又名: On the Road
译者: 王永年
作者: （美）杰克·凯鲁亚克
译者: 王永年
作者: （美）杰克·凯鲁亚克
ISBN: 9787532740260
页数: 394
定价: 23.00
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-10
页数: 394
定价: 23.00
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-10
简介 · · · · · ·
本书描写青年学生萨尔为追求个性自由，与狄安（以卡萨迪为原型）、玛丽露等一伙男女开车横穿全美，一路狂喝滥饮，耽迷酒色，流浪吸毒，性放纵，在经过精疲力竭的漫长放荡后，开始笃信东方禅宗，感悟到生命的意义。《在路上》体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧，并广泛涉及美国社会一文化习俗，都给理解和翻译带来很大困难。小说主人公及其伙伴沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥。
作者简介 · · · · · ·
杰克·凯鲁亚克,一九二二年三月十二日,凯鲁亚克出生于马萨诸塞州洛厄尔，父母为法裔美国人，他是家中幼子。他曾在当地天主教和公立学校就读，以橄榄球奖学金入纽约哥伦比亚大学，结识爱伦·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼尔·卡萨迪等“垮掉的一代”。
凯鲁亚克大学二年级退学从事文学创作，并辗转于美国海军和商用航运公司等处。一九五0年，第一部小说《乡镇和城市》出版。一九五七年的《在路上》问世后，他成为“垮掉的一代”的代言人，跻身二十世纪最有争议的著名作家行列。他还著有《达摩流浪者》、《地下人》、《孤独的旅人》和《孤独天使》等作品。一九六九年十月二十一日，凯鲁亚克在佛罗里达圣彼得堡去世，享年四十七岁。
凯鲁亚克大学二年级退学从事文学创作，并辗转于美国海军和商用航运公司等处。一九五0年，第一部小说《乡镇和城市》出版。一九五七年的《在路上》问世后，他成为“垮掉的一代”的代言人，跻身二十世纪最有争议的著名作家行列。他还著有《达摩流浪者》、《地下人》、《孤独的旅人》和《孤独天使》等作品。一九六九年十月二十一日，凯鲁亚克在佛罗里达圣彼得堡去世，享年四十七岁。
豆瓣成员常用的标签(共1401个) · · · · · ·
"在路上"论坛 · · · · · ·
| 王永年的翻译太次了 | 来自3gedabuliu | 76 回应 | 2009-07-09 |
| 什么嘛，完全是流水账。 | 来自牛粪禁止插花 | 9 回应 | 2009-07-09 |
| 我有这些书啊 | 来自cc | 2009-07-01 | |
| 转让绝版城市画报175期，在路上纪念特辑，超值珍藏 | 来自过期罐头 | 2009-06-29 | |
| 我有这本书的电子版 | 来自风子 | 191 回应 | 2009-06-27 |
> 浏览更多话题
豆瓣成员的新书评 · · · · · ·
豆瓣成员最受欢迎的书评 · · · · · ·
不可停留，那就继续流浪
-
- 飞翔是一种病(你这些年的风霜，谁来掩上？) 花了一周的时间读完了这本美国的经典著作。开始的时候逐字逐句的阅读，到后面就开始囫囵吞枣，最后草草翻完，一无所获。 我以为是我的阅读能力出了问题，在网上瞄了下，才发现也许是翻译的原因而导致我无法完全理解书中所要传达的真实含义。我读的是王永年版本的，没读过英文原著也不好说他翻译的一塌糊涂，但是确实没有领会精髓。许多的...... (23回应)
2009-04-08 29/29人推荐
我还年轻，我渴望上路
-
- 七月 刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论， 看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。 没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火车上一路读完。 在路上体验一种在路上的状态...... (48回应)
2006-12-08 83/94人推荐
非书评：那个快活的读书时代
-
- 青塬(没有。) 那个快活的读书时代 文/严彬 和往常一样，我吃过午饭，沿着电梯从书局的地下往上过去，从三层便开始有书的陈列，直到第八层。我每天有大约半小时的时间可以花在书局的图书堆里，有时流连着，看一本本书的封面，有时拿本书坐在地上读下去。只有大约三十分钟，我可以浏览完半本杂志，逛完三两个精致的图书陈列馆，或者断断续续地花八天...... (35回应)
2007-12-04 48/55人推荐
- 171本二手书欲转让 (1.00 至 100.00元)
- > 点这儿转让 有15206人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 电子书推荐一 (附下载地址) (Elfinlioz)
- 我手里的电子书【1】 (恢复36.4℃)
- txt格式电子书下载 更新无极限··· (king-er)
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 村上春树周边 (御堂柴)
谁读这本书?
