全站日记 标签: 菲利普·拉金

▍床上谈话 最轻松的事莫过于床上谈话 躺在一起，聊一些久远的往事 是两个人彼此坦诚的标志 但是越来越多的时间，在沉默中流逝 外面，风鼓荡不息，将大块的云 吹拢又驱散在天边 黑暗的城镇在地平线上隆起 没有人在意我们，也没有什么表明 为什么我们如此靠近，却身陷孤独 想要找到一些合适的词语愈发艰难 那些真实而又善意的 或者既非不真实又非不善意的 作者/ [英国] 菲利普·拉金 翻译 / 李小建 Talking In Bed Talking in bed ought to be ea...    (4回应)

▍一座阿伦德尔墓 肩并着肩，面目模糊， 伯爵和夫人躺在石墓， 他们体面的气度隐隐可见 自接合的盔甲，僵硬的褶皱， 还有那微弱的荒诞的暗示—— 他们脚下的小狗。 这种前巴洛克风格的朴素 几乎不能留住视线，直到 看见他左手的护手套，仍旧 空空地攥在另一边；然后 发现，带着锋利而温柔的震撼， 他的手抽回，握住她的手。 他们想不到会躺这么久。 雕像中的这种忠诚 正是朋友们看到的细处： 雕刻者摆脱受人托付的 腻味的优美，为了环绕底座的 拉丁姓氏能流传更久。 他们猜不出，从多早开始 在他...    (1回应)

▍我记得，我记得 曾经，在寒冷的新年初始, 沿一条不同路线去往英格兰, 我们停下，看到人们攥着数字牌 从站台冲下涌向熟悉的大门， “喂，考文垂！”我叫嚷。“我在这里出生。” 我斜着身子探出老远，瞍寻某个标志 证明这仍是曾长久属于“我的” 那个小镇，但是发现我甚至弄不清 哪边是哪边。难道是在那些三轮车 停靠的地方，我们一年一度出发, 为了与家人共度年假？……哨声响起： 景物挪动。我坐回座位，盯着我的靴子。 “那就是，”朋友微笑，“你‘获得你根基’的地方？” 不，只是我童年未耗尽...    (9回应)