《致我离家出走的女儿》新书发布
★池莉之女首执译笔,处子译作感动回应《来吧孩子》,细述难以言尽的为母心情
★美国权威选书刊物《书单》倾力推荐,“保证让你落泪的温暖之书”
★是一封母亲写给女儿的忏情之书,一段有着纯真的爱、鲜烈的痛,青春的错误但没有丝毫后悔的成长记录。
时间:8月21日下午15:00—16:30
地点:上海书城五楼多功能厅
嘉宾:吕亦池(《致我离家出走的女儿》译者)
叶子(《蓝胡子的蛋》译者)
嘉宾介绍:吕亦池
1988年出生于湖北武汉。曾就读于武汉市外国语学校,高一期间考入英国高中协和学院(Concord College)。后考取英国伦敦大学学院(UCL),经济与统计专业。现即将在伦敦政治经济学院(LSE)攻读社会与文化心理学硕士学位。,
5岁开始学习钢琴,至今仍保持为一项自娱自乐的兴趣。喜爱音乐、阅读、摄影、绘画、远足、烹调、室内装饰等所有美好与美味的东西;喜爱集体活动,特别热衷慈善义务工作;热爱大自然,但惧怕行动迅速的昆虫比如蟑螂。
为著名作家池莉之女。池莉为她著有《来吧,孩子》一书。
嘉宾介绍:叶子
复旦大学在读博士,文学翻译,著名书评人,作家叶.......
查看全部 »
《致我离家出走的女儿》新书发布
★池莉之女首执译笔,处子译作感动回应《来吧孩子》,细述难以言尽的为母心情
★美国权威选书刊物《书单》倾力推荐,“保证让你落泪的温暖之书”
★是一封母亲写给女儿的忏情之书,一段有着纯真的爱、鲜烈的痛,青春的错误但没有丝毫后悔的成长记录。
时间:8月21日下午15:00—16:30
地点:上海书城五楼多功能厅
嘉宾:吕亦池(《致我离家出走的女儿》译者)
叶子(《蓝胡子的蛋》译者)
嘉宾介绍:吕亦池
1988年出生于湖北武汉。曾就读于武汉市外国语学校,高一期间考入英国高中协和学院(Concord College)。后考取英国伦敦大学学院(UCL),经济与统计专业。现即将在伦敦政治经济学院(LSE)攻读社会与文化心理学硕士学位。,
5岁开始学习钢琴,至今仍保持为一项自娱自乐的兴趣。喜爱音乐、阅读、摄影、绘画、远足、烹调、室内装饰等所有美好与美味的东西;喜爱集体活动,特别热衷慈善义务工作;热爱大自然,但惧怕行动迅速的昆虫比如蟑螂。
为著名作家池莉之女。池莉为她著有《来吧,孩子》一书。
嘉宾介绍:叶子
复旦大学在读博士,文学翻译,著名书评人,作家叶兆言之女。
【内容简介】
我的孩子,理解与误解之间,距离究竟有多远?
我拿什么才能缩短这个距离,一个拥抱,一块你喜欢的蛋糕?
还是,一封写给你的信
小说是一封长信的形式,故事发生当代美国,南路易斯安那州。即将迎来十五岁生日的女儿,在生日前晚和父母大吵一架。母亲一时冲动下,扇了女儿一耳光。当天半夜,女儿竟开着父母的车,离家出走了。母亲带着愧疚心情,希望重建母女间的信任,在万分焦急的等待中,开始书写一封给女儿的信。
信里追溯到上个世纪七十年代,当母亲自己还是个十几岁的少女时,所经历的种种。在这封长长的信里,母亲抒发了自己焦虑,惭愧的心情,更是毫不避讳地坦承了当初的自己,是如何被迫送往严厉的修道院学校;如何与自己的初恋相遇,以及随后因为残酷的战争而分离;也解释了自己右臀下方,那道至今还清晰可见的纹身的来历。
【作译者介绍】
作者:乔治•毕晓普
人文本科出身,拥有艺术硕士学位,在校期间曾以一部短篇小说集获奖。过去十年来走遍土耳其、印度尼西亚和印度,担任英语教师。
« 收起