全站日记 标签: 波普拉夫斯基

石头默默地孕育出水…… 石头默默地孕育出水 太阳静静地沿着那条道路升起 秋天望着金色的远方 泉水在深深的悬崖中沉默 或许上帝那里已经下雪 作者/ [俄罗斯]鲍里斯·波普拉夫斯基 译者 / 汪剑钊 选自 /《我歌唱的理由》（《世界文学》65年精选:二十世纪诗歌版图），中信出版社 在俄罗斯诗歌中，我最爱的无疑是曼德尔施塔姆，不过有一位我有所偏爱，使他在我心中胜过了阿赫玛托娃、茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克等人，这位就是波普拉夫斯基。 和这几位不同的是，波普拉夫斯基在1921年就跟随家人...

▍不要去仰望天空 你不要去仰望天空， 黄色的光芒消失在深处。 死亡是轻松的，生活是轻松的。 根本就没有什么生命。 生活在恐惧和梦幻背后悄悄溜走， 遥远的边界逐渐消失。 在屋子的上空，夕阳的贫穷 是我崭新的命运。 你不要生活，而要等待和赞美， 聆听遥远而喑哑的声音， 在冬天的夜晚慢慢地回家， 即便命运奖赏，也会有安宁。 作者 / [俄国] 波普拉夫斯基 翻译 / 汪剑钊 读起来似乎很丧的一首诗。 青年人，当你被乌云笼罩，面对失望透顶的人生之时，是否曾陷入无望的境地？ 有个朋友曾...