【版聊音乐剧】《伊丽莎白》
来自: 黑道少年沈來迟(物物而不物于物)
我又来抛砖啦，我豆友很喜欢这一部，上次双云唱了中译版《我属于我自己》，一月份才刚刚补上，不过只刷了一遍很多细节还没补全，想看看大家都爱什么，顺便补补课。声组版聊音乐剧
P酱_撞了南墙就： 特别喜欢一粒沙！最开始看的宝冢版，感觉特别典雅大气。后来学德语时在b站看了05官摄，觉得德语真的好硬气。不同语言的表达真的很不一样。 这次的选段Ich gehör nur mir是里面最出名的，女主打破宫廷束缚，决定只遵从自己的内心，中文填词不是很符合情景，双云唱的时候我个人感觉是比较有原著的调调的，表达出自立自强吧。但可能是语种问题，还是比较柔。 我最喜欢的一段是wenn ich tanzen will，女主和Tod吵架歌，双方对峙互不相让，戏剧性和气势都特别足。 Elisabeth是我接触的第一部经典音乐剧，之前看的都是动漫改编音乐剧，它把我带入了经典音乐剧的魅力。它的歌曲每一首我都觉得超好听！不像有的音乐剧中间会有一些过渡性的曲段。也可能是粉丝滤镜太厚了，觉得一粒沙哪儿都好。
阿喜： 一粒沙我看的是宝冢版的，在声入播出之前看的，b站有中字，当初看的话是觉得花组top春野寿美礼很帅（花痴脸），刚刚入门的话日版的可能会更加实用于没有深入过欧美风格而本身对于霓虹并不讨厌的姑娘~
田蒲路桃乐丝： 德奥版真的是我心中的白月光。就是不讲道理和任何好剧都不愿意比的那种。虽然和很多人的欣赏角度不太一样。 与女性的觉醒相比，我更为之震颤的是人的悲剧。每次到了最后皇后与皇帝的对唱我都难过地不能承受。因为是向往自由的独立的个体因此彼此吸引，因为吸引而相爱，因为相爱而结婚，因为结合而走进束缚，因为被束缚而绝望，因为绝望而互相伤害，因为被伤害而封印了爱。走到今天这步，大家已经再不能回头。 大家都知道现实世界不是非黑即白的，所以纯粹的东西才显得特别珍贵。伊丽莎白对纯粹的自由，毫无保留地支持与爱更坚定，更不愿意妥协，所以她感受到更强烈的痛苦，更早地封闭了自己拒绝与混合物相融，要做一个忠实自我的伊丽莎白，就不可能同时成为一个好的母亲，好的妻子，好的皇后。太后对王国，对“责任”的忠诚更纯粹，更毫无保留，所以她更彻底地为理念奉献了自己，最后作为母亲，作为女性，甚至作为君主的自己支离破碎。与她们相对的，弗兰茨特别不纯粹，他想做一个好爱人，好儿子，好丈夫，好皇帝，他不断周旋，对所有人让步，但最后还是什么都没有。而皇室为自由，权力和爱殚精竭虑，却对蝼蚁般的平民一眼都欠奉。追求【好的东西】是人的本性，但从反面上看，人性在这一点上也异常残酷。极致的追求之下只会导向永恒的毁灭。人们飞蛾扑火，自身与死神共眠尚且不惧，更哪管水漫金山寺淹死多少闲人。 但是，走到悬崖边上的一步，最后一次往回看的时候，我也不过是生命力旺盛为爱与自由昂起头的小姑娘，你也不过是懂事也善良却为爱做了叛逆的小皇帝。相遇的时候像一个奇迹，大家天真地以为漫长的岁月里只要牵着手会一起走很多很多精彩又卓越的路，谁又能知道生命的河充满泥沙与暗流，曲折且有限，渡到最后曾经的光芒悉数熄灭，你成了死亡的战利品，我是被淹没的泥沙呢。
OurDawn： 如果是一开始接触伊丽莎白的人，毫无疑问首推的是05维也纳官摄（Maya/麻袋），从清晰度的角度这版大概也是初次接触德奥剧的情况下唯一能够接受的一版（惨）。不过我自己当时看了这版是没有入坑的，当时第一次看德奥剧觉得德语唱歌好凶，咬牙切齿地不好听（这个跟两位主演的咬字有关系），后来突然有一天我听了02年Essen版蓝女王那张CD（pia/uwe），我的妈呀瞬间入坑好吗，真的如果看了05版觉得怎么这个剧唱歌这么凶的小伙伴，千万不能错过蓝女王这版，唱得角度来说简直就是一粒沙所有版本里的标杆，就很白月光了！当然02版essen的录像也是很值得推荐的，可以作为进阶版来刷，这一版也是第一次把后来的名曲Wenn ich Tanzen Will加入本剧中。在我心目中，一粒沙是和大悲平起平坐的完美的一部音乐剧，希望大家都能喜欢一粒沙嘤嘤嘤(つ°ヮ°)つ
fzy不是硝子做的： 这部真的德奥最爱了，因为它并没有单方面弘扬正面或是贬低负面的价值观，sisi这个人物有她的个性也有她的争议，作为一部女性主题的剧是非常有血有肉的，音乐也很棒，死神的拟人化来表达向死而生的人生态度也是一大亮点。德奥的舞美虽然不如百老汇炫目，但用在这种有历史背景的“正”剧里非常合适，正经中带着诙谐，保持整体偏古典的风格但不乏现代舞台艺术的影子。
黎Liebe： 伊丽莎白这部剧真的满满的德奥风，充满自由的高歌，不论是唱词和剧情都十分值得玩味，我属于我自己虽然中文词也不错，但是基本上脱离了原剧，相当于重新填词了吧，要想了解到这首歌原始的韵味和风采还是要去看看这部剧！
=3=： 我妈特别喜欢茜茜公主的电影，我初中之前几乎每年都陪她看一遍，所以当我第一次看05版官摄发现皇帝怎么没有电影里那么帅好像还是个懦弱形象的时候...内心隐隐龟裂。后来发现05皇帝是初版的鲁道夫，这种儿子长大演了爸爸的感觉妙不可言。 不过虽然电影和音乐剧都是对历史做了改编的，看完我个人更喜欢音乐剧。抛开二者本来在表演形式上存在的差异，音乐剧更着重描写王朝将倾的风雨飘摇，对sisi人生的叙述角度也更冷酷一些，05版maya演后期的sisi太到位了，cos茜茜公主画像的那一幕我有被惊到。05版死神演员感觉是一名演优于唱的音乐剧演员，唱也很棒，不过感觉演的更好。后来也有看初版的，但画质真的让我眼睛痛，pia真滴美，刺客我还是比较喜欢05版的沙坑，就非常骚，人物形象很立体。
甄甄： 聊聊聊，太爱伊丽莎白了！把一个人的人生哲学通过跟死神的爱情纠葛表现实在是太妙了！u叔和麻袋各有各的好，pia和maya我也都喜欢。最最最喜欢吵架歌，尤其05官摄版的，第一次看有人能吵架唱歌还如此性感！夜船唱到我泪目，茜茜皇帝死神的三重唱也极具魅力，与大悲一起，是我最喜欢的音乐剧！ 非常佩服在u叔之后，麻袋还能为死神这个角色注入他的理解和更强烈的生命力。麻袋在有几幕的一些细节动作设计的是在是太到位了。
Lan： 唉，麻袋05版的Tod真的是我的白月光…抽烟喝酒只是他嗓子坏掉的部分原因，他的声音太有张力，但这是以声音的寿命为代价的，他以前在采访里就讲过这件事情，但他的态度是，宁愿只能燃烧几年也不愿意很平庸地唱。不过现在看他天天画画也是很有乐趣。
毛豆的妈妈： 14年的上海场我去看过！这是我看的第一部德语音乐剧，看完很惊艳觉得非常非常好。。那阵子正好重温“百年孤寂”，看伊丽莎白的时候也觉得有点魔幻写实风，死神成了伊丽莎白的情人，诉说了伊丽莎白的压抑和想冲破束缚的渴望。。中间德军的唱段和舞蹈，真有让人窒息的感觉，史实往往比杜撰的故事更残酷。。演员我都不太记得了，就记得死神是那种会让人昏厥的帅
为你一直三岁半： 我看的第一部音乐剧就是05版一粒沙 高一的我被maya直接捶进坑底…… 所有的演绎都好棒 就连被人吐槽老的少女时期我也觉得声音甜甜很和人设可能是粉丝滤镜吧(๑´ㅂ`๑)所以双云唱这首我基本是旋转爆炸入坑……嗯我后来基本也当两首歌听hhhh歌词差的挺远
郑云龙的老婆： 伊丽莎白14年接触到现在一直是我心尖儿上的剧 细节方面可挖掘的点太多了 强烈建议配合传记（中文版译名《茜茜公主》）食用 相比第一幕第二幕的整体基调越来越阴暗……精神病院的Nichts, nichts, gar nichts和Wie Du旋律的reprise致郁效果一流 以致我再听第一幕Ich Gehoer nur mir的时候甚至会质疑这样至始至终坚持自己真的是好事吗 我觉得这个剧想要表现的不仅仅是简单的女性要独立自主 更多的是Sissi和死亡之间这种羁绊（？）内核比“我只属于我自己”要更黑
我今天早睡了吗： 我超喜欢05版的一粒沙！Maya的Sisi坚韧又有力量，虽然上了年纪但完全不影响饰演少女，随着剧情年龄的增长她的表演也没有让人出戏。麻袋的Tod温柔又魅惑，如果我是Sisi可能第一次就跟着他走了……对我来说双云的版本已经脱离了原作本身的情境，唱的是他们自己的故事，即使没有看过原作也能对表演产生共鸣
kuroshio： 我的理解是死神就是sisi内心对死亡渴望的拟人化，即使是在婚礼这样的幸福时刻，死亡的阴影也潜伏在她的心里，她对这个世界毫不妥协，执着于抗争就是她痛苦的源头之一，也导致她后来对儿子的冷漠。我对这剧有个想法，这是在描述一个抑郁症患者的一生吧…
银桑的发际线： 这一部我几年前看了原版现场 印象最深的是死神之歌《最后一支舞》现场乐队伴奏超然 但剧情有点玛丽苏 婆媳狗血大剧 但音乐真的超棒！最后谢幕的时候大合唱好听炸了！ 是不是开摇滚莫扎特的也是你啊 期待你开的下一个音乐剧楼哈哈哈哈 比如猫啊 德扎 法罗朱啊 歌剧魅影啊 今年上海巴黎圣母院要开票 有没有小伙伴一起买票看啊！
九边不等形： 编剧爸爸：此前我曾读到过，这位伊丽莎白曾深受抑郁折磨，于是半梦半醒间我想，怎么才能在舞台上表现出她曾如此抑郁呢？不如把这作为她与死神之间的爱情故事来讲述。毕竟，如果仔细审视19世纪下半叶，我们会发现整个奥地利都在与死神调情。
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
