷德的吉他、兰波的旧居、黑泽明的水车、关门前夜的CBGB……
这些照片与文字的背后有怎样的故事?是什么构成了帕蒂·史密斯的生活,又是什么成为她源源不断的灵感来源?通过这样一部与以往不同的作品,她试图向我们传递什么?
4月14日(周日)下午15:30-17:30,《从昨日醒来》译者董楠与《坏蛋调频》主理人伍叁将做客跳海village(金台路店),与大家一起聊聊,关于帕蒂·史密斯,关于这部影像日记,关于生活中的一点仪式感。
※沙龙主题
敬闪亮的日子——帕蒂·史密斯《从昨日醒来》新书沙龙
※沙龙地点
跳海village
※沙龙时间
4月14日(周日)15:30—17:30
※扫码报名
董楠
《从昨日醒来》译者
专注音乐书籍翻译
其他译作包括《答案在风中飘》《炽热的光及其他一切》等
伍叁
《坏蛋调频》主理人
董楠老师的前同事
外貌以现场为准
⭐互动时刻⭐
4月14日沙龙活动期间,拍摄帕蒂·史密斯《从昨日醒来》主题影像展相关照片,发布小红书或者微博,@世纪文景 。工作人员将现场为您拍摄并送上“拍立得”一张,为您留住珍贵一瞬。数量有限,拍完即止!
⭐《从昨日醒来》主题影像展
文景联合跳海举办的帕蒂·史密斯《从昨日醒来》主题影像展,将展至4月30日,欢迎朋友们到来,与这位“摇滚桂冠诗人”一起,打捞生活之海中的闪光碎片。
让我们一起举杯,敬闪亮的日子。
※相关图书
从昨日醒来:帕蒂·史密斯的影像日记
[美] 帕蒂·史密斯 著,董楠 译
◎摇滚桂冠诗人的私藏影像,胶片与笔墨记下365+1次对生活的致意;
◎童年珍宝、旧日盟友、文学英雄、旅途一瞥,正在阅读的书籍与房间中流淌着的音乐……
◎与帕蒂·史密斯共度的一年,深入艺术家的心灵殿堂;
◎启发你探索日常生活闪光与灵感的治愈之书!