种田山头火(1882年~1940年)
自由律俳句的著名俳人。曹洞宗的僧侣。本名・种田正一。
生平:
出身於山口县的大地主家,十一岁时母亲自杀。就读於早稻田大学文学部,因神经衰弱中退。回家乡疗养也顺道在家族事业的酒厂中帮忙。1910年结婚获子,隔年投稿荻原井泉水主导的俳句雑志「层云」。1913年成为井泉水的门生,在回覧雑志「澪标」也首次使用山头火作为笔名,1916加入「层云」的优选。
後因自己酗酒与父亲的放荡而破产,与妻小移居熊本市,经营古书店不善,1920年离婚至东京任东京市役所事务员,时年四十。其後父亲与其弟自杀。1923年又遭遇关东大地震而回到妻子的身边。烂醉如泥的他在报恩寺前被住职・望月义庵所助,从此参禅。1925年於曹洞宗报恩寺出家化名「耕亩」。1926年出寺开始托钵之旅,这时他的俳人生涯真正开始发光。
1927~1931 46~50岁,旅经山阳・山阴・四国・九州地方「三八九」(一集~三集)。自笔笔记「行乞记」。
1932 51 岁,川棚温泉・山口県丰浦郡川棚村(现丰浦郡川棚)停留8个月。第一句集「鉢の子」刊行。
1932 51 岁,筑其中庵。「三八九」(四集)。自笔笔记「其中日记」。
1933 52 岁,第二句集「草木塔」刊行。「三八九」(五集~六集)。
1934 53 岁,旅於福冈、広岛、神戸、京都、名古屋。
1935 54 岁,第三句集「山行水行」刊行。
1936 55 岁,第四句集「雑草风景」刊行。自笔笔记「旅日记」。旅於近畿、関东、甲州、信浓、北陆。
1937 56 岁,第五句集「柿の叶」刊行。自笔笔记「其中日记」。
1938 57 岁,离开已残破的其中庵,於山口市汤田温泉街「风来居」结庵。
1939 58 岁,第六句集「孤寒」刊行。近畿、东海、木曽之旅。自笔笔记「旅日记」、「其中日记」。
1939 58 岁,委托句友於松山「一草庵」结庵。
1940 59 岁,第七句集「鸦」。一代句集「草木塔」刊行。自笔笔记「松山日记」。中国、四国、九州之旅。
1940 59 岁,於松山市一草庵逝世。
主要著作有:
『鉢の子』
『草木塔』
『山行水行』 等
6 有用 张烁 2011-07-19 14:29:50
译者在当时翻译中重视押韵,改变了俳句的自由感
0 有用 小城鱼太郎 2013-10-06 22:18:38
陈语太多,还得自己学会日语之后看
1 有用 在兔子洞做果酱 2012-07-21 22:47:10
序言很好笑,三十几岁就抛弃妻子出家去了,结果是由孙女写的序。http://ishare.iask.sina.com.cn/f/21969632.html
0 有用 宋定伯 2013-08-25 17:56:54
孤独味
1 有用 Ibasyo 2013-05-13 07:48:00
肿么有种 别人心上开出一朵花 老娘这里满地是苔藓的 凄凉的赶脚啊!!!!!摔!!!!!!!!!!
0 有用 Саша萨沙 2024-04-18 01:37:55 俄罗斯
关山难越,谁悲失路之人?
0 有用 燕孩孩 2023-11-30 19:11:13 黑龙江
日本人喜欢王维 是这样
1 有用 薰 2023-11-18 18:09:06 浙江
在此世与彼世之间找到容身之所。山头火小时候母亲不堪欺凌自杀,长大后父亲因为欠债逃亡,弟弟自杀,后他与妻子协议离婚,留下一个儿子,出家写俳句。有时写恐怖的事物,“好路直通上好房,却是火葬场。”“绿叶幽深犹有路,通向坟墓。”有时写世间人情,士兵与情人的恋恋不舍,要把对方刻在心里。男女隔水对话,一派温情。
0 有用 轩辕十四™ 2023-10-05 23:36:17 贵州
种田山头火用一生来写具有自我个性的小序,而大自然给予他的礼物就是季语。虽然是自由律,但山头火终其一生『死之静穆,晴朗苍穹无叶树』。李芒的翻译虽然重韵律,但放在当时依然有一定的时代意义。
0 有用 刀叢中的小詩 2023-08-07 21:00:05 北京
《山头火俳句集》——有别于松尾芭蕉的奥州小道,其意象更加接近鲁迅的荒野,得一个人读,一个人不由径路,投向夕阳下最凄绝的断崖深处,满目都是世间的盐。