全站日记 标签: 波拉尼奥
She had big breasts, slim legs and blue eyes. That's how I like to remember her. I don't know why I fell madly in love with her, but I did, and for a start, I mean for the first days, the first hours, it all went fine; then Clara returned t...
在他们在圣特雷莎安顿下来一个月后，校长办公室的一位秘书给了阿玛尔菲塔诺一封帕迪拉寄到大学的信。帕迪拉在信中谈到了巴塞罗那的天气，谈到了他喝了多少酒，谈到了他的新情人—又一个新情人—一个二十八岁的西雅特公司（SEAT）的汽车工人，已婚已育有三个孩子。 他说他已经离开了大学（你走后就不一样了），他终于有了工作，他在一家出版社当校对员，一个朋友给他找的，工作有点无聊但很有保障，而且薪水也不错，尽管几行之后他又说实际上薪水很低，但也过得去。他还说，他已经离开了工作室，那个有时去那里的...
在飞行过程中，他们每个人都意识到对方很害怕，尽管没有那么害怕，他们都以一种宿命论的态度明白他们所拥有的一切只有彼此。阿玛尔菲塔诺的星球以奥斯卡为起点，以罗莎为终点，两者之间什么都没有。或者，也许有：一连串的国家，由闪烁的城市和街道组成的漩涡，它们在记忆中随意地变亮变暗，伊迪丝·利伯曼留在巴西的鬼魂，一个叫智利的幻想中的国家让阿玛尔菲塔诺发疯—尽管他时常试图了解一下那里的情况，而出生在阿根廷的罗莎却对这个国家不屑一顾。如果他们的飞机在大西洋上空坠入火海，如果他们的飞机爆炸，如果...
阿玛尔菲塔诺的离开对卡雷拉夫妇有什么影响？ 起初，他们两人都忙于各自的工作，在某种程度上，尤其是对安东尼来说，阿玛尔菲塔诺的离开只是一种解脱。但几个月后，在一个特别无聊的饭后，他们两个开始想念他。渐渐地，他们意识到，阿玛尔菲塔诺和他的疯狂故事就像是自己失去的青春的图像。他们看到他就像看到他们自己一样：年轻、贫穷、坚定、勇敢、慷慨，带着骄傲和高贵投入到某种也许可笑又和软弱之中。通过如此频繁地把阿玛尔菲塔诺与自己不存在的形象联系到一起，他们最终不再想起他。只有每隔一段时间，当罗莎...
谁来机场了 ？卡雷拉一家，在登机前30分钟，帕迪拉和诗人佩尔·吉劳。约尔迪和罗莎的告别是沉默的。卡雷拉夫妇和阿玛尔菲塔诺的告别是传统的，拥抱，祝你好运，写给我们给我们。安东尼·卡雷拉知道诗人佩尔·吉劳的名声，但仅仅是礼貌地问候了他。然而，安娜·卡雷拉问他的作品是否已经出版，如果是，她在哪里可以买到。约尔迪难以置信地看了他母亲一眼。但你不读诗，他说。罗莎--她站在约尔迪身边，看起来比她小得多，她说：现在开始也不晚，不过我想选择一些更经典、更扎实的东西。比如说？诗人佩尔·吉劳问道...
奥拉西奥·格拉(Guerra)是圣特雷莎的文学教授和官方历史学家，据一些来自墨西哥城的朋友说，他是杰出的多面手，他每隔四个月就去那里吸收思想，和阿玛尔菲塔诺一样，已经50岁了，但与后者不同的是，他已经开始享有一定的声誉—只有上帝知道，这是他用自己的汗水换来的。 他出身贫寒，一生都在为出人头地而顽强地工作。他被索诺拉政府授予奖学金，并在28岁时完成了大学学业；他并不是一个好学生。但他很有好奇心，并以他自己的方式勤奋工作。21岁时，他出版了一本十四行诗和隐喻的书 (《黎明的咒语》...
在阿玛尔菲塔诺发出了50份工作申请并纠缠了他仅剩的几个朋友之后，唯一对他表现出兴趣的是圣特雷莎大学。整整一个星期，阿玛尔菲塔诺都在纠结是接受这份工作还是在邮箱旁等待更好的机会。就质量而言，唯一更糟的选择是危地马拉的一所大学和洪都拉斯的一所大学，尽管这两所大学甚至都懒得给他发书面拒绝信。事实上，只有欧洲那些阿玛尔菲塔诺以前曾打过交道的大学正式地拒绝了他。剩下的就是圣特雷莎大学了，经过一个星期的考虑，阿玛尔菲塔诺沉浸在越来越深的沮丧中，他回复说他将接受这个职位。很快他收到了一份合...
阿玛尔菲塔诺想，我是一个有创造力的、有爱心的、快乐的孩子，在我消失在泥泞的平原上小学里，我是最聪明的，在我迷失在山区和雾中的中学里，我是最勇敢的，我是最胆小的少年，在弹弓大战的下午，我在地理书中遨游做梦，我学会了跳摇滚和扭腰舞、波莱罗和探戈，但没有学会奎卡(Cueca一种拉美舞)，尽管我不止一次地止步在树荫下，准备好了手绢(cueca所需)，心里被某种东西驱动着，因为在我的爱国主义爆发中，我没有朋友，只有敌人，纯粹主义者被我的奎卡舞步羞辱，我的无意义的和自杀式的异端思想，我在...
论阿玛尔菲塔诺在巴塞罗那大学的遗迹 校长和文学系主任委托卡雷拉教授向阿玛尔菲塔诺通报他在大学的境况。安东尼·卡雷拉四十八岁，曾是一名反佛朗哥独裁的激进分子，乍一看，生活令人羡慕。他看起来相当满足，是个快乐的人。他和他的妻子（一名高中法语教师）的工资支付了一栋老房子的抵押贷款。他为自己和一位建筑师朋友偶尔的奇思妙想进行了翻新。这座房子很宏伟，有六间卧室，一个巨大而明亮的客厅，一个花园，以及一个小桑拿房，这是卡雷拉教授最大的骄傲。 他的儿子，17岁，是个好学生，至少他的父母是这么...
阿玛尔菲塔诺回忆说，某一天当他们从电影院出来时，帕迪拉承认，计划在不远的将来，他打算拍一部电影。这部电影将被命名为《莱奥帕尔迪》，帕迪拉说，这将是一部关于这位著名的、学富五车的意大利诗人的好莱坞式传记片。就像约翰·休斯顿的关于图卢兹·劳特累克的电影（1952年的红磨坊）。但由于帕迪拉的电影不会有很多预算（事实上它没有预算），主要角色将不是由著名的演员来扮演，而是由作家同行来扮演，他们将为爱发电，特别是为罗锅莱奥帕尔迪的爱而发电，或者仅仅是为了加入其中。贾科莫·莱奥帕尔迪的角色...