译者谢顿

译者谢顿的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论60 )

• 译文之错误
• 
• 译者谢顿  评论: 暴力夺取
  
  舅姥爷死了才半天，弗朗西斯•马里恩•塔沃特这个男孩就因为喝得烂醉，没法挖完墓穴了。一个叫布福德•曼森的黑小子正好来这里用罐子取水，他只得挖好墓穴，把依然保持坐姿的尸体从早餐桌旁拖过来，按照体...

• 翻译和编辑一塌糊涂
• 
• 译者谢顿  评论: 登月第一人
  
  读过后，发现这本书的译文小毛病数不胜数，漏译四处可见，而且常常会犯一些挺低级的错误，比如分不清on the front of 和 in front of 的区别。 看书中这个句子： 最大的窍门是，舱门大开，你面向登月舱后部，跪下... (4回应)

译者谢顿的书  · · · · · ·  ( 22本在读 · 273本想读 · 75本读过 · 36个书单 )

> 浏览译者谢顿看的杂志(1)

译者谢顿的音乐  · · · · · ·  ( 1张在听 · 1张听过 )

译者谢顿的电影  · · · · · ·  ( 6部在看 · 5部想看 · 11部看过 )

译者谢顿关注的小站  · · · · · ·  ( 全部 )

史诗奇幻小酒馆

清华文康

冥王星pluto

北京吉版图书有限责任公司

姚人杰