全站日记 标签: 理查德·琼斯

你是怎么认识你的妻子的？ 当我在泅渡英吉利海峡， 挣扎地游向加莱， 在半途我正好碰上劳拉。 为了保暖我的身上涂满了油， 头上顶着黑色的橡胶帽子， 眼睛藏在泳镜后面， 我筋疲力尽，随时可能呛水， 这时我看到她向我游来， 鱼漂儿一样在浪里沉浮， 毫不费力地游着蛙泳， 游向多佛尔。踩着水， 我用法语问她会不会说英文， 她说：“会呀，我是美国人。” 我说，“嗨，我也是。”然后说要请她喝杯咖啡。 作者/ [美国] 理查德·琼斯 翻译 / 光诸 How did you meet your...

滑动门 情人节那天在贝克广场吃早餐： 劳拉喝着咖啡而我看着安德鲁， 他不愿意坐着，而是站在餐馆的前厅 不断地让巨大的滑动门打开 合上，合上打开，就像他在演习 一次伟大的进军——进入，跨越门槛， 然后让两扇门 在他背后合上。我陷入沉思 就在不久之前我背着小小的儿子 穿过森林去看瀑布； 就在不久之前我第一次吻劳拉； 就在不久之前我和我的狗住在那座房子里 拿着笔记本坐在餐桌边 那是一个周日的早晨，在彻夜创作之后—— 吮着焦味的咖啡划掉一行又一行字， 点上第一百支香烟，重头再来， 下...    (1回应)