内容简介 · · · · · ·
狄更斯,英国十九世纪文豪。《双城记》堪称他迟暮之年的巅峰之作。
法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是,在法国革命的旋涡中,一 幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、恶、生、死在冲突中交融,在转瞬间变换……《双城记》结构严整,语言凝练,狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,在其中得到了淋漓尽致的展现。
双城记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(185...
英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》1838)、《老古玩店》(1841),《董贝父子》(1848),《大卫·科波菲尔》(1850)和《远大前程》(1861),等等。
狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·
双城记的书评 · · · · · · ( 全部 752 条 )
小孩子才分好坏,成年人只看利弊?
论坛 · · · · · ·
这个版本的翻译怎么样? | 来自生如夏花 | 37 回应 | 2019-08-09 12:35:22 |
赞! | 来自阿尔卑斯 | 2009-02-14 03:22:56 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部93 )
-
作家出版社 (2015)9.1分 44742人读过
-
Wordsworth Editions Limited (1993)8.7分 888人读过
-
人民文学出版社 (1996)8.4分 74767人读过
-
译林出版社 (2020)9.3分 2933人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 英国《卫报》评选“人生必读的100本书” (简单生活)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 从卡夫卡到昆德拉 (空手)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于双城记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 熊仔面 2011-04-06 22:33:06
耶稣说过:“复活在我,生命也在我,信我的人,虽然死了,也必复活。凡活着信我的人,必永远不死。”
0 有用 江凌云 2013-09-26 23:30:21
大喜大悲 大哭大闹 台词似乎都不是日常生活能说的话 琼瑶嘛!
1 有用 福内斯 2011-11-23 10:28:50
开头颇为吃力,越往后就越渐入佳境,虽然结局早就猜到,但结尾的收笔颇为精炼老到,与书中有些拖沓的描写反而成了对比,语言翻译的有些过于华丽,人家在好几个世纪前就把叙事手法用完了,现在的小说看起来就像拾人牙慧
69 有用 其後....... 2010-09-24 21:58:04
这些个经典的烂翻译就是逼我学好英文的动力
1 有用 阅微草堂 2014-04-04 23:24:01
结尾和开头都太过于经典,有时候在思考狄更斯是谁?儿童文学还是可以比肩巴尔扎克,雨果的文学巨人??
0 有用 埃弗顿G 2023-07-31 18:04:32 广东
3.5 无良出卷人别再用开章那段话出题目了好吗??
0 有用 艳 2023-07-10 09:11:54 河南
很喜欢开头的一大段,以前经常引用。
0 有用 翊甄 2023-05-01 02:06:04 上海
《双城记》 那是最美好的时代,那是最糟糕的时代。 那是一段可歌可泣的岁月,那是一段愚昧落后的岁月。 美丽善良、落落大方的露西·马奈特;温文尔雅、胸怀大义的落魄贵族查尔斯·达内;以德报怨、隐忍大度的医生马奈特;忠诚憨厚、心怀感恩的普罗斯小姐;精明干练、忠肝义胆的洛瑞绅士;浪荡不羁、心怀挚爱的卡顿·西德尼;冷静坚毅、心怀恶魔的德发日太太。。。他们构筑了那段美好又糟糕的年代。 他们之间的爱恨情仇以... 《双城记》 那是最美好的时代,那是最糟糕的时代。 那是一段可歌可泣的岁月,那是一段愚昧落后的岁月。 美丽善良、落落大方的露西·马奈特;温文尔雅、胸怀大义的落魄贵族查尔斯·达内;以德报怨、隐忍大度的医生马奈特;忠诚憨厚、心怀感恩的普罗斯小姐;精明干练、忠肝义胆的洛瑞绅士;浪荡不羁、心怀挚爱的卡顿·西德尼;冷静坚毅、心怀恶魔的德发日太太。。。他们构筑了那段美好又糟糕的年代。 他们之间的爱恨情仇以那段流血的革命为背景,又以那段资本主义形成的世界为终点。他们是那段岁月的宠儿,也是那段时光的弃子。 (展开)
0 有用 围墙 2022-12-30 02:15:38 上海
居然是第一次好好读狄更斯…谁说名著一定没有摄人心魄的情节呢
0 有用 ナナ 2022-10-25 10:48:03 安徽
狄更斯小说前期好散,另外这本翻译好差……大量生涩用词繁琐长句人名也很难听(克软彻,斯揣沃……),上译把这个译本一版再版还搞成布面精装真是罪大恶极。结尾Carton握着小女孩的手一起赴死好动人😭自由,多少罪行假汝之名以行