入境后於是乎有了一個蒙蔽本名的稱呼

来自: 熊仔俠 2013-10-13 00:07:46创建 2013-10-13 00:25:14更新

某些國外片引進中國大陸后有了一個「改頭換面」的名字。去本源化、去外文化的操作難免蒙蔽了本名。諸多不便，甚至以訛傳訛。

关注 2 人关注

播放全片

来自：豆瓣电影

7.8 (994人评价)

导演: 恩斯特·马里施卡
主演: 罗密·施耐德 / 阿德里安·霍芬 / 玛格达·施奈德
类型: 喜剧 / 历史 / 爱情
制片国家/地区: 奥地利
年份: 1954

评语：《女王的少女時代》

2013-10-13 00:25:14 赞回复

> 我来回复

来自：豆瓣电影

暂无评分

导演: Otakar Krivánek
主演: Zuzana Skopálová / Ida Rapaicová / Ivan Rajniak
类型: 剧情
制片国家/地区: 捷克斯洛伐克
年份: 1966

评语：《早到的夏天》；朱亞娜·斯科帕洛（Zuzana Skopálová）、簡·蓋洛維克（Ján Gallovic）

2013-10-13 00:23:20 赞回复

> 我来回复

来自：豆瓣电影

暂无评分

导演: Worth Keeter
主演: Ian Hunter / C.K. Bibby / Hud Browning
类型: 动作
制片国家/地区: 美国
年份: 1986

评语：《金菩薩之謎》

2013-10-13 00:10:29 赞回复

> 我来回复

来自：豆瓣电影

8.5 (344人评价)

导演: 弗拉基米尔·博尔特科
主演: 米凯莱·普拉奇多 / 塔吉雅娜·多吉列娃 / 米哈伊尔·日加洛夫
类型: 战争
制片国家/地区: 苏联/意大利
年份: 1991

评语：《霹靂紅星》；「излом」有「故障」的意思。原名直譯「阿富汗故障」。

2013-10-13 00:09:32 赞回复

> 我来回复

来自：豆瓣电影

7.8 (114人评价)

导演: Emil Loteanu
主演: 格利高列·彼得鲁·格利高里乌 / 斯维特拉娜·图玛 / Barasbi Mulayev
类型: 剧情 / 歌舞 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
年份: 1976

评语：《浪跡天涯》

2013-10-13 00:07:46 赞回复

> 我来回复

什么是片单 · · · · · ·

片单是收集影视的工具，创建片单后，在豆瓣看到符合片单主题的电影、电视时可以将它放入片单，方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集，关注你感兴趣的片单。