在路上 (豆瓣)

评价:

1236

1859

1099

171

放在你的blog里!

又名: On the Road

译者: 王永年
作者: (美)杰克·凯鲁亚克

ISBN: 9787532740260
页数: 394
定价: 23.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-10

简介 · · · · · ·

　　《在路上》是杰克·凯鲁亚克的第二部小说，在极度的时尚使人们的注意力变得支离破碎，敏感性变得迟钝薄弱的时代，如果说一件真正的艺术品的面世具有任何重大意义的话，该书的出版就是一个历史事件……[小说]写得十分出色，是多年前凯鲁亚克本人为主要代表，并称为“垮掉的”那一代最清晰、最重要的表述。
　　他和他的朋友们是“叛逆的一伙”，他们“试图用能给世界一些新意的眼光来看世界。试图寻找令人信服的……价值”。他们认为这一切通过文学都可以实现，产生了要创造一种批判现有一切社会习俗的“新幻象”的念头。
　　《在路上》里的人物实际上是在“寻求，他们寻求的特定目标是精神领域的，虽然他们一有借口就横越全国来回奔波，沿途寻找刺激，他们真正的旅途却在精神层面；如果说他们似乎逾越了大部分法律和道德的界限，他们的出发点也仅仅是希望在另一侧找到信仰”。
　　《在路上》可以同马克·吐温的《哈克贝里·芬历险记》和弗·斯科特·菲兹杰拉德的《了不起的盖茨比》并列为美国的经典作品，被现为探索个人自由的主题和拷问“美国梦”承诺的小说。

作者简介 · · · · · ·

　　杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922-1969），1922年3月12日，凯鲁亚克出生于马萨诸塞州洛厄尔，父母为法裔美国人，他是家中幼子。他曾在当地天主教和公立学校就读，以橄榄球奖学金入纽约哥伦比亚大学，结识爱伦·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼尔·卡萨迪等“垮掉的一代”。
　　凯鲁亚克大学二年级退学从事文学创作，并辗转于美国海军和商用航运公司等处。1950年，第一部小说《乡镇和城市》出版。1957年的《在路上》问世后，他成为“垮掉的一代”的代言人，跻身二十世纪最有争议的著名作家行列。他还著有《达摩流浪者》、《地下人》、《孤独的旅人》和《孤独天使》等作品。
　　1969年10月21日，凯鲁亚克在佛罗里达圣彼得堡去世，享年47岁。

豆瓣成员常用的标签(共1173个) · · · · · ·

在路上(5373) 垮掉的一代(3270) 凯鲁亚克(2706) 小说(1538) 美国(1431) 外国文学(1124) 旅行(938) 文学(606)

喜欢"在路上"的人也喜欢: · · · · · ·

: 垮掉的一代

: 灿烂涅槃

: 孤独旅者

: 列侬回忆

: Patti Smith

: 那些忧伤的年轻人

: 荒凉天使

: 孤独天使

: 像一块滚石

: 在路上

"在路上"论坛 · · · · · ·


在路上	来自悍客。罗		2008-05-17
Download	来自Teddy	2 回应	2008-05-11
抱怨译文差的都是白痴	来自黄色潜水小兵Rose>>玫瑰.	21 回应	2008-05-03
有英文原版的么?	来自cylzb	2 回应	2008-04-27
如此精美的包装	来自逐青		2008-04-19

> 浏览更多话题

我来评论这本书

豆瓣成员的新书评 · · · · · ·

在星星间寻找狂喜
睦南道的金桃(天津)

“摇篮在一道深渊上晃动，而常识告诉我们，我们的存在只是黑暗中的一道闪光……”这是纳博科夫的《说吧，记忆》的开篇。50年前，在美国的旧金山，也有着一道黑暗中的闪光，后来的文学评论家认为，1955年深秋的嚎叫之夜，开启了一个意义非凡的年代。一个诗人的出场，带来一个时代的反叛；一个青年的上路，带来一群混蛋的伤感旅程。透过...... (1回应)

2008-05-11

> 更多新书评(共197条)

豆瓣成员最受欢迎的书评 · · · · · ·

国王，或者流浪汉
水木丁(北京)

这个世界上有些书你知道你早晚会去读，《在路上》对于我来说属于这种。很多年前看两三行介绍，就知道你终究有一天会去找来读的书，就像和一个人对视两秒，就知道你们是否能心灵相通一样，要是从心理上掰碎了细嚼，也未必分析不出道理一二来，不过，那全无意义。是的，全无意义，我读这样的一本书的时候，与其说是为了寻找它的意义，还...... (65回应)

2008-02-27 120/129人推荐

罗嗦两句
sacha

看了记者对王永年的访谈，忍不住说两句。译者说不喜欢这本书，并认为它没有多大文学价值，行文结构比较糟糕，还说他与凯鲁亚克，我们都有代沟，他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年（1922）来看，如果他活着的话，比译者还要长几岁，那么这年轻与年老的区别就是划分读者群的原因？以译者根深蒂固的经典文学思路去评判垮...... (87回应)

2006-11-26 106/130人推荐

我还年轻，我渴望上路
七月

　　刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论，看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。　　没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火车上一路读完。在路上体验一种在路上的状态...... (46回应)

2006-12-08 81/92人推荐

50年，《在路上》
苦行(成都)

魏东（www.igovm.com 之生活绘话）（一）我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂，在生命的沙漠上追逐我们，并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来，也许，那只不过是死亡：死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们。我们活着时渴望的东西，...... (12回应)

2007-02-28 65/74人推荐

荷尔蒙的味道
赛宁(温州)

即使时隔多年，我依然记得那个冬夜，我独自坐到图书馆关门，虽然冻得瑟瑟发抖，胸中却有团火在熊熊燃烧，整个下午和晚上，我都在看一本叫《在路上》的小说，当我合上书本的最后一页，从玻璃幕墙望出去，窗外漆黑一片，而我却只想着，一头冲出去，再也不回来。那个寒冷的夜晚，空气里飘散着荷尔蒙的味道，那种味道，叫做年轻。如果以年轻...... (26回应)

2006-12-31 57/68人推荐

非书评：那个快活的读书时代
落野

那个快活的读书时代文/严彬和往常一样，我吃过午饭，沿着电梯从书局的地下往上过去，从三层便开始有书的陈列，直到第八层。我每天有大约半小时的时间可以花在书局的图书堆里，有时流连着，看一本本书的封面，有时拿本书坐在地上读下去。只有大约三十分钟，我可以浏览完半本杂志，逛完三两个精致的图书陈列馆，或者断断续续地花八天...... (35回应)

2007-12-04 46/52人推荐

天堂里的文楚安
老鬼

文先生的字句之间有着我们未曾经历的那个时代的滥觞,如果他在天堂中的日子还和以往一样的话,那么无疑会每天坐在凯路亚克或者卡萨笛的身边听着他们讲了1000遍的荒唐故事,再然后就是笑着在自己的笔记本上潦草的描画着那些好象就在眼前的灰狗和蔓延到印地安故地的公路以及那些遗散了到处的大麻叶,那么他就会高兴快乐,尽管他不会在让人间的...... (13回应)

2006-12-08 23/33人推荐

关于不同的中文译本
Louveed

可能大家都看的是王永年译的，的确他翻译的很准确，但丝毫没有的“垮掉”的感觉。相比之下文楚安的译本的感觉与凯鲁亚克的文笔更贴切，他像凯鲁亚克一样裂开衣服大口的呼吸。另外在看这本书之前最好先听听他自己的朗诵录音，还推荐他的诗集《墨西哥城布鲁斯》。 ...... (15回应)

2007-02-08 22/27人推荐

> 更多书评(共197条)

我来评论这本书

在哪儿买这本书? · · · · · ·

卓越亚马逊 (RMB 15.3)
当当网 (RMB 14.95)
蔚蓝网 (RMB 18.4)
中国图书网 (RMB 21.4)
查看10家网店价格(14.9元起)
113本二手书欲转让 (10.0 至 260.0元)
点这儿转让有10127人想读,手里有一本闲着?

转让二手，请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email
用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码
你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧
中、英文均可。