全站日记标签: 翻译大师

筛选: 全站日记

马沙 2015-03-17 22:05:16

说来惭愧，在法语系读了多年，对梁宗岱先生的了解却仅限于他与沉樱、甘少苏之间的风流韵事。因一个偶然的机会读到梁先生译的魏尔伦《月光曲》，才知道“字字珠玑”的翻译长什么样。面对这样的译诗，才觉得手里的翻译稿千字只给两、三百真是一点也不冤。觉... (10回应)

全站日记 标签: 翻译大师